unity oor Duits
unity
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
unity
Appuntamento alle 12 alla First Unity Bank, evidenziato in verde.
Er hat mittags einen Termin in der First Unity Bank, gekennzeichnet in grün.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flotta di Conflans venne anche avvistata dalle HMS Juno e HMS Swallow, che tentarono di informare Duff, ma che furono apparentemente tagliate fuori dai francesi; anche la nave appoggio Love and Unity, che rientrava da Quiberon, avvistò i francesi alle 2 pomeridiane del giorno 15, a 70 miglia ad ovest di Belle Île.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrente: Unity OSG FZE (Sharjah, Emirati arabi uniti) (rappresentanti: C. Bryant e J. McEwen, solicitors
Hat eine freie Stelle geschaffenoj4 oj4
Secondo i pettegolezzi avrebbe addirittura tentato di sedurre un’inglese, Unity Freeman-Mitford.
Erste ZeileLiterature Literature
Nel maggio 2015 le forze poste sotto il suo comando hanno ucciso bambini, donne e uomini anziani, bruciato beni e razziato bestiame mentre avanzavano, attraverso lo Stato di Unity, verso il giacimento petrolifero di Thorjath.
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 gennaio 2009 — Unity OSG FZE/Consiglio e EUPOL Afghanistan
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EurLex-2 EurLex-2
L’ Unity non c’era ancora, quindi la radio non sarebbe servita a niente. — Sì, credo che sarei partita.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtLiterature Literature
I fratelli Williams sono morti pochi mesi dopo aver lasciato Unity Street.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
E, in effetti, secondo un Rapporto del Consiglio per i Diritti Umani dell’ONU pubblicato all’inizio di quest’anno, le forze governative sudanesi sono state fortemente implicate in tali attività, cosa che può spiegare perché nessuno sia stato ritenuto responsabile per l’uccisione di 130 bambini nello Unity State a maggio 2015.
Ich bin von hier und kenn die StudiosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Già all'indomani dell'accordo sulla cessazione delle ostilità concluso dai negoziatori delle due parti, DENG WOL preparava le sue forze all'avanzata sulla città di Leer nello Stato di Unity.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, Gadet ha guidato gli attacchi dell'SPLA-IO nello Stato di Unity.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %EurLex-2 EurLex-2
Messo in orbita dalla navetta spaziale Shuttle, il modulo "Unity" sarà collegato a Zarya per iniziare l'assemblaggio orbitale della stazione spaziale.
Waren zertifiziert fürcordis cordis
Stava correndo lungo Unity Street, superando le fila di negozi e il pub, diretto all’angolo.
Ich habe dein GesichtLiterature Literature
Afferrò un microfono e lo collegò. – Qui Azov dell’ammiraglia confederata Unity, comandante della flotta.
Ich muß das machenLiterature Literature
La Coalizione delle Sinistre (in francese: Coalition des Gauches - CG) o anche Unità della Sinistra (in inglese: Left Unity - LU) è stato un gruppo politico al Parlamento europeo attivo tra il 1989 e il 1994.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Wright ha anche progettato l'"Unity Temple", della Chiesa Unitaria, che fu costruito tra il 1905 e il 1908.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Le forze di Gadet hanno inoltre preso il controllo delle zone dei giacimenti petroliferi di Tor Abyad e Kilo 30 nello Stato di Unity.
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
I primi due moduli, Zarya e Unity, vengono collegati
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
Le autopompe di Unity erano state le prime ad arrivare... per loro disgrazia.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
Quando Frank tornò in Unity Street erano le sette.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
«È la Unity» disse il colonnello Birch.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
Nel maggio 2015 le forze di Deng Wol hanno ucciso bambini, donne e uomini anziani, bruciato beni e razziato bestiame mentre avanzavano, attraverso lo Stato di Unity, verso il giacimento petrolifero di Thorjath.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
In seguito a tale nomina, le forze dell'SPLA-IO sono state chiamate in causa dal meccanismo di monitoraggio e verifica dell'IGAD per molteplici violazioni dell'accordo sulla cessazione delle ostilità negli Stati di Unity, dell'Alto Nilo e di Jonglei.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
Il nome stesso della nuova astronave, Unity, testimoniava la cooperazione fra le diverse nazioni della Terra.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
Le forze di Gadet sono responsabili dei danni arrecati a una raffineria di petrolio parzialmente costruita nello Stato di Unity da una società russa.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.