uomini d'affari oor Duits
uomini d'affari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geschäftsleute
Ti stai solo vendendo a gangster e uomini d'affari bianchi.
Du verrätst unsere Leute an weiße Gangster und Geschäftsleute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io tratto con clienti alla ricerca di cose piuttosto originali: uomini d'affari, musei stranieri, collezionisti.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Siamo uomini d'affari.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa pensare a... uomini d'affari soli e bicarbonato di sodio.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bancari e uomini d’affari sperano di sì, riferisce il Sunday Times di Londra.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnjw2019 jw2019
NOI SIAMO TRAFFICANTI DI DROGA E NON CREIAMO PROBLEMI AI LAVORATORI E AGLI UOMINI D’AFFARI.
Das stimmt nichtLiterature Literature
Con quello addosso, avrebbe potuto confondersi in una folla di ricchi uomini d’affari e scomparire.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
Gli uomini d’affari muoiono spesso in vacanza, come se non ne avessero il tempo nei giorni feriali.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
No, c'erano politici, direttori, uomini d'affari.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
Vogliono questo solo per fare una manciata di ricchi uomini d'affari.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era affollato di contadini, famiglie, uomini d’affari e soldati.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
Viaggio quasi sempre in aereo, come la maggior parte degli uomini d’affari, del resto!...
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
Pezzi grossi del governo, uomini d’affari importanti, eminenti scienziati, ingegneri di fama e altri stupidi del genere.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Organizzazione di cene per uomini d'affari, imprenditori ed investitori
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undtmClass tmClass
Noi siamo importanti uomini d'affari internazionali in un importante viaggio d'affari internazionale.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sarebbero se noi uomini d'affari non ce li fossimo portati sulle spalle?
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehungneuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
— Ho organizzato una festa a cui interverranno uomini d’affari giapponesi e stranieri.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenLiterature Literature
Gente che faceva acquisti, borseggiatori, cani randagi, cameriere, uomini d’affari e cuori solitari.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
Gli uomini d'affari ancora agiscono come tali, ma non hanno lavoro.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomini d'affari svedesi e stranieri che volevano, come dire, divertirsi un po'.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Nominare queste cose significa anche domandare: perché i medici devono pensare come uomini d’affari?
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Ci siamo presentati come uomini d’affari intenzionati a snidare Zha perché si era infiltrato nella nostra rete.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Sono entrambi uomini d’affari.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Quei missionari, amministratori e uomini d’affari importarono la cultura occidentale.
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
Per esempio, nel quartiere degli affari al centro della città, ci sono quelle destinate agli uomini d’affari.
Also das ist nicht witzigjw2019 jw2019
In più gli ecclesiastici cooperarono con gli uomini d’affari e i politici, persuadendo i parrocchiani a non andarsene.
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
1600 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.