Sgranocchio
Knirscher
sgranocchiare oor Duits
sgranocchiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
knabbern
Non l'hanno solo sgranocchiato, ci si sono anche rotolati.
Sie knabberten nicht nur an der Leiche, sie rollten darin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di sicuro non ha cominciato a sgranocchiare il tuo amichetto perché lui ancora non c’è. — Ancora?
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
Hägerström continuava a bere birra e a sgranocchiare cioccolato.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
Prodotti da sgranocchiare, ovvero paste secche di granturco, bastoncini salati, barrette di cioccolato, caramellate e di müsli
Nein, nicht bis sie mich verhaftetentmClass tmClass
Qui c’erano alcune poltrone e un tavolino con sopra della roba da bere e da sgranocchiare
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
Pistacchi, noci e altri prodotti da sgranocchiare, compresi nella classe 29
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.tmClass tmClass
Mi alzai continuando a sgranocchiare la mia mela, e risalii di sopra per farmi una doccia.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
Nelle pause della lettura prendeva un sorso di limonata, o indugiava a sgranocchiare un pezzo di ghiaccio.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Literature Literature
Prodotti da sgranocchiare e biscotti a base d'amido
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdtmClass tmClass
Prodotti da sgranocchiare a base di patate, grano, riso e mais ottenuti per estrusione
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzentmClass tmClass
Prodotti a base di tapioca, mais, riso o altri cereali ottenuti o preparati con procedimenti di estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo da sgranocchiare
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirkttmClass tmClass
E di cosa ti occupi, come ti guadagni la pannocchia quotidiana da sgranocchiare?».
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Articoli da sgranocchiare costituiti da noci o mandorle
Ich kühl mich abtmClass tmClass
Cominciavo a preoccuparmi anch’io che dopo, a pranzo, ci sarebbe toccato sgranocchiare del muesli asciutto.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Preparati per panificazione, pasticceria fine, spuntini, prodotti da sgranocchiare, compresi nella classe 30
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Prodotti a base di patate come alimenti da sgranocchiare, preparatii con procedimenti d'estrusione, compresi nella classe 29
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichtmClass tmClass
Composti misti con frutta trattata, noci trattate o uva passa come prodotto da sgranocchiare
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreitmClass tmClass
Non puoi trovarti qualcuno da sgranocchiare?
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patate chips e altri articoli da sgranocchiare a base di patate
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
Dolci, Prodotti a base di farina, Ovvero, Prodotti da sgranocchiare, Paste alimentari, Prodotti di pasta per pane, Ovvero, Pasta per pizza, Dolci, Pasta per il pane
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltentmClass tmClass
La sua nuova abitudine di sgranocchiare continuamente qualcosa per tenere a bada la nausea.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
Biscotteria, fette biscottate, spuntini da sgranocchiare
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.tmClass tmClass
Servizi di compravendita nell'ambito delle patatine comprese patate a fette e frutta a fette, inoltre nell'ambito del pane, prodotti da forno e pasticceria, barrette di cereali, pane croccante, pane sottile secco, pan croccante, spuntini compresi spuntini a base di cereali, cracker, biscotti compresi biscotti salati e pasticcini da sgranocchiare, biscotti, pasticcini, fette biscottate
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltentmClass tmClass
Il vecchio cane può smetterla di sgranocchiare quell’osso.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
Snack, prodotti da sgranocchiare e piccoli spuntini come pasti intermedi, prevalentemente a base di patate, carne, pesce, verdura e/o formaggio
Institutioneller RahmentmClass tmClass
Commercio al dettaglio e all'ingrosso, marketing e produzione di dolciumi e prodotti snack e da sgranocchiare nonché salse da consumare come intingoli per prodotti da sgranocchiare e spuntini
Nie davon gehört?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.