riserve idriche
Reservoir · Wasserreservoir · künstlicher See · reservoir
riserva idrica oor Duits
riserva idrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stausee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La G-2 dovrebbe versarci del sonnifero, nelle riserve idriche.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi i boschi incontaminati creano e proteggono da sé le loro riserve idriche.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Alla riserva idrica della città era stato aggiunto un veleno organico.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
I ghiacciai si stanno sciogliendo: vari scienziati avvertono che questo inciderà sulle riserve idriche e provocherà grosse frane.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Sono privi di qualsiasi segno di idromorfia e presentano una riserva idrica molto moderata.
Das ist nicht für michEuroParl2021 EuroParl2021
Riserve idriche (ivi comprese superfici con sfioratori di piena)
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
Tutti i terreni hanno la particolarità di presentare moderate riserve idriche e buone capacità di drenaggio.
ErläuterungenEuroParl2021 EuroParl2021
Miglioramento della capacità di utilizzo razionale dell'acqua e della capacità delle riserve idriche
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
considerando che in Spagna le riserve idriche si situano ad appena il 60% del normale livello,
Zur Inhalationnot-set not-set
Sono caratterizzati da una riserva idrica inferiore a 100 millimetri e da un’ottima capacità di drenaggio.
Nein, sieh mich anEuroParl2021 EuroParl2021
* sottomodello di riserva idrica utile per coltura;
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
- Creazione della rete di monitoraggio delle riserve idriche e relativa modernizzazione,
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Ha provocato seri problemi alle riserve idriche e agli impianti idroelettrici dell’Uganda intasando i tubi dell’acqua.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
Sviluppo di tecniche volte a rispristinare e migliorare le riserve idriche sotterranee.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
I tempi di ritenzione forniscono importanti indicazioni sulle riserve idriche e sull'accumulo di inquinanti.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kanncordis cordis
L’ingente impiego dei concimi oggi in commercio inquina le riserve idriche.
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
Alla fine si scoprì che dipendeva da un eccesso di fluoruro nelle riserve idriche.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
La Riverbend Steam Station avvelena la gente scaricando cenere di carbone nella riserva idrica.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
RISERVE IDRICHE NEI TEMPI BIBLICI
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTjw2019 jw2019
Vogliono disperdere la tossina nelle riserve idriche
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.opensubtitles2 opensubtitles2
Questo implica una seria condizione di stress delle riserve idriche.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagenot-set not-set
- Aumento delle riserve idriche e della pressione nell'intera rete.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Residui di prodotti farmaceutici nelle riserve idriche
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Le cisterne costituivano un’altra riserva idrica nell’antico Medio Oriente.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
▪ RISERVA IDRICA.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenjw2019 jw2019
435 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.