testo sacro
Heilige Schrift
testi sacri oor Duits
testi sacri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Heilige Schrift
de
Text mit normativer Funktion für eine Religion
La ringrazio, Vedek Bareil, per avermi rammentato come i testi sacri possano essere erroneamente interpretati.
Danke, Vedek Bareil, dass Sie uns daran erinnern, wie leicht die heiligen Schriften fehlinterpretiert werden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo desiderio era di dedicare il resto della sua vita a tradurre e pubblicare testi sacri orientali.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
Entrambi i gruppi sostengono di fondare la propria ideologia sui testi sacri.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchented2019 ted2019
Dopo una lezione sui testi sacri che a Talitha parve interminabile, sorella Dorothea licenziò la classe.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Molti testi sacri sono mal tradotti.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter,die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindLiterature Literature
Che dire a questo proposito dei testi sacri più diffusi?
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenjw2019 jw2019
Mi servo qui del pittoresco modo di esprimersi dei vostri più recenti testi sacri.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
I testi sacri continueranno a essere nelle mani di quei pochi che sono nati per apprenderli.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
E dunque era come meditare sui testi sacri, da cui il libro della natura non si discosta.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
In Occidente la pittura religiosa consisteva nel ritrarre personaggi sacri, e illustrare testi sacri.
Zieht mich hoch!Literature Literature
L'aspetto di Khaless coincide con i testi sacri.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per copiare testi sacri come i Vangeli ci si doveva servire della costosa pergamena.
lch verstehe nichtLiterature Literature
L’effettiva redazione dei testi sacri doveva ancora attendere parecchio.
Aber das Mädchen ist ein Engel!jw2019 jw2019
Lavorare su dei testi sacri.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'scritto nei testi sacri.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è scritto nei testi sacri.
Angaben auf dem SchaublattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante quegli anni di persecuzioni molti cristiani fedeli nascosero i testi sacri.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLDS LDS
Com’è descritta la nascita del Budda nei testi sacri buddisti?
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
Le mensole gremite dietro di lei erano occupate da cianfrusaglie meccaniche e splendidi testi sacri rilegati.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Nelle loro preziose traduzioni dei testi sacri si erano inoltre insinuati degli errori.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
Ma non si trattava di letteratura, e neanche di testi sacri.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
Perché conservano questi testi sacri?»
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
—Tutti i testi sacri ci riguardano.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
I Purana, i testi sacri degli indù, indicano le quattro età della Terra con il termine Yuga.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
La lingua pura, di cui configurano l’idea, sarebbe prosa come i testi sacri.
Madame kommt gleichLiterature Literature
- E ogni gruppo protegge le sezioni degli antichi testi sacri.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.