salsa al pomodoro oor Duits
salsa al pomodoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tomatensoße
Qualche metro cubo che odorava di sapone, crema solare e salsa al pomodoro.
Ein paar Kubikmeter, die nach Seife, Sonnencreme und Tomatensoße rochen.
Tomatensauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualche metro cubo che odorava di sapone, crema solare e salsa al pomodoro.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuffo un pezzo di calamaro in una salsa al pomodoro e me lo ficco in bocca.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen diemeisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder einRecht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
Avete pasta in scatola e salsa al pomodoro?
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché non hai preso la salsa al pomodoro?
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Quando venne il cameriere, ordinammo entrambi la Steak Helen con spaghetti e salsa al pomodoro a parte.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
Il profumo dei bastoncini di incenso era svanito e aveva lasciato il posto all’aroma di salsa al pomodoro.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
C'è una vecchia storia in Sicilia secondo cui una moglie novella aspetta le mestruazioni, poi prende il suo sangue e lo mette nella prima salsa al pomodoro che prepara per il marito.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsa piccante al pomodoro
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.tmClass tmClass
Salse, condimenti, ketchup, salsa di pomodoro e al chili, salsa satay
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Aceti,Aromi per alimenti, Condimenti per alimenti (salse), Sale, Salsa di soia, Salsa al chili, Salsa di pomodoro, Salse per insalata, Composte, Miele, Curry in polvere, Salsa di rafano, Salse liofilizzate in polvere, Tè al ginseng
Was für ein Arschloch!tmClass tmClass
Salse, ketchup, salsa di pomodoro, salsa di soia, salsa al chili, salsa d'ostriche
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!tmClass tmClass
Salsa di fagioli di soia, salsa di soia leggera, Aceto distillato, Salsa al chili, Peperoncini e Salsa di pomodoro, Ketchup, Salsa d'ostriche
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CenttmClass tmClass
Il salotto odorava di pollo al rosmarino, salsa di pomodoro e torte appena sfornate.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
Salsa « Ketchup », ed altre al pomodoro:
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di pomodoro, Ovvero, Ketchup, Salsa di pomodoro,Salsa al basilico per pizza, salsa marinara e Sughi per la pasta
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörperstmClass tmClass
– Salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
Salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersEurLex-2 EurLex-2
– salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Salsa «Ketchup» e altre salse al pomodoro
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristEurlex2018q4 Eurlex2018q4
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.