testiera oor Duits
testiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zaum
zaumzeug
Kopfende
Spero che la testiera del letto non abbia fatto troppo rumore.
Hoffe, das Kopfende hat nicht zu viel Lärm gemacht.
Zaumzeug
Rossstirn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Testiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zaumzeug
de
Geschirr zur Führung und Lenkung von Reit- und Zugtieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’infermiera strappò il ramo d’abete in plastica dalla testiera e lo scaraventò a terra davanti al letto.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Torno in camera e lo trovo seduto contro la testiera del letto, sfacciatamente nudo e senza vergogna.
Es ist überdieserforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Set di materiale per effetti letterecci (compresi letti, brande, guardaroba, specchi per guardaroba, armadi in cui si entra, cassettiere, divani, testiere di letti, materassi, comodini), armadietti (per esposizione e conservazione), sedie, armadi, cuscini, specchi, ottomane, cornici per immagini, assi laterali, sgabelli (sgabelli da bar), tavoli, (compresi tavolini, tavoli a parete, tavole per scrivere, consolle (tavoli)), consolle per televisioni e tutti compresi nella classe 20
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdentmClass tmClass
Sulla testiera del letto, una per lato.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, di diversi materiali per effetti letterecci e biancheria da letto, materassi, materassi terapeutici, testiere e letti, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto in negozi al dettaglio di mobili ed articoli per la casa
Um jeden PreistmClass tmClass
Guanciali, Guanciali da viaggio, Cuscini, Sedie, Letti, Materassi,Testiere e tessuti da arredamento (cuscini)
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
Fornitura di materiali per effetti letterecci, biancheria da letto, materassi, materassi terapeutici, testiere e letti, per rivenditori che si occupano direttamente della vendita ai clienti finali
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtmClass tmClass
Testiere per letti, telai per letti
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.tmClass tmClass
La testiera sparì per prima, poi il saccone, e alla fine qualcu-- no si prese anche il materasso.
WahrscheinlichLiterature Literature
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di Sedie, Sedili, Seggioloni, Sgabelli, Sgabelli [mobili], Sofà, Specchi, Strutture di mobili, Tavole, Tavoli da cucina, Tavoli da disegno, Tavoli da giardino, Tavoli da lavoro, Tavoli da pranzo, Tavoli da sala, Tavoli da tè, Tavoli [mobili], Tavolini, Testiere, Testiere per letti, Vassoi, non in metallo, Vetrine [mobili]
Das macht Baze schontmClass tmClass
Dai graffi sulla testiera del letto.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andiamo... il fatto che il tizio che ti fa tremare la testiera del letto è quel fustacchione lì!»
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
Mobilia, Letti, Materiale per effetti letterecci [esclusa la biancheria], Guanciali, Materassi, Cuscini, Basi per letti, Testiere e pediere per letti, Telai di letti in legno, Poltrone, Divani
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habentmClass tmClass
Dopo un po', la testiera del letto cominciò a battere ripetutamente contro il muro e Sarah pensò: Oddio!
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
Aveva attaccato una foto tratta da Rolling Stone vicino alla testiera del letto.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
No, non è una parete, ma la parte posteriore di una testiera in legno.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
Testiere di letti
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragentmClass tmClass
Arredamenti per la casa, ovvero leggii, bacheche, testiere, cassette per giocattoli, sedie, ceste per vestiti, specchi
Es wird alles gut werdentmClass tmClass
A letto, con la testiera accesa, Baley si pentì quasi della sua decisione.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLiterature Literature
Testiere per letti
lhre Tochter spielt PrinzessintmClass tmClass
La testiera era di tek, come il cassettone, e altrettanto massiccia.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
Materassi, Letti, Testiere, Canapè, Basi tappezzate, Basi per letti e Guanciali
Sag auf Wiedersehen, KarI!tmClass tmClass
Vendita al dettaglio in materia di vendita di mobilia, Letti, Lettini, Materassi, Basi per materassi, coprimaterasso, Guanciali, Capezzali, Cuscini,Testiere e poggiapiedi, divani da studio, divani letto, Sedie [sedili],Divani e pouf, materassi per culle, cuscini di supporto da letto, materassi per passeggini, Lettini, Mobili per neonati,Parti di imbottiture per culle e Accessori per tali articoli, Materie tessili, Biancheria da letto, Piumini, Copripiumini, Federe per guanciali, Lenzuola, Coperte
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibentmClass tmClass
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio elettronica o on-line di materassi, letti, fusti di letti, testiere, materiale per effetti letterecci, materiale per effetti letterecci per lettini, lettini, guanciali (non per uso chirurgico o curativo), cuscini e piani d'appoggio, divani convertibili in letti, divani, lettini, mobili per camere da letto, specchi, tendine, arredamento, accessori e decorazioni per la casa, ornamenti e recipienti per la casa, tessuti e articoli tessili per la casa, biancheria da letto, lenzuola, piumini e copripiumini, tende, tessuti d'arredamento
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdtmClass tmClass
Fusti di letti,Testiere di letti, Letti, Divani, Guanciali, Cuscini, Materassi, Coprimaterasso
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.