vetro smerigliato oor Duits
vetro smerigliato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Milchglas
Toglie la vernice alle automobili e trasforma i parabrezza in vetro smerigliato.
Er beschädigt den Autolack und kann eine klare Windschutzscheibe in Milchglas verwandeln.
mattglas
Il viraggio dell'indicatore può anche essere osservato agevolmente collocando il becher su un vetro smerigliato illuminato moderatamente da sotto (lampada da 25 W).
Der Farbumschlag lässt sich ebenfalls leicht beobachten, indem man das Becherglas auf ein mäßig erleuchtetes Mattglas (25-Watt-Birne) setzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schermo di vetro smerigliato, apertura > di quella del condensatore
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEurLex-2 EurLex-2
Schermo di vetro smerigliato, apertura
Inkrafttreten der Regelungeurlex eurlex
Pallone da # ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigeneurlex eurlex
Non sa più da quale film giallo aveva copiato l’idea della porta di vetro smerigliato.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Attraverso il vetro smerigliato vedevo la sagoma sfocata della sua camicia.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Pallone di saponificazione da # ml provvisto di condensatore a ricadere con giunti in vetro smerigliato
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigeneurlex eurlex
Guardai il vetro smerigliato della porta chiusa, al di là della quale proveniva una conversazione soffocata.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
4.8.1. un cilindro di vetro della capacità di 1 litro, con collo e tappo di vetro smerigliato
Absatz # wird wie folgt geänderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schermo di vetro smerigliato, apertura > di quella del condensatore
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenEurLex-2 EurLex-2
La porta in vetro smerigliato con sopra stampato il nome FUNCK è al terzo piano.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
Pallone da 2 000 ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehennot-set not-set
Aveva gli occhi aperti, si erano congelati fino a diventare bianchi come vetro smerigliato.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
La lastra di vetro smerigliato recava stampigliate le parole BIG AL.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Imbuti separatori, conici, da 1 000 ml, con tappi di vetro smerigliato
Schicksalsschlägeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubi colorimetrici, ciascuno dei quali munito d'un tappo di vetro smerigliato, aventi la capacità di 20 ml
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
4.3.9. Pallone da 2000 ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
La porta d’ingresso era brutta come la casa: di alluminio, sovrastata da una finestrella di vetro smerigliato.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Indicò il muro in fondo, dove c’erano un lucernario sudicio e una porticina con il vetro smerigliato.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
Il self service: una porta di vetro smerigliato con questa scritta.
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Matracci a pera, da 250 ml, con base di vetro smerigliato
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Matracci tarati con tappi di vetro smerigliato, a collo piccolo, da 10, 25, 100 e 500 ml
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
E una luce viva filtrava attraverso il vetro smerigliato con la scritta SOCIETÀ STORICA DELLA SHELBY COUNTY.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
Beute, aventi una capacità di 500 ml, provviste di tappi in vetro smerigliato e completamente asciutte.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeEurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.