Trattato di Helgoland-Zanzibar
Vertrag zwischen Deutschland und England über die Kolonien und Helgoland
zanzibar oor Duits
zanzibar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
sansibar
Vediamo che attualmente e'sopra Zanzibar che e'la prossima stazione di monitoraggio.
Aktuell ist er über Sansibar, wo sich die nächste Bodenstation befindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zanzibar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sansibar
de
Inselgruppe im Indischen Ozean vor der Küste Tansanias
Vediamo che attualmente e'sopra Zanzibar che e'la prossima stazione di monitoraggio.
Aktuell ist er über Sansibar, wo sich die nächste Bodenstation befindet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra i distretti del Tanganica e dello Zanzibar, nel settore centrale.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Earl Grey e aringhe di Zanzibar, arrostite come piace a lei.»
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
(Vedi anche Luo [Lingua]; Swahili [Lingua]; Zanzibar)
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
Quando arrivò a Zanzibar, Bomi non era sposato.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
Trust, console di Zanzibar, ebbe sentore di quanto avveniva ai piedi dei Kilimangiaro.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Un giorno colpisce nel Bengala, il giorno dopo a New York o a Zanzibar.
Du solltest dich freuenLiterature Literature
Sono scarafaggi di cioccolato di Zanzibar.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esattamente tre mesi più tardi eravamo sull’oceano, in direzione di Zanzibar.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Non m'importa se sto parlando con il re di Zanzibar.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compleanno di Roy Disney, e la Festa della Fortuna, e il giorno dell’Indipendenza di Zanzibar.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
Circondata dalle calde acque blu dell’Oceano Indiano, con le sue spiagge bianche, le dolci colline e le palme che ondeggiano al soffio degli alisei, Zanzibar è un’isola davvero pittoresca.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
Dopo l’audioconferenza con la squadra a Zanzibar, Alby era »tato molto occupato a fare ricerche.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
Per minacciare la via verso l'India britannica era necessario ottenere altri porti dell'Africa orientale, utilizzando Zanzibar e il Madagascar come basi.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtWikiMatrix WikiMatrix
Dalla nostra partenza da Zanzibar, a metà delle nostre bestie da soma sarebbe già morta di fatica.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
In Tanzania, per il porto di Zanzibar sono stati negoziati, tra il rappresentante del reponsabile dei lavori e l'impresa, nuovi prezzi unitari, per cui il prezzo del contratto non è più, in ampia misura, il risultato della gara iniziale.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Per il porto di Zanzibar, si sta programmando l'avvio di un progetto riveduto.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausEurLex-2 EurLex-2
La invita a passare una settimana a Zanzibar.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Per il momento Zanzibar era tagliata fuori dal mondo.
NormalwertLiterature Literature
La Regione di Zanzibar Nord (ufficialmente Zanzibar North o North Unguja in inglese) è una regione della Tanzania, costituita dalla parte settentrionale di Zanzibar.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Katehochkant rausWikiMatrix WikiMatrix
Fare in modo che potesse raggiungere casa sua a Zanzibar al più presto possibile, era la vera risposta.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
Ho comprato quello strap-on a Zanzibar, nel diciannovesimo secolo.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tippo Tip nel frattempo aveva lasciato il Congo per passare il resto dei suoi giorni a Zanzibar.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
A est Tippo Tip e Msiri erano alla guida di regni alle dipendenze del sultano di Zanzibar.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Non vale la pena girare il mondo per contare quanti gatti vi sono a Zanzibar.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
Poi i due colleghi, seguiti dai capomastri, ritornarono a Zanzibar dove c’era una nave pronta a partire per Suez.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.