riserva marina oor Duits
riserva marina
it
Zona di mare dove la fauna marina è protetta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Meeresschutzgebiet
it
Zona di mare dove la fauna marina è protetta.
Ha trivellato in una riserva marina e l'ambiente e'stato avvelenato.
Sie haben im Meeresschutzgebiet gebohrt, und jetzt wird die Umwelt vergiftet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori hanno misurato l’impatto delle attività umane di raccolta e delle riserve marine sui temperamenti dei pesci.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphcordis cordis
Pensare a riserve marine che tutelino animali come i delfini significa fare attenzione alle attività che consideravamo positive.
Noch nichtsted2019 ted2019
Risulta anche difficile valutare le riserve marine e terrestri di carbonio.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängercordis cordis
Riserve marine transfrontaliere per l'Africa orientale
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetcordis cordis
Secondo i ricercatori, la specie è più abbondante nella riserva marina rispetto alle aree esterne.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undcordis cordis
Nella città metropolitana sono presenti quattro parchi regionali e un'area marina protetta (Riserva marina di Portofino).
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
È una delle quattro isole comprese nella Riserva marina di Dar es Salaam.
Nicht an einem FreitagWikiMatrix WikiMatrix
Sostiene la Commissione la proposta di Greenpeace di creare riserve marine per proteggere la salute del Mediterraneo?
schriftlich. - (LT)Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.not-set not-set
Ha trivellato in una riserva marina e l'ambiente e'stato avvelenato.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma parte della Riserva Marina del Parco Naturale di Ses Salines.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Creazione di una riserva marina a Cap de Creus
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
Tali aree di ripopolamento potrebbero funzionare allo stesso modo delle riserve marine nell'ambiente marino.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungnot-set not-set
Si è appena accorto che sono sveglia. — La prendiamo e la portiamo alla riserva marina
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
Penso soprattutto alla prevenzione della pesca illegale e alla creazione di riserve marine per ricostituire gli ittici.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungEuroparl8 Europarl8
riserve marine.
Scheisse, Brian!EurLex-2 EurLex-2
Infine i nostri risultati dovrebbero contribuire alla progettazione di riserve marine funzionanti."
Wenn ich bloß daran denkecordis cordis
Riserva marina
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
Questo incoraggerà una buona gestione dell’ecosistema e una gestione integrata della zona costiera per le riserve marine.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istcordis cordis
- la Consulta del mare ha previsto l' istituzione della riserva marina delle isole Pontine (Ponza, Palmarola e Zannone);
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Secondo il rapporto di Greenpeace «Riserve marine nel Mediterraneo», la biodiversità del Mediterraneo è in pericolo.
Zusatzsystemenot-set not-set
O almeno così pensavo, finché non mi sono tuffato per la prima volta in una riserva marina.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?QED QED
È attualmente una riserva marina.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Creazione di un'immensa riserva marina in Europa
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di lavoro ha inoltre elaborato un piano di sfruttamento, assicurandosi un ordine da una riserva marina francese.
Los, zieh dich auscordis cordis
Essi hanno tenuto d'occhio il diametro basale e la densità delle popolazioni di Corallium sia all'interno che all'esterno della riserva marina.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitcordis cordis
283 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.