nome oor Grieks
nome
it
Parola o espressione che designa un oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
όνομα
Tom non ha dato il suo vero nome.
Ο Τομ δεν έδωσε το πραγματικό του όνομα.
ουσιαστικό
Penso che cancro non dovrebbe essere un nome.
Νομίζω ότι ο καρκίνος δεν πρέπει να είναι ουσιαστικό.
ουσιαστικόν
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μικρό · πρώτο · βαπτιστικό · Όνομασία · μικρό όνομα · πρώτο όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Όνομα
Tom non ha dato il suo vero nome.
Ο Τομ δεν έδωσε το πραγματικό του όνομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
όνομα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000046/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000047/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (sostituto dell'autore), Juan Fernando López Aguilar e Carlo Casini svolgono le interrogazioni.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςnot-set not-set
— il nome di questo componente con cui sono stati ufficialmente ammessi, con o senza riferimento alla varietà finale, corredato, nel caso di ibridi o linee inbred destinati unicamente a servire da componenti per varietà finali, del termine «componente»,
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segue l'elenco delle convenzioni di finanziamento annuali del 2000 concluse dalla Commissione europea, a nome della Comunità europea, con:
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
Posso chiederle il suo nome?
Τράβα, θα είναι καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Nome e indirizzo dell'eventuale mandatario del costruttore(3): ...
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. Nome chimico (nomenclatura IUPAC):
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςEurLex-2 EurLex-2
NOME, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGIO DEL PRODOTTO MEDICINALE, SPECIE ANIMALE, VIE DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Για το ΣυμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Mat ebbe l'impressione di conoscerlo, ma non riuscì a ricordare il nome.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςLiterature Literature
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραEurLex-2 EurLex-2
Dicevo che oggi si conclude una lunga procedura ed è doveroso sottolineare, signor Presidente e signor Commissario, a nome del mio Gruppo e a titolo personale, l'eccellente opera svolta dal relatore, onorevole Medina Ortega, che abbiamo già constatato in altre occasioni, ma che ha acquistato particolare importanza in questa fase di conciliazione complessa e delicata.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςEuroparl8 Europarl8
Babadag seguito o no dal nome della sottoregione
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουEurLex-2 EurLex-2
Okay, avro'bisogno di un avviso di ricerca per un figlio di puttana di nome Patata.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nell'Assemblea annuale dell'Unione di Lisbona dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), in particolare in relazione all'adozione prevista di una decisione su contributi speciali delle parti contraenti a norma dell'articolo 24, paragrafo 2, punto v), dell'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEuroParl2021 EuroParl2021
Nome di fantasia Dosaggio
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίEMEA0.3 EMEA0.3
Il 4 novembre 2005, alla Commissione è pervenuta una denuncia presentata conformemente all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 384/96 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi che non sono membri della Comunità europea («il regolamento di base») da parte di Eurometaux («il denunciante») a nome di un produttore che rappresenta una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di elettrodi di tungsteno.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Ti ricordi il suo nome?
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Καλησπέρα σαςjw2019 jw2019
“Badate che nessuno vi svii; poiché molti verranno in base al mio nome, dicendo: ‘Io sono il Cristo’, e inganneranno molti.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglío che cì sìa un nome su quella ríga.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'che ti ricordi il nome della brunetta che fumava, per caso?
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La firma del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Albania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è autorizzata a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, con riserva della conclusione di tale protocollo.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
L’accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 14 aprile 2005, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, a norma della decisione 2005/371/CE (2).
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνEurLex-2 EurLex-2
Le proposte avanzate dall'alto rappresentante Solana nel giugno 2006 e ribadite nel giugno 2008 a nome dei sei paesi più direttamente coinvolti sono tuttora valide e devono essere utilizzate per superare l'attuale situazione di stallo.
Κανόνισε να φύγουνEuroparl8 Europarl8
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηjw2019 jw2019
Billy e'il mio nome.
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.