previsione del pericolo oor Grieks
previsione del pericolo
it
Atto di prevedere, aspettarsi e adottare misure contro la possibile esposizione futura a danni, morte o a qualcosa che possa provocarli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
πρόληψη κινδύνου
it
Atto di prevedere, aspettarsi e adottare misure contro la possibile esposizione futura a danni, morte o a qualcosa che possa provocarli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GPM consentira'sviluppi nel prevedere le precipitazioni e le previsioni del tempo, e preannunciare pericoli di innondazioni.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In previsione del vertice di Pittsburgh, pericolo questa situazione mi sembra molto rischiosa.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!Europarl8 Europarl8
la conferma della natura dei pericoli, compresa, se del caso, la previsione del livello senza effetto;
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEuroParl2021 EuroParl2021
–Capacità di monitoraggio e previsione/proiezione, compreso l’innalzamento del livello del mare e altri pericoli naturali, ad esempio mareggiate, tsunami;
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il GEFIA applica politiche e procedure per prevenire gli abusi, in particolare quelli che secondo ragionevoli previsioni potrebbero mettere in pericolo la stabilità e l’integrità del mercato.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEuroParl2021 EuroParl2021
– Capacità di monitoraggio, di valutazione basata sul rischio e di previsione/proiezione, compreso l'innalzamento del livello del mare e altri pericoli naturali, ad esempio mareggiate, tsunami e impatto cumulativo delle attività umane;
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηnot-set not-set
Entrambe le misurazioni vengono impiegate per il calcolo del punteggio IVIS (In Vitro Irritancy Score), utilizzato per assegnare una categoria di classificazione di pericolo di irritazione in vitro per la previsione del potenziale di irritazione oculare in vivo di una sostanza di prova (cfr. criteri decisionali).
Τετάρτη # ΜαΐουEurLex-2 EurLex-2
Pericoli naturali: migliorare la previsione e la valutazione integrata dei pericoli, della vulnerabilità e del rischio in materia di catastrofi di natura geologica (quali terremoti, eruzioni vulcaniche, tsunami) e climatica (quali tempeste, smottamenti, slavine; siccità, inondazioni, incendi boschivi e altri eventi estremi) e delle loro conseguenze; sviluppare sistemi di allarme tempestivo e migliorare le strategie di prevenzione, attenuazione e gestione, anche nell'ambito di un approccio multirischio.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
Pericoli naturali: migliorare la previsione e la valutazione integrata dei pericoli, della vulnerabilità e del rischio in materia di catastrofi di natura geologica (quali terremoti, eruzioni vulcaniche, tsunami) e climatica (quali tempeste, smottamenti, slavine; siccità, inondazioni, incendi boschivi e altri eventi estremi) e delle loro conseguenze; sviluppare sistemi di allarme tempestivo e migliorare le strategie di prevenzione, attenuazione e gestione, anche nell'ambito di un approccio multirischio
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόoj4 oj4
Lo sviluppo di uno stile di guida cautelativo (previsione dei pericoli, rispetto degli altri utenti della strada) abbinato ad una razionalizzazione del consumo di carburante, porterà beneficio sia alla società che al comparto stesso dei trasporti.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουEurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo di uno stile di guida cautelativo (previsione dei pericoli, rispetto degli altri utenti della strada) abbinato ad una razionalizzazione del consumo di carburante, porterà beneficio sia alla società che al comparto stesso dei trasporti.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαnot-set not-set
Le installazioni cui si riferisce l'onorevole parlamentare dovrebbero rientrare nella previsione della direttiva 96/82/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose(1).
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEurLex-2 EurLex-2
L'inventario indica chiaramente la sede e la quantità del materiale e, mediante un'opportuna classificazione, il livello di pericolo; (1) sulla base del sistema di classificazione di cui al punto -1, un inventario di tutto il combustibile esaurito e dei residui radioattivi e previsioni sulle quantità future, comprese quelle provenienti da impianti disattivati.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόnot-set not-set
La maggior parte delle disposizioni notificate stabilisce che, in conformità con l’articolo 1, paragrafo 3, della decisione quadro, gli illeciti commessi a scopo di lucro o nel quadro di attività di un’organizzazione criminale o mettendo in pericolo la vita delle persone oggetto del traffico sono considerati aggravati, con la previsione di sanzioni severe.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
Il ripristino dell'emendamento approvato in prima lettura (ex considerando 9), leggermente modificato, è inteso a chiarire la necessità di rafforzare le misure di prevenzione del rischio di alluvioni, al fine di prevenire i maggiori pericoli causati dai cambiamenti climatici. Tuttavia, non è opportuno effettuare una previsione dettagliata dei cambiamenti climatici per ciascuna misura di prevenzione del rischio, in quanto ciò comporterebbe costi considerevoli e in gran parte ingiustificabili e ritarderebbe l'elaborazione di piani laddove non fossero disponibili dati affidabili.
Tα Cynars είναι έτοιμα!not-set not-set
Ciò detto, è tuttavia necessario che la previsione nel diritto nazionale di tale requisito soggettivo in capo al gestore del sistema di distribuzione non metta, in concreto, in pericolo la realizzazione degli obiettivi perseguiti dalla direttiva 2009/72, ciò che spetta al giudice nazionale verificare caso per caso.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEurlex2019 Eurlex2019
Si può attualmente osservare che le singole politiche aventi un impatto sull'ambiente marino non ottengono gli effetti sperati; in effetti, è possibile constatare che molti dei pericoli individuati al momento dell'elaborazione del sesto programma d'azione sono diventati una realtà, e la loro intensità va al di là delle peggiori previsioni.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςEurLex-2 EurLex-2
Qualora, in seguito ad un incidente o in presenza delle circostanze descritte all'articolo 14, riguardanti una nave che rientra nella previsione della presente direttiva, l'autorità competente dello Stato membro interessato ritenga, nell'ambito del diritto internazionale, che è necessario allontanare, attenuare o eliminare un pericolo grave ed imminente che minaccia il suo litorale o interessi connessi, la sicurezza delle altre navi, nonché quella dell'equipaggio, dei passeggeri o delle persone che si trovano a terra, o che è necessario proteggere l'ambiente marino, tale autorità può, in particolare:
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.