stampatrice oor Duits
stampatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Druckerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 AI FINI DELLE QUESTIONI PREGIUDIZIALI , IL BUNDESFINANZHOF HA DATO LA SEGUENTE DESCRIZIONE DELLA MERCE : ' UN OGGETTO DEFINITO ' ' REGISTRATORE DI CASSA ELETTRONICO ' ' CHE , AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , ERA COSTITUITO DA PIU PARTI IMBALLATE SEPARATAMENTE NELLA STESSA SCATOLA , CIOE UNA CALCOLATRICE DA UFFICIO DI USO CORRENTE CON STAMPATRICE E QUADRANTE LUMINOSO A DODICI CASELLE ( CHE CONSENTE DI EFFETTUARE ADDIZIONI , MOLTIPLICAZIONI , SOTTRAZIONI , DIVISIONI , CALCOLO DI PERCENTUALI , RADICI QUADRATE E OPERAZIONI CON UNA COSTANTE ), UNA CASSA DI LAMIERA D ' ACCIAIO CON SERRATURA E CON SCOMPARTIMENTO DI PLASTICA PER IL DENARO , NONCHE ACCESSORI ( CAVO ELETTRICO , ROTOLO DOPPIO DI CARTA , COPERTINA ANTIPOLVERE ) ' .
14. Textilien (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
In tale definizione rientrano le agenzie di stampa, le imprese editrici, stampatrici di quotidiani, periodici e libri pubblicati su supporto cartaceo o su supporto informatico ed elettronico, le emittenti di radio diffusione sonora e televisiva ed infine le imprese editrici di giornali italiani all’estero
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Koj4 oj4
Stampatrici, Macchine ed apparecchi per stampare
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend austmClass tmClass
Dispositivi che uniscono le caratteristiche di scanner, stampatrici e fotocopiatrici
Und es ist sechs Uhr morgenstmClass tmClass
LA MERCE LA QUALE , AL MOMENTO DELL ' IMPORTAZIONE , SIA COSTITUITA DA PIU PARTI IMBALLATE SEPARATAMENTE NELLA STESSA SCATOLA , CIOE UNA CALCOLATRICE DA UFFICIO DI USO CORRENTE CON STAMPATRICE E QUADRANTE LUMINOSO A DODICI CASELLE ( CHE CONSENTE DI EFFETTUARE ADDIZIONI , MOLTIPLICAZIONI , SOTTRAZIONI , DIVISIONI , CALCOLO DI PERCENTUALI , RADICI QUADRATE ED OPERAZIONI CON UNA COSTANTE ), UNA CASSA DI LAMIERA D ' ACCIAIO CON SERRATURA E CON SCOMPARTIMENTO DI PLASTICA PER IL DENARO , NONCHE ACCESSORI ( CAVO ELETTRICO , ROTOLO DOPPIO DI CARTA , COPERTINA ANTIPOLVERE ), NON PUO ESSERE CONSIDERATA UN ' UNITA FUNZIONALE NE , QUINDI , UN ' UNICA MERCE , VALE A DIRE UN REGISTRATORE DI CASSA DI CUI ALLA SOTTOVOCE 84.52 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso la settimana prossima con l’aiuto delle nostre stampatrici, io...” “Spiacente, stampatrici?”
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Fra le altre apparecchiature figurano una stampatrice semiautomatica per la campionatura di laboratorio, in grado di stampare campioni colorati in condizioni riproducibili, nonché motivi stampati su piccole superfici di tessuto, nella tonalità desiderata.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdencordis cordis
Tavole da computer a lastra senza acqua e senza prodotti chimici, tavole per la stampa, stampatrici
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräftetmClass tmClass
Stampatrici serigrafiche
Er hat Japanisch gesprochen!tmClass tmClass
C’erano due fogli usciti da una stampatrice di microfilm, piegati in quattro.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Mi dia lindirizzo di casa sua e gli dirò di spedire la stampatrice, così...»
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
Raschiatori per stampatrici, in particolare raschiatori meccanici per punzonatrici
Nie wieder werde ich zweifelntmClass tmClass
Lastre di indirizzi per macchine stampatrici
Sie ist die einzige AugenzeugintmClass tmClass
La stampatrice, invece, grazie alla sua avanzata progettazione, consente di effettuare un registro print-to-print e layer-to-layer nell'ordine dei 15μm.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetcordis cordis
Rivendita di abbigliamento con stampa, presse stampatrici, macchine da stampa, macchine da stampa per la stampa su superfici di prodotti, macchine per la stampa su tessuti
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungentmClass tmClass
In meno di un minuto la stampatrice mitragliò mezzo metro di dati.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
Gli insegnamenti di Korihor sono vecchia dottrina, eppure contengono delle idee tanto moderne quanto le stampatrici ad alta velocità e le antenne paraboliche” (“Countering Korihor’s Philosophy”, Ensign, luglio 1992, 20).
TagungskalenderLDS LDS
Lui stava lì e udiva le stampatrici al di là del cortile.
Ich auch, PilarLiterature Literature
Le macchine compositrici e stampatrici misero in moto le loro ruote, erano i mulini della rivoluzione.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
In particolare: le agenzie di stampa, le imprese editrici, stampatrici, distributrici di quotidiani, periodici e libri pubblicati su supporto cartaceo o su supporto informatico ed elettronico, le emittenti di radiodiffusione sonore e televisiva, nonché le imprese che effettuano, esclusivamente o prevalentemente, la commercializzazione di prodotti editoriali e le imprese editrici di giornali italiani all’estero.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztEurLex-2 EurLex-2
stampatrici-vagliatrici per l'applicazione di colori resistenti ai prodotti caustici su placche di materiale isolante (voce 8443);
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
Macchine stampatrici a rotazione [non per ufficio]
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchentmClass tmClass
Macchine, raddrizzatrici di lamiere, presse, laminatrici trasversali, stampatrici, curvatrici di lamiere
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Alla presente sottovoce figurano altresì le matrici con riquadratura per macchine stampatrici di indirizzi.
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Lo Zio lì si sarebbe sentito in paradiso: macchine per l’incisione, stampatrici, come non se n’erano mai viste.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.