unzione degli infermi oor Duits
unzione degli infermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Krankensalbung
it
sacramento per i malati
de
Sakrament für Kranke
Parola di Dio, Riconciliazione e Unzione degli infermi
Wort Gottes, Versöhnung und Krankensalbung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unzione degli infermi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Krankensalbung
Parola di Dio, Riconciliazione e Unzione degli infermi
Wort Gottes, Versöhnung und Krankensalbung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rito dell'unzione degli infermi nella Basilica Mariana di Danzica (12 giugno 1987) [Italiano, Polacco]
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?vatican.va vatican.va
Eucaristia e Unzione degli infermi [22]
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertvatican.va vatican.va
C’è poi l’olio per l’Unzione degli infermi.
Typen hat' s wirklich gegebenvatican.va vatican.va
È consuetudine compiere un'unzione degli infermi, mia cara.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parola di Dio, Riconciliazione e Unzione degli infermi
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenvatican.va vatican.va
Eucaristia e Unzione degli infermi
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenvatican.va vatican.va
Vengono benedetti gli oli sacri per il Battesimo, per l'Unzione degli infermi ed il Crisma.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltvatican.va vatican.va
L’olio per l’Unzione degli infermi è espressione sacramentale visibile di questa missione.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.vatican.va vatican.va
Rivivremo in modo singolare quest'esortazione dell'Apostolo quando, tra poco, alcuni di voi, cari malati, riceveranno il sacramento dell'Unzione degli Infermi.
Einfach gehenvatican.va vatican.va
Oggi vorrei parlarvi del Sacramento dell’Unzione degli infermi, che ci permette di toccare con mano la compassione di Dio per l’uomo.
Ich hätte dich anrufen sollen, abervatican.va vatican.va
Parlare invece di “Unzione degli infermi” ci aiuta ad allargare lo sguardo all’esperienza della malattia e della sofferenza, nell’orizzonte della misericordia di Dio.
Die Angebote wurden daher abgelehntvatican.va vatican.va
Quindi, queste cure sacramentali, cominciando dal Battesimo, che è il rinnovamento fondamentale della nostra esistenza, passando al Sacramento della riconciliazione e all’unzione degli infermi.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.vatican.va vatican.va
L’olio ci fa pensare a quello che viene benedetto dal Vescovo ogni anno, nella Messa crismale del Giovedì Santo, proprio in vista dell’Unzione degli infermi.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinvatican.va vatican.va
Ci nutre con l’Eucaristia, ci porta il perdono di Dio attraverso il Sacramento della Penitenza, ci sostiene nel momento della malattia con l’Unzione degli infermi.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesvatican.va vatican.va
L’olio per l’Unzione degli infermi è segno di quest’olio della bontà del cuore, che queste persone – insieme con la loro competenza professionale – portano ai sofferenti.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitvatican.va vatican.va
Resta tuttavia vero che, in vista dell'eterna salvezza, vi è la possibilità dell'ammissione di singoli cristiani non cattolici all'Eucaristia, al sacramento della Penitenza e all'Unzione degli infermi.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romavatican.va vatican.va
L’anno dedicato all'Eucaristia si presenta, da questo punto di vista, come un’opportuna occasione per un più intenso impegno pastorale nell’amministrazione sia del Viatico che dell’Unzione degli Infermi.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtvatican.va vatican.va
Come il Buon Samaritano versò olio e vino sulle ferite del sofferente, così anche la Chiesa non deve privare coloro che lo desiderano del sacramento dell'Unzione degli infermi.
Ich bring dich um!vatican.va vatican.va
1. C’è un’icona biblica che esprime in tutta la sua profondità il mistero che traspare nell’Unzione degli infermi: è la parabola del «buon samaritano», nel Vangelo di Luca (10,30-35).
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenvatican.va vatican.va
Cristo dispensa la sua salvezza attraverso i Sacramenti e, in modo speciale, alle persone che soffrono di malattie o che sono portatrici di un handicap, attraverso la grazia dell’Unzione degli infermi.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenvatican.va vatican.va
La relazione tra questi Sacramenti si manifesta, inoltre, di fronte all'aggravarsi della malattia: « A coloro che stanno per lasciare questa vita, la Chiesa offre, oltre all'Unzione degli infermi, l'Eucaristia come viatico ».(
Nach den ersten # # Tagenvatican.va vatican.va
Anche per quanto riguarda il Sacramento dell’Unzione degli infermi, non si dimentichi che «la forza sanante della Parola di Dio è un appello vivo ad una costante conversione personale nell’ascoltatore stesso».[
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenvatican.va vatican.va
Dopo una breve visita alla Cappella dell’Ospedale, ove Bernardette ricevette la Prima Comunione, sul sagrato della Basilica del Rosario ho presieduto la celebrazione della Santa Messa, durante la quale ho amministrato il sacramento dell’Unzione degli infermi.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hiervatican.va vatican.va
Il parroco, dopo aver considerato tutto attentamente, può anche concedere la licenza di usare il rituale più antico nell’amministrazione dei sacramenti del Battesimo, del Matrimonio, della Penitenza e dell’Unzione degli infermi, se questo consiglia il bene delle anime.
Absatz # wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.