vetro stratificato oor Duits
vetro stratificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbundglas
Ai sensi della presente disposizione, è vietata l'utilizzazione di vetri stratificati o di materia plastica.
Die letztgenannte Vorschrift schließt die Möglichkeit aus, Scheiben aus Verbundglas oder aus Kunststoff zu verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vetro stratificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbund-Sicherheitsglas
Vetro per edilizia - Vetro stratificato e vetro stratificato di sicurezza - Valutazione della conformità
Glas im Bauwesen - Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas - Konformitätsbewertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se si tratta di vetro stratificato ordinario (II/P se è rivestito) ( 23 ),
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
Parabrezza di vetro stratificato ordinario rivestito di materia plastica:
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Questa prova ha lo scopo di verificare la resistenza del vetro stratificato alla penetrazione della sfera.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurLex-2 EurLex-2
se si tratta di vetro stratificato trattato (III/P se è rivestito) (3),
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
PARABREZZA DI VETRO STRATIFICATO ORDINARIO
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Per i parabrezza di vetro stratificato ordinario o di vetro-plastica:
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit denMitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtEurLex-2 EurLex-2
- la testa ha urtato solo contro il finestrino, a condizione che non si tratti di vetro stratificato.
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
ALLEGATO III H: | Parabrezza di vetro stratificato trattato |
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenEurLex-2 EurLex-2
Vetro per edilizia - Vetro stratificato e vetro stratificato di sicurezza - Valutazione della conformità/norma di prodotto
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
- il vetro stratificato o laminato che viene usato, come nel settore automobilistico, come vetro di sicurezza;
Wichtig in Bezug auf dieAnwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurLex-2 EurLex-2
Parabrezza di vetro stratificato ordinario
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
PARABREZZA DI VETRO STRATIFICATO
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
Analogamente, il vetro stratificato sarà destinato alla realizzazione di vetri di sicurezza per l’edilizia.
Willst du dich setzen?EurLex-2 EurLex-2
per il vetro stratificato trattato
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
Vetri di vetro stratificato ordinario e di vetro-plastica
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenEurLex-2 EurLex-2
il vetro stratificato non si rompe in più pezzi separati tra loro,
Ronnie ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Parabrezza di vetro stratificato ordinario:
AnnullierungsmeldungEurLex-2 EurLex-2
Macchine per il taglio del vetro stratificato
Vorhaben von gemeinsamem InteressetmClass tmClass
Vetro stratificato ordinario
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
Vetro per edilizia — Vetro stratificato e vetro stratificato di sicurezza — Valutazione della conformità/norma di prodotto
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vetro per edilizia - Vetro stratificato e vetro stratificato di sicurezza - Valutazione della conformità
Aber meine EItern haben kein GeIdEurLex-2 EurLex-2
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di vetro stratificato termoriflettente o decorativo (4)
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
Vetro stratificato trattato
Warum schläfst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di vetro stratificato termoriflettente o decorativo (1)
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.