finanziamento del bilancio comunitario oor Grieks
finanziamento del bilancio comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione propone pertanto di adeguare il finanziamento del bilancio comunitario.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario
Τι μου συμβαίνειoj4 oj4
Grafico 1.1 - Finanziamento del bilancio comunitario
Έκανα το σωστόEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che il finanziamento del bilancio comunitario debba essere rivisto in linea con l'articolo # del Trattato
Και σε ξέρω για # χρόνιαoj4 oj4
La quota della risorsa IVA nel finanziamento del bilancio comunitario è stata progressivamente ridotta dal 1988.
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
La decisione sulle risorse proprie stabilisce le disposizioni di base circa il finanziamento del bilancio comunitario.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Il PNL costituisce l'aggregato di riferimento per il calcolo della quarta risorsa, che serve al finanziamento del bilancio comunitario.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEurLex-2 EurLex-2
(10) «Prospettive di finanziamento del bilancio comunitario», Libro verde del 23 novembre 1978, Bollettino CE, supplemento 8/78, paragrafo 18.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, i «metodi utilizzati per il finanziamento del bilancio comunitario sono indicativi del grado di sviluppo politico della Comunità.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione delle risorse provenienti dall'Imposta sul valore aggiunto fu dovuta alla carenza di risorse proprie tradizionali per il finanziamento del bilancio comunitario.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεnot-set not-set
· un forte contributo al finanziamento del bilancio comunitario, risultante in particolare dall'elevata base imponibile IVA rispetto al Prodotto nazionale lordo del paese.
Μα δεν είμαι!not-set not-set
Esso determina in ampia misura la partecipazione degli Stati membri al finanziamento del bilancio comunitario e condiziona direttamente certe spese (paragrafi 6 - 10).
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
È per questa ragione che, in particolare dopo il 1988, gli è stato attribuito un ruolo crescente e determinante nel finanziamento del bilancio comunitario.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Come le precedenti, la decisione del 1988 è tuttavia fondata sulla premessa che i mezzi di finanziamento del bilancio comunitario esistenti necessitino un incremento.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Non vi è un bilancio separato per le agenzie all'interno del bilancio delle Comunità in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουoj4 oj4
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςoj4 oj4
L'apporto delle risorse proprie tradizionali, vale a dire di dazi, prelievi agricoli e contributi zucchero, al finanziamento del bilancio comunitario ha segnato un netto calo.
Και, εκκίνησηEurLex-2 EurLex-2
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗoj4 oj4
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe conforme a tale principio imporre a Stati membri che sopportano, in materia, oneri più gravosi, una maggiore contribuzione al finanziamento del bilancio comunitario.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.EurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Διαδρομή ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
1178 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.