vetroceramica oor Duits
vetroceramica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Glaskeramik
Il gruppo tecnologico Schott AG è attivo nei settori del vetro speciale e della vetroceramica,
Die Schott AG ist ein Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gruppo tecnologico Schott AG è attivo nei settori del vetro speciale e della vetroceramica,
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il miglioramento dei materiali in vetroceramica, delle pile in ceramica e delle piastre metalliche bipolari hanno costituito gli ambiti cruciali dello sviluppo di tale tecnologia.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMcordis cordis
Bicchieri (compresi i bicchieri a stelo), non di vetroceramica o di cristallo al piombo, fabbricati meccanicamente
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
Oggetti di vetroceramica per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetti di vetro, per la tavola o per la cucina con coefficiente di dilatazione lineare ≤ 5 × 10–6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C (escl. oggetti di vetroceramica e di cristallo al piombo, oggetti della voce 7018 , bicchieri, barattoli per conserve, bottiglie isolanti e altri recipienti isotermici con intercapedine isolante sottovuoto)
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurlex2019 Eurlex2019
– Oggetti di vetroceramica
bis höchstens # g/l odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica, diversi da quelli di cristallo al piombo, diversi di vetro temperato
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di cristallo al piombo (esclusi vetroceramica, vetro temperato), fabbricati meccanicamente
Nicht du, ich!EurLex-2 EurLex-2
Tra i prodotti principali si annoverano: vetro per televisioni e monitor, vetro da illuminazione (tubi e lampade), vetro da ottica, vetreria da laboratorio e tecnica, vetro borosilicato e vetroceramica (articoli per cottura e applicazioni domestiche ad elevate temperature) e vetro per l'industria elettronica (pannelli LCD).
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsEurLex-2 EurLex-2
Per quel che concerne il termine «vetroceramica», si vedano le note esplicative del SA, considerazioni generali del presente capitolo, ultimo comma, punto 2.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
– Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica, di cristallo al piombo
Bist du OK, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Oggetti di vetroceramica per la tavola, la cucina, la toletta, l’ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EuroParl2021 EuroParl2021
Servizi pubblicitari, import-export, rappresentanze commerciali e vendite esclusive di apparecchi per il condizionamento dell'aria, apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria, apparecchi e impianti di refrigerazione, apparecchi di ventilazione (climatizzazione), congelatori, armadi e recipienti frigoriferi, ghiacciaie, caldaie di riscaldamento e loro accessori, forni, cucine, pianti in vetroceramica, friggitrici, forni microonde
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!tmClass tmClass
Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di cristallo al piombo (esclusi vetroceramica, vetro temperato), fabbricati a mano
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Orteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bicchieri (esclusi i bicchieri a stelo e i prodotti di vetroceramica o di cristallo al piombo), di vetro temperato
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEurLex-2 EurLex-2
Bicchieri (esclusi bicchieri a stelo e prodotti di vetroceramica o di cristallo al piombo), di vetro temperato
Du Flittchen!Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetti di vetroceramica
Carlisle, was ist los?EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetti di vetro (esclusi vetroceramica, cristallo al piombo, vetro temperato) per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), con coefficiente di dilatazione lineare ≤ 5 × 10–6/K a una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.