Madagascar oor Grieks
Madagascar
it
Paese dell'Africa del Sud la cui capitale è Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Μαδαγασκάρη
it
Madagascar (film)
el
Μαδαγασκάρη (ταινία)
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Σε περίπτωση υποτροπής, η Μαδαγασκάρη μπορεί να αρνηθεί την ανανέωση της άδειας αλιείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
μαδαγασκάρη
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Σε περίπτωση υποτροπής, η Μαδαγασκάρη μπορεί να αρνηθεί την ανανέωση της άδειας αλιείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μαδαγασκάρη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORE, RIUNIONE
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accordo in forma di scambio di lettere relativo all' applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la partecipazione finanziaria previste nell' accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica democratica del Madagascar sulla pesca al largo del Madagascar per il periodo 21 maggio 1992 - 20 maggio 1995 -
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEurLex-2 EurLex-2
considerando che la costante instabilità politica che ha prevalso in seguito al colpo di Stato ha gettato il Madagascar in una condizione precaria dal punto di vista socioeconomico, umanitario e dei diritti umani,
Θέλω να με πας στο κέντροEurLex-2 EurLex-2
Anche Dirajlal Bagvandjee e sua moglie Simone, espulsi insieme agli altri nel 1970, furono invitati a tornare nel Madagascar.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
È approvato, a nome dell'Unione, il protocollo concordato tra l'Unione europea e la Repubblica del Madagascar che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar, in vigore tra le due Parti[5].
Γιατί το ρωτάς αυτόEurLex-2 EurLex-2
Grecia - 30,616 tonnellate originarie del Madagascar;
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurLex-2 EurLex-2
che autorizza l’avvio di negoziati a nome dell’Unione europea per la conclusione di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile e del relativo protocollo con la Repubblica del Madagascar
Άμυνα χρειαζόμαστεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la soluzione del problema richiede più di 24 ore, il CCP dello Stato di bandiera trasmette senza indugio i dati ERS mancanti al CCP del Madagascar ricorrendo a uno dei mezzi elettronici alternativi di cui al paragrafo 3, punto v).
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλEurLex-2 EurLex-2
(1) Il 15 novembre 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 31/2008 relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar [1] ("accordo di partenariato").
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
Entro tre mesi dall’inizio dell’applicazione provvisoria del presente protocollo la commissione mista stabilisce un programma settoriale pluriennale il cui obiettivo generale è promuovere una pesca responsabile e sostenibile nella zona di pesca del Madagascar in conformità alla strategia nazionale malgascia nel settore della pesca.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηEurLex-2 EurLex-2
Nel suo parere sull'APEI tra l'UE e quattro Stati dell'Africa orientale e australe (Madagascar, Maurizio, Seychelles e Zimbabwe) la commissione per lo sviluppo ha negato la sua approvazione mettendo esplicitamente in guardia contro il rischio di minare l'integrazione regionale attraverso la conclusione di accordi di partenariato economico con i singoli paesi ACP.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένουνα ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςnot-set not-set
Questo isolamento ha fatto del Madagascar quello che alcuni biogeografi chiamano l'"ottavo continente".
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαWikiMatrix WikiMatrix
I notevoli sforzi profusi da tutte le parti politiche malgasce grazie alla mediazione della SADC hanno fatto sì che il 16 settembre 2011 la maggior parte degli esponenti politici malgasci firmasse una tabella di marcia per porre fine alla crisi in Madagascar.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
Salvo disposizione contraria del presente protocollo e del relativo allegato, le attività dei pescherecci dell’Unione europea nella zona di pesca del Madagascar sono soggette alle leggi e ai regolamenti del Madagascar.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαEurLex-2 EurLex-2
La contropartita finanziaria annua, pari a 1 566 250 EUR per ciascuno dei primi due anni di applicazione del protocollo e a 1 487 500 EUR per ciascuno dei due anni successivi, è basata sui seguenti elementi: a) un quantitativo di riferimento di 15 750 tonnellate per un importo annuo di 866 250 EUR per i diritti di accesso per ciascuno dei primi due anni di applicazione del protocollo e di 787 500 EUR per ciascuno dei due anni successivi e b) un sostegno allo sviluppo della politica settoriale della pesca della Repubblica del Madagascar, pari a 700 000 EUR all’anno.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alle condizioni stabilite nell’allegato 2 della presente decisione, la Commissione europea è abilitata ad approvare le modifiche del protocollo apportate dalla commissione mista istituita dall’articolo 9 dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Madagascar.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Il boab cresce spontaneamente in Africa, nel Madagascar e nell’Australia nord-occidentale.
Όχι, συγγνώμηjw2019 jw2019
Sono state riscontrate numerose carenze sotto il profilo della sicurezza a carico del vettore Air Madagascar certificato in Madagascar.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουEurLex-2 EurLex-2
Uno dei meno conosciuti ‘e se...’ è il Piano Madagascar che stava per essere attuato durante la Seconda Guerra Mondiale.
Το τηλέφωνο είναι εκείglobalvoices globalvoices
In caso di recidiva, il Madagascar può rifiutare il rinnovo dell’autorizzazione di pesca.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
Il Madagascar e l’Unione europea si notificano immediatamente qualsiasi malfunzionamento di un sistema informatico.
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
- 320,000 tonnellate originarie del Madagascar,
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείEurLex-2 EurLex-2
Le elezioni presidenziali e legislative si sono svolte in Madagascar rispettivamente il 25 ottobre e il 20 dicembre 2013 e i risultati sono stati ufficialmente proclamati rispettivamente il 17 gennaio e il 6 febbraio 2014 e l'insediamento delle nuove istituzioni elette ha sancito il ripristino dell'ordine costituzionale in Madagascar.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
considerando che occorre, per questo tipo di sostanze, autorizzare le importazioni di carni fresche provenienti dal Madagascar; che è necessario modificare corrispondentemente la decisione 90/135/CEE;
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.