Finanza pubblica
Δημόσια οικονομία
finanze pubbliche oor Grieks
finanze pubbliche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
δημόσια οικονομικά
La Commissione pubblica altresì previsioni economiche e relazioni sulle finanze pubbliche e la sostenibilità fiscale nella zona euro.
Επιπλέον, η Επιτροπή δημοσιεύει οικονομικές προβλέψεις, δημόσια οικονομικά στοιχεία και εκθέσεις βιωσιμότητας για τα δημόσια οικονομικά της ζώνης του ευρώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controllare da vicino la qualità della gestione delle finanze pubbliche nei paesi beneficiari (Sørensen, paragrafo 11);
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
Descriva l'esperienza professionale da Lei maturata nella finanza pubblica (pianificazione, esecuzione, gestione, controllo o audit di bilancio).
Αλήθεια; Λατρεύω το Σμιθσόνιανnot-set not-set
Per assicurare la sostenibilità delle finanze pubbliche nella prospettiva dell'invecchiamento demografico, si raccomanda all'Austria di:
Είναι παράξενο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
La Romania non soddisfa il criterio relativo alla situazione della finanza pubblica.
Μα δεν είμαι!EuroParl2021 EuroParl2021
- Portare avanti una riforma del sistema di previdenza sociale che sia sostenibile per le finanze pubbliche.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEurLex-2 EurLex-2
Statistiche sulle finanze pubbliche in rapporto al PIL
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Infine, ancora un'osservazione sulla situazione delle finanze pubbliche negli Stati membri.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.Europarl8 Europarl8
vista la sua risoluzione del # aprile # sulle finanze pubbliche nell'UEM
Εκει εισαι, Φλοηντoj4 oj4
il miglioramento e il rafforzamento della gestione delle finanze pubbliche
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαeurlex eurlex
adozione delle misure volte al risanamento delle finanze pubbliche;
Οι ψυχέςέχουν περίεργες προτιμίσειςEurLex-2 EurLex-2
Finanze pubbliche sane ed efficienti
Ίσως αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Finanze pubbliche nell’UEM 2006
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοnot-set not-set
In tale contesto, l’Estonia deve proseguire il risanamento delle finanze pubbliche.
Το ξέρω... ήμουν εκείEurLex-2 EurLex-2
[4] Per un'analisi più dettagliata si veda la relazione Finanze pubbliche nell'UEM – 2008 .
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.EurLex-2 EurLex-2
Nel settore dell'amministrazione fiscale, nel 1999 si sono compiuti scarsi progressi nel rafforzare la situazione delle finanze pubbliche.
Αλλά στο λαιμό μουEurLex-2 EurLex-2
Statistiche sulle finanze pubbliche.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
b) consolidamento delle finanze pubbliche;
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Occorre una sorveglianza più approfondita per garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
La crisi attuale sta avendo gravi ripercussioni anche sulle finanze pubbliche del paese.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηEurLex-2 EurLex-2
Oltretutto, la sostenibilità a medio termine delle finanze pubbliche non è ancora garantita.
Ότι θες, φιλαράκι!EurLex-2 EurLex-2
Le finanze pubbliche nazionali svolgono un ruolo fondamentale nell’attuazione dell’Agenda 2030 in tutti i paesi.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- migliorare il quadro istituzionale delle finanze pubbliche introducendo una norma di spesa a medio termine.
Σου έκανα πολλές χάρεςEurLex-2 EurLex-2
FINANZE PUBBLICHE E COMMERCIO ESTERO
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEurLex-2 EurLex-2
Le finanze pubbliche nell'UEM
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόoj4 oj4
Relazione sulla finanze pubbliche nell'UEM nel 2006 [2007/2004(INI)] — Commissione per i problemi economici e monetari.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
13518 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.