Trifolium montanum
Berg-Klee
trifolium oor Duits
trifolium
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
klee
- di « Trifolium alexandrinum » raccolte e controllate in Australia,
- in Australien erzeugtem und kontrolliertem Alexandriner Klee,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trifolium
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trifolium
Un contenuto massimo dell’1 % in peso di semi di Trifolium pratense non è considerato come impurità.
Ein maximaler Massenanteil an Körnern von Trifolium pratense von 1 % gilt nicht als Verunreinigung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trifolium pratense L. – Trifoglio violetto
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?EuroParl2021 EuroParl2021
Trifolium pratense L. Trifoglio violetto
Das Treffen kann stattfindenoj4 oj4
Trifolium incarnatum L. - Trifoglio incarnato
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Nella parte della colonna 3 relativa alla Polonia, la specie « Agrostis canina » è inserita prima di « Agrostis gigantea », la specie « Trifolium hybridum » è inserita prima di « Trifolium incarnatum », la specie « Trifolium resupinatum » è inserita prima di « Vicia faba (partim) », la specie « Phacelia tanacetifolia » è inserita prima di « Secale cereale » e la specie « Cannabis sativa » è inserita prima di « Carum carvi ».
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la flora esistente, la vegetazione è costituita essenzialmente da Trifoliom Subterraneum (molto diffuso) e da Periballia Laevis sui terreni sabbiosi e granitici; da Poa Bulbosa e da Periballia Minuta nei pascoli all’ombra dei querceti; da Rumex Bucefaloforus, da Trifolium Subterraneum e da Periballia Laevis sui terreni calcifughi delle «dehesas» di querce da sughero, con presenza di cistacee e di geniste.
Ich hoffe, es ist genug daEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori suggeriscono che la dipendenza che il trifolium pratense ha da alcune specie per l'impollinazione ha avuto un effetto negativo sulla stabilità della produzione dei semi.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmencordis cordis
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).
Hört die MusikEurLex-2 EurLex-2
Trifolium pratense L.- Trifoglio violetto
Da ist die fette Dameoj4 oj4
Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtoj4 oj4
La Finlandia è autorizzata, fino al 31 dicembre 2005, a concedere ai produttori stabiliti sul suo territorio che producono sementi da foraggio una serie di aiuti, nei limiti delle superfici e degli importi previsti all'allegato, per le sementi certificate delle varietà delle specie di trifoglio violetto (Trifolium pratense L.), fleolo (coda di topo) (Phleum pratense L.), festuca dei prati (Festuca pratensis huds.), dactylis (pannocchina) (Dactilis glomerata L.) e loglio perenne (Lolium perenne L.).
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Un esperimento temporaneo è organizzato a livello comunitario per valutare se le specie Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum e Vicia benghalensis (di seguito «le specie di cui all’articolo 1») possono essere commercializzate sotto forma di o in miscugli di sementi al fine di determinare se alcune o tutte le specie vanno incluse nell’elenco di piante foraggere di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 66/401/CEE.
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
Tutte queste comunità vegetali, naturali o introdotte dall'uomo, includono molti tipi di piante papilonacee: trifoglio (Trifolium), meliloti (Melilothus), vecce (Vicia), erba medica (Medicago), cicerchia (Lathyrus) e ginestrino (Lotus), il cui nettare contiene una serie di alcaloidi, glicosidi e oli essenziali.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Trifolium alexandrinum L. - Trifoglio alessandrino
Mit etwas Pep!EurLex-2 EurLex-2
Trifolium hybridum L.- Trifoglio ibrido
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undoj4 oj4
Le principali essenze apprezzate per l’appetibilità, la produttività e le qualità nutrizionali relativamente all’alimentazione animale sono l’Anthemis arvensis, la Medicago hispida, lo Scorpiurus subvillosus, l’Astragalus hamosus, il Trifolium subterraneum, la Calendula arvensis, la Diplotaxis erucoides e la Sinapis arvensis.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurlex2019 Eurlex2019
Trifolium sp. (trifoglio)
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtEurLex-2 EurLex-2
considerando che per le varietà Taca Trifolium ( festuca rossa ) , Talbot ( loglio perenne ) , Soma Hunsballe ( fienarola dei prati ) , Bastion , Drabant , Holme , Maris Beacon , Maris Nimrod ( frumento tenero ) si può constatare , sulla base dei rapporti relativi ai risultati di esami , che nella Repubblica federale di Germania esse non sono , secondo le norme nazionali che regolano l ' ammissione delle varietà nella Repubblica federale di Germania e applicabili nell ' ambito delle disposizioni comunitarie in vigore , sufficientemente omogenee per quanto riguarda un certo numero di caratteri [ articolo 15 , paragrafo 3 a ) , della direttiva suddetta ] ;
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
Nella sezione relativa all'Ungheria (H), alla colonna 3, dopo i termini « Trifolium resupinatum » sono inseriti i termini « Phacelia tanacetifolia » ed alle colonne 3 e 6, dopo i termini « Secale cereale » è inserito il brano seguente:
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
1209 29 80 | SEMI DI PIANTE FORAGGIERE, DA SEMENTA [ECCETTO FRUMENTO (GRANO), SEMI DI FRUMENTO (GRANO), SEMI DI ERBA MEDICA, SEMI DI TRIFOGLIO (TRIFOLIUM SPP.), SEMI DI FESTUCA, SEMI DI FIENAROLA O GRAMIGNA DEI PRATI DEL KENTUCKY (POA PRATENSIS L.), SEMI DI LOGLIO (LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.), SEMI DI FLEOLO (CODA DI TOPO)] |
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, ma comprese le sementi di Crucifere, Graminacee, Trifolium spp., originarie dell'Argentina, dell'Australia, della Bolivia, del Cile, della Nuova Zelanda e dell'Uruguay, genera Triticum, Secale e X Triticosecale originarie dell'Afghanistan, dell'India, ►M9 dell'Iran, ◄ dell'Iraq, del Messico, del Nepal, del Pakistan ►M5 , del Sudafrica ◄ e degli USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Trifolium michelianum Savi – Trifoglio di Micheli
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEuroParl2021 EuroParl2021
Trifolium michelianum Savi Trifoglio di Micheli
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurlex2019 Eurlex2019
La ricchezza delle specie vegetali del massiccio di Strandzha comprende: Trifolium (trifoglio bianco), Vicia (veccia comune), Lotus corniculatus (ginestrino), Tilia (tiglio), Echium (famiglia delle Boraginaceae), genere Rubus (rovo), Matricaria (famiglia delle Asteracee), genere Daucus (famiglia delle Ombrellifere), genere Potentilla (rosacee), genere Paliurus (marruca), Dorycnium (famiglia delle Fabacee), Brassicaceae (famiglia delle Brassicaceae), Clematitis vitalba (clematide), Cistus (cisto femmina e cisto rosso), Plantago (piantaggine) e Chenopodiaceae (famiglia delle Chenopodiaceae).
Nein, kommt nicht in Frage!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Abbiamo scoperto che tutte le specie di piante, ad eccezione del Lolium perenne, producevano di più quando crescevano in un misto di sei specie, ma il Trifolium repens e l'Anthoxanthum odoratum traevano i maggiori vantaggi," scrivono gli autori.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datencordis cordis
Trifolium alexandrinum L. Trifoglio alessandrino
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchoj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.