guarnizione per zanzariera
moskitonetzdichtung
Zanzariera oor Duits
Zanzariera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Moskitonetz
Il punto nevralgico dell'attuale tentativo è la zanzariera da letto.
Das Herzstück des jetzigen Versuchs ist das Moskitonetz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zanzariera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Moskitonetz
Il punto nevralgico dell'attuale tentativo è la zanzariera da letto.
Das Herzstück des jetzigen Versuchs ist das Moskitonetz.
Insektenschutz
Fliegengitter
Ci serve anche una nuova zanzariera sul retro.
Wir könnten auch ein neues Fliegengitter am Nebeneingang gebrauchen.
Mückennetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moskitonetz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Millionen Kopien/ml GenotyptmClass tmClass
La zanzariera che sbatteva mi avvertì che Lulu era tornata da scuola.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrted2019 ted2019
A lungo termine, la gente che ha ricevuto le zanzariere gratis, un anno dopo, ha ricevuto l'offerta per l'acquisto di una nuova zanzariera per 2 dollari.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottted2019 ted2019
Coperte, biancheria, zanzariere, tende
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Ci serve anche una nuova zanzariera sul retro.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce gialla era come una zanzariera al neon per centinaia di insetti estivi.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenLiterature Literature
La porta della cucina di Henry era aperta e attraverso la zanzariera sentii risate e chiacchiere.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Literature Literature
E però solo un quarto dei bambini a rischio dorme sotto una zanzariera.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnenEigenkapitalkomponentenQED QED
Articoli per l'edilizia, in particolare strutture per la chiusura di vani d'edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, quali serrande avvolgibili, veneziane da esterno, strutture per veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per zanzariere, costruzioni per tende da sole, strutture per tendine, tutti articoli essenzialmente non in metallo (compresi nella classe 19)
Schlag ihn zusammentmClass tmClass
Le zanzariere più efficaci sono quelle che sono state immerse in un insetticida, come il permethrin.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
Avevo persino fatto togliere a Mike tutte le ragnatele dalle zanzariere.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordate il fabbricante di zanzariere che a causa degli aiuti ora è tagliato fuori dal mercato?
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Fibra di vetro a maglia, con armatura in vetroresina plastificata, di peso pari a 120 g/m2 (± 10 g/m2), normalmente utilizzata per la fabbricazione di zanzariere avvolgibili o a telaio fisso
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aEurLex-2 EurLex-2
Dopodiché Tex aveva tagliato con un coltello la zanzariera di una finestra.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Eccles, seduto accanto alla zanzariera, vede.
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
Raccolta, per conto terzi, di pavimenti in metallo, scale in metallo, cancelli metallici e recinti, ringhiere metalliche per recinzioni, tetti metallici, palizzate in metallo, prodotti metallici lavorati per abburattatura, filtrazione e scopi analoghi, ovvero, zanzariere per finestre in metallo, valvole di tubi di scarico in metallo (valvole), porte e finestre metalliche, tapparelle metalliche, tende in metallo, maniglie per porte metalliche, maniglie per finestre metalliche, pannelli in metallo per porte e finestre, cavi e fili metallici non per uso elettrico
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebentmClass tmClass
Zanzariere, griglie antipolline, griglie antinsetto, antipolvere, griglie parasole, griglie per la protezione dai raggi UV, tutti i suddetti articoli non in metallo
SchulungsaufzeichnungentmClass tmClass
* Sostenere il miglioramento dei meccanismi di fornitura e di assicurazione della qualità dei prodotti e delle misure efficaci, quali preservativi, zanzariere, misure di prevenzione della trasmissione dalla madre al bambino, consulenza volontaria, depistaggio HIV e cure mediche per i malati di HIV/AIDS, di infezioni sessualmente trasmesse, di tubercolosi e di malaria.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
«Ho portato in città il telaio di alcune finestre, per fare montare le zanzariere nuove.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Se abitate in una zona dov’è noto che ci sono zanzare, un’altra semplice precauzione è di dormire ogni sera sotto la zanzariera.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
Dormite sotto una zanzariera.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
La malaria si può prevenire e curare, sostenendo maggiormente i programmi che incoraggiano l'utilizzo e la sostituzione delle zanzariere, forniscono nozioni per consentire di riconoscere i sintomi della malattia, favoriscono l'eliminazione delle fonti d'acqua stagnante e procurano ai servizi sanitari primari i farmaci per la terapia.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdennot-set not-set
Spostò la zanzariera e rimase seduto per un istante sul bordo del letto.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtLiterature Literature
Quindi, quando le ho parlato della nostra idea - ovvero che forse avremmo potuto importare un modello Tupperware dagli Stati Uniti, e trovare un modo perché le donne potessero essere indipendenti e vendere queste zanzariere ad altri - ha iniziato a calcolare velocemente che cosa potesse fare lei stessa e ha firmato.
Und er will für mich und Melody sorgented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.