zanzara tigre
Asiatische Tigermücke
zanzare oor Duits
zanzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Moskito
La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.
stechmücken
Iniettiamo la cura nelle zanzare e le liberiamo tra la popolazione animale, okay?
Wir impfen Stechmücken und setzen sie in der Tierpopulation ein, verstehen Sie?
Culicidae
Stechmücken
La parte più pericolosa nell’anatomia della zanzara è la bocca a forma di imbuto.
Das Gefährliche an der Stechmücke ist der röhrenförmige Mund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E' molto importante perchè umidità e precipitazioni ci dicono se abbiamo zone di acqua stagnante dove le zanzare possono riprodursi.
Ist sechs schon weg?ted2019 ted2019
Una zanzara penetra nella camera da letto, battendo le ali da 200 a 500 volte al secondo.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
La zanzara tigre fu responsabile dell'epidemia di chikungunya del 2005-2006 sull'isola francese di Riunione.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieWikiMatrix WikiMatrix
Combattere le zanzare disturbando la loro percezione dell'odore umano
Angeklagt ist Meriwether Daltoncordis cordis
Apparecchi elettronici a ultrasuoni destinati a respingere le zanzare e altri insetti nocivi
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.tmClass tmClass
Due caccia arrivarono volando molto bassi, con un ronzio da zanzare frettolose.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
Nuovi tessuti per respingere le zanzare
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgencordis cordis
Il prodotto può essere somministrato durante tutto l anno o almeno un mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEMEA0.3 EMEA0.3
Servendosi dell’ingegneria genetica, sperano di impedire al virus della dengue di moltiplicarsi nella saliva delle zanzare.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
Le campagne per il controllo dei vettori si basano quindi sulla liberazione di zanzare artificialmente infettate all'interno di una popolazione di zanzare in modo da controllare le dimensioni della popolazione e/o ridurne la capacità di trasmettere certi agenti patogeni all'uomo.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il riscaldamento globale può aumentare l’incidenza di malattie infettive trasmesse da artropodi, come la zanzara che diffonde la malaria o certe infiammazioni virali del cervello.
Keine Sorge, BabyEuroparl8 Europarl8
Nemmero alla zanzara della dengue è concesso entrare, e qualora accadesse, sarebbe perseguita.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltgv2019 gv2019
Sfortunatamente, avevo dimenticato che cosa «viene fuori» in India al tramonto: le zanzare.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
Poi ci saranno campi e bivacchi, cibo avariato, sporcizia, pidocchi, zanzare, acqua sporca.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Avrei potuto misurare il tempo in punture di zanzara.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %Literature Literature
Le zanzare si trasformarono in creature mostruose.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Facebook ha accesso al chinino in un mercato infestato dalle zanzare: il talento unito alla competenza sul digitale.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
E pensate forse, vero, che con tutta la scienza, con tutti gli avanzamenti della società, con città migliori, civilizzazioni migliori, migliori servizi sanitari, ricchezza, che siamo migliorati nel controllo delle zanzare e quindi nella riduzione delle malattie.
Ich habe nichts gesuchtted2019 ted2019
Gli scienziati hanno detto che il loro lavoro suggerisce che questo effetto potrebbe essere il risultato della spinta data al sistema immunitario della zanzara.
Vergiss es einfachcordis cordis
Nel fresco della sera la gente si ferma a schiacciare le zanzare e a discutere le ultime notizie: i figli che crescono, i nuovi arrivati in paese, il raccolto del riso, l’ultimo bollettino meteorologico, la crisi del petrolio, il nuovo presidente di qualche paese lontano o, forse, anche la buona notizia del regno di Dio. — Matt.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentjw2019 jw2019
Se abitate in una zona dov’è noto che ci sono zanzare, un’altra semplice precauzione è di dormire ogni sera sotto la zanzariera.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
— E la zanzara che ne fa dei milioni... — No!
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
La dengue (conosciuta anche come febbre rompiossa a causa dei forti dolori muscolari e articolari che provoca) è diffusa dalle zanzare femmine della specie Aedes aegypti.
Keine kindischen Gestencordis cordis
"Le ""zanzare"" riapparvero: questa volta erano decine."
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Crea anche un habitat ideale per zanzare, lumache e serpenti, facendo aumentare di riflesso i morsi di serpente e i casi di malaria e schistosomiasi (bilharziosi).
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.