management oor Grieks

management

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

διοίκηση

naamwoord
Per stabilimenti localmente integrati si intendono quelli con la stessa ubicazione e gestiti dallo stesso management.
Τοπικά ενσωματωμένα εργοστάσια είναι εκείνα που βρίσκονται κάτω από την ίδια διοίκηση και στον ίδιο τόπο.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Memory management unit
Μονάδα Διαχείρισης Μνήμης
project management
Διοίκηση και Διαχείριση Έργου
Exchange Management Shell
Κέλυφος διαχείρισης Exchange
Response Management through Partner
Ανταπόκριση μέσω συνεργάτη
document management system
Συστήματα διαχείρισης εγγράφων
Rights Management
διαχείριση δικαιωμάτων
Product management
Διαχείριση παραγωγής
Software Asset Management
διαχείριση πόρων λογισμικού
Settings Management Interface
διασύνδεση διαχείρισης ρυθμίσεων

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
92 Tuttavia, affinché un argomento fondato su una giustificazione del genere possa trovare accoglimento, occorre, secondo costante giurisprudenza, che sia dimostrata l’esistenza di un nesso diretto tra il vantaggio fiscale interessato e la compensazione di tale vantaggio con un prelievo fiscale determinato, ove il carattere diretto di tale nesso dev’essere valutato con riguardo all’obiettivo perseguito dalla normativa in questione (sentenza Santander Asset Management SGIIC e a., cit., punto 51 e la giurisprudenza citata).
Ράϊαν ΓουίνκγερEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #EurLex-2 EurLex-2
Sono state superate le incoerenze iniziali nella trasmissione del feedback relativo alla relazione sulla gestione dell’assistenza esterna (External Assistance Management Report, EAMR) e nel 2004 sono state adottate misure intese a garantire alle delegazioni risposte coordinate, adeguate e tempestive.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουEurLex-2 EurLex-2
17 La Westbahn Management fornisce, a partire dall’orario di rete del periodo 2011/2012, servizi ferroviari di trasporto passeggeri sulla tratta Vienna (Austria) - Salisburgo (Austria).
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 13 dicembre 2013 — Unibail Management/UAMI (Rappresentazione di due linee e cinque stelle)
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
La VM Vermögens-Management GmbH sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοEurlex2019 Eurlex2019
Nel corso degli ultimi anni, accanto all’EMAS ( European Eco-Management and Audit Scheme - sistema di gestione ambientale e di controllo dell’Unione europea), sono emersi sistemi di gestione ambientale diversificati, per rispondere alle caratteristiche settoriali e alla complessità delle imprese o per affrontare determinati aspetti ambientali.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάEurLex-2 EurLex-2
Come parte integrante della gestione dei suoi servizi, il fornitore di servizi di traffico aereo realizza un sistema di gestione della sicurezza tecnica (Safety Management System- SMS), il quale
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαoj4 oj4
chiede che i consigli di amministrazione delle agenzie dell'UE pervengano alla massima convergenza tra la pianificazione dei compiti e la pianificazione delle risorse (finanziarie e umane) mediante l’introduzione del bilancio e della gestione per attività (ABB/ABM - (Activity Based Budgeting and Management), e sottolinea che le agenzie sono soggette al principio di sana gestione finanziaria e alla disciplina di bilancio;
Έλα να το πάρεις!not-set not-set
Resta da vedere se gli « accordi di management » avranno solo l'effetto di rafforzare l'impostazione « dirigistica » o se saranno davvero in grado d'innescare decisioni imprenditoriali autonome.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουEurLex-2 EurLex-2
A ciò si aggiungono gli elementi probatori risultanti dal lavoro di altri auditor e un ’ analisi delle attestazioni della direzione ( management representations ).
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάelitreca-2022 elitreca-2022
Creazione e sviluppo di software standard e individuale per il mercato, in particolare per contabilità, ovvero per il settore dell'elaborazione d'offerte, preventivi per offerte, evasione di contratti, calcoli per contratti, elenchi pezzi, preparazione del lavoro, disposizioni d'acquisto, gestione materiale, management del prodotto, pianificazione finanziaria, generatori di variabili, raccolta di dati aziendali e rilevamento d'orari di lavoro del personale
Αυτή τον πήρεtmClass tmClass
Consulenza e assistenza in materia di management
Νομικές βάσειςtmClass tmClass
La presente relazione è basata sui risultati dalla valutazione intermedia del programma "Cultura 2000", condotta dalla società PLS Ramboll Management nel corso del 2002 e del 2003.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
Cfr. altresì la deposizione [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 settembre 2014, pag. 29, punti da 9-16: [...], Final Transcripts di Amazon: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Lussemburgo], 4 novembre 2014, punto 823: 1-13 e 17-21: [...].
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Causa C-561/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 23 luglio 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαEuroParl2021 EuroParl2021
La possibilità di eseguire il regolamento tra sistemi tra due singoli sistemi ancillari è registrata nello Static Data (Management) Module.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la proposta contiene un allegato che fornisce orientamenti su come garantire l'osservanza dei parametri in caso vengano impiegate tecniche di gestione dei solventi («solvents management»).
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Software per la gestione della clientela e delle informazioni (Customer Relationship Management)
Με νότια κατεύθυνσηtmClass tmClass
Clearlake Capital Group e TA Associates Management acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Ivanti Software.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EuroParl2021 EuroParl2021
Altre parti nel procedimento: Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Easy Asset Management AD
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primo motivo, attinente alla violazione del diritto ad essere sentiti nonché della violazione della decisione del 4 febbraio 2019«EASME Policy for Management of employment contracts».
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, in una relazione elaborata da Projekt Management Eschbach (PME), presentata dalla Germania in relazione ad un altro procedimento (35), Kahla II viene descritta come un’impresa coinvolta in un processo di ristrutturazione che non sarebbe terminato prima del 1996 (36).
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
Assieme a SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management - Sostegno per il miglioramento della governance e della gestione), Twinning ha sostenuto le riforme dell’amministrazione pubblica e ha consentito lo sviluppo di amministrazioni moderne ed efficienti nei paesi beneficiari;
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9092 — EQT Fund Management/Saur) ( 1 )
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.