Big Fish - Le storie di una vita incredibile
Big Fish: Αληθινές ιστορίες
incredibile oor Grieks
incredibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
απίστευτος
Cioe', potresti benissimo dire che il modo in cui eravate in sintonia era davvero incredibile.
Μπορούσες να καταλάβεις ότι ο τρόπος που επικοινωνούσατε ήταν απίστευτος.
απίστευτο
Aspetta che tu senta la parte più incredibile.
Περιμέvετε μέχρι vα ακούσεις το πιο απίστευτο μέρος.
καταπληκτικός
E'stato il periodo più incredibile della mia vita.
Ήταν η πιο καταπληκτική εποχή της ζωής μου.
απίθανος
Voglio solo dire che sei incredibile, e sono davvero fortunata ad averti nella mia vita.
Θέλω μόνο να πω ότι είσαι απίθανος και είμαι τόσο τυχερή που σε έχω στη ζωή μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', incredibile che questo qui non volesse neanche inserirlo.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo iniziando a comprendere soltanto ora la magnitudine di questo incredibile evento.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per quanto possa sembrare incredibile lei si è innamorata di me
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωopensubtitles2 opensubtitles2
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςQED QED
Incredibile!
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stata incredibile.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero incredibile!
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incredibile Spiderman.
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'a livelli incredibili.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo ospite ha una storia incredibile di sopravvivenza.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνted2019 ted2019
Non è incredibile?
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standard
Δεν έχουμε αρκετά άτομαopensubtitles2 opensubtitles2
Che posto incredibile.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà una fortuna incredibile.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È incredibile che tu l'abbia palpato.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le persone del mondo potessero vederla, esclamerebbero: ‘Incredibile!’
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον Βαλεροφώντηjw2019 jw2019
È incredibile.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero una persona incredibile.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόQED QED
E'una cosa incredibile, vero?
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci saranno cibi buonissimi e negozi incredibili proprio davanti la sua porta.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incredibile.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Una mente incredibile ", dice chi lo conosceva.
Η Καλή ΑκρίδαQED QED
Questi sono numeri come la massa delle particelle, gli elettroni e i quark, la forza di gravità, la potenza della forza elettromagnetica -- una lista di circa 20 numeri misurati con incredibile precisione, ma nessuno sa spiegarsi perché questi numeri abbiano i particolari valori che hanno.
Τότε γράψ ' τοted2019 ted2019
Questo di sicuro non alimentera'ancora di piu'la sua incredibile paranoia.
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.