fare la spia oor Grieks
fare la spia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
καρφώνω
Non voglio che i miei clienti pensino che ho fatto la spia.
Δεν θέλω να νομίζουν οι πελάτες ότι τους καρφώνω.
προδίδω
Le donne non fanno la spia sui tipi di cui sono innamorate.
Οι γυναίκες δεν προδίδουν τους τύπους με τους οποίους είναι ερωτευμένες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto fare la spia.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevi fargli sapere che sei stata tu a fare la spia.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, mi sembra di fare la spia.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul fare la spia verso la mia squadra.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vuoi venire con noi almeno non fare la spia
Θες να δεις την βασίλισσά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Signor Patton, non sono stato io a fare la spia con gli sbirri.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non è “fare la spia”, come si dice nel vecchio mondo.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
Hai intenzione di fare la spia a P.K.?
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diurno o meno, non ti lascerò fare la spia su di me.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, andiamo, fare la spia alla moglie di un tipo, non e'affatto un reato federale, no?
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare la spia.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato tu a fare la spia su John.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non chiediamo ai ragazzini di fare la spia sui loro amici solo perche'e'lei a volerlo.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, vuoi... smettere di fare la spia?
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vuoi venire con noi almeno non fare la spia.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo chiesto a Rory di non fare la spia.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'e', vuoi fare la spia e dirlo alla mamma?
Σχέδιο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliono farsi scoprire a fare la spia.
Παύσατε πυρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare la spia.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo fare la spia alla polizia.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi siete un ragazzo che gioca a fare l'adulto, che gioca a fare la spia.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché nella nostra famiglia vale la regola di non fare la spia.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai lì a fare la spia?
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', lo sai chi l'ha inventata la cazzata del " mai fare la spia "?
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare la spia ti attira addosso un sacco di karma negativo.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.