topo domestico oor Duits
topo domestico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hausmaus
I ricercatori hanno osservato due differenti sottospecie di topo domestico, il mus musculus domesticus (domestico) e il mus musculus musculus (comune).
Forscher beobachteten zwei verschiedene Unterarten der Hausmaus, Mus mus domesticus (domesticus) und Mus mus musculus (musculus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Topo domestico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hausmaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il tuo topo domestico?
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il topo domestico (Mus musculus, come viene chiamato nelle occasioni formali) è portentosamente adattabile.
Hab ich dich geweckt?Literature Literature
«Ha mangiato il topo domestico di un vicino» rispose Juliette.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
I ricercatori hanno osservato due differenti sottospecie di topo domestico, il mus musculus domesticus (domestico) e il mus musculus musculus (comune).
Ich muß heute früh zu Bettcordis cordis
La distinzione del Topo domestico si basa anche sulle dimensioni maggiori, sulla coda bicolore e sull’assenza di un incavo negli incisivi superiori.
Es war lächerlichspringer springer
Se il matrimonio consiste nel nutrire e lavare qualcuno, limitare le conversazioni al ripetere semplici istruzioni, allora sono stato sposato con il mio topo domestico.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il M. cypriacus, invece, è sopravvissuto a questo periodo di sconvolgimenti e vive ora a fianco a fianco con il topo domestico comune europeo, portato sull'isola dall'uomo.
Beteiligung der Öffentlichkeitcordis cordis
Il topo di laboratorio deriva dal topo domestico (Mus musculus), un animale prevalentemente notturno, scavatore e arrampicatore, che costruisce nidi per regolare il microambiente, come rifugio e a fini riproduttivi.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
“L’adattabilità e l’aggressività” del passero domestico, fa notare il libro North American Birds, “sono paragonabili all’indole dei roditori non oriundi come il ratto nero, il ratto delle chiaviche e il topo domestico”.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenenBefugnissensind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
Per il sedicesimo compleanno le regalai un topo ratto domestico.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLiterature Literature
Gli esperimenti condotti dal team si sono concentrati sul topo pigmeo africano (M. minutoides) - una specie molto vicina al topo domestico, che è il più utilizzato in biologia - e hanno dimostrato che in questo caso il sesso è determinato dal cromosoma X.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufencordis cordis
C'è nessuno qui abbastanza fortunato da condividere, coabitare con un topo -- un partenariato domestico con dei topi?
Warum gehen wir nicht was essen?QED QED
Aveva come unica domestica Cosette; un topo al servizio di un elefante.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
considerando che, con lettera del 22 gennaio 1982, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la proceedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80 », ordinato il 25 agosto 1980 e destinato a essere utilizzato per lo studio dell'evoluzione ontogenetica dell'olfatto del topo domestico, la dispersione di potenziali olfattivi provocati nel bulbo olfattivo e la determinazione della soglia olfattiva per sostanze odoranti naturali o artificiali in funzione dell'età, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
Se lo addestri, diventa un animale domestico; altrimenti diventa un animale e basta, semplice e innocuo come un topo.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
I più grandi erano delle dimensioni di un gatto domestico, ma la maggior parte non superava la taglia di un topo.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
Tuttavia, se i parassiti e le malattie che affliggono piante e animali non vengono rilevati e debellati alla frontiera, se piante ornamentali e animali domestici fuggono o vengono rilasciati in laghi e corsi d'acqua locali, o ancora se animali da allevamento come la nutria ( Myocastor coypus), il topo muschiato ( Ondatra zibethicus) , il visone americano ( Mustela vison) e il procione ( Procyon lotor ) fuggono nell'ambiente, rischiano di diventare specie invasive.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.