spin oor Grieks
spin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Σπιν
Come sapra', a Spin arrivano molte storie false.
Καταλαβαίνετε ότι έχουμε να κάνουμε με πολλές ψεύτικες ιστορίες στο " Σπιν ".
σπιν
Tutti qui sappiamo cosa vuol dire spin-off, va bene?
Όλοι γνωρίζουμε τι είναι το σπιν οφ, εντάξει;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 I tubi marini sono fabbricati da imprese note nel settore degli pneumatici e della gomma o da loro «spin-off».
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurLex-2 EurLex-2
La prossima settimana ci sarà il decimo anniversario del nostro tennis club Top Spin!
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανQED QED
ECIS (European Centre for Innovation and spin-off) fornirà assistenza nella valutazione dei diritti di proprietà intellettuale, in studi di mercato, consulenza progettuale, sviluppo di piani commerciali, ecc. prima della costituzione giuridica di una nuova società.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Dagli anni settanta il settore della ricerca pubblica fa ricorso alla "strategia dei brevetti" per promuovere la commercializzazione dei risultati della propria attività attraverso la ricerca su contratto, la concessione di licenze d'uso e la creazione di imprese spin-off.
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
La metà del fondo è destinata a progetti del CCR, ma il fondo investirà anche in altri progetti spin-off negli Stati membri e negli Stati associati.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEurLex-2 EurLex-2
(b) sovvenzioni di importo fisso non superiore a 50 000 EUR possono essere concesse, senza invito a presentare proposte, per la realizzazione di azioni urgenti di coordinamento e sostegno volte a rafforzare la comunità di beneficiari del portafoglio o a valutare possibili spin-off o potenziali innovazioni creatrici di mercati.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςnot-set not-set
Allahdad, membro della tribù dei Nurzai di Spin Boldak, è stato nominato ministro dell'edilizia e delle politiche abitative dopo aver ricoperto altre cariche civili sotto il regime talibano.
Δώστε τα γάντια σαςEurLex-2 EurLex-2
Il team ha realizzato un nuovo microchip, che sfrutta lo spin intrinseco dell'elettrone e del suo momento magnetico associato.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταnot-set not-set
È opportuno incanalare il finanziamento del FEIS delle piccole e medie imprese e delle piccole imprese a media capitalizzazione, delle start-up e degli spin-off tramite il FEI, in modo da fruire dell'esperienza da questo maturata nel settore.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιnot-set not-set
La Commissione ha anche chiarito che le attività di trasferimento di tecnologia (concessione di licenze, creazione di spin-off e altre forme di gestione della conoscenza create dagli organismi di ricerca) rivestono carattere non economico qualora siano «di natura interna» (53) e tutti i redditi da esse provenienti siano reinvestiti nelle attività principali degli organismi di ricerca interessati (54).
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
Le spin-off create a seguito di trasferimenti di tecnologia dalle università hanno difficoltà a crescere a causa della mancanza di denaro e di capacità di gestione specializzata.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli strumenti creati a tal fine includono la fornitura di formazione imprenditoriale e di consulenze per la creazione di nuove imprese (spin-off).
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
12 Poiché la High5 Products non ha ottemperato a tale intimazione, la Spin Master ha proposto un’azione cautelare dinanzi al giudice cautelare del rechtbank Amsterdam (Tribunale di Amsterdam), per vietare la commercializzazione del giocattolo distribuito dalla High5 Products.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηEurlex2019 Eurlex2019
I problemi che devono affrontare le imprese spin-off universitarie che ricercano capitali propri di entità compresa tra 1 milione di GBP (1,4 milioni di EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) sono sostanzialmente simili.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurLex-2 EurLex-2
La High5 doveva inoltre fornire alla Spin Master un elenco dei propri fornitori e acquirenti, specificando i prodotti forniti.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEurlex2019 Eurlex2019
«trasferimento di conoscenze»: qualsiasi processo inteso ad acquisire, raccogliere e condividere conoscenze esplicite e implicite, comprese le competenze e le capacità, in attività di natura sia economica che non economica, quali le collaborazioni in materia di ricerca, le consulenze, la concessione di licenze, la creazione di spin-off, la pubblicazione e la mobilità di ricercatori e altri membri del personale coinvolti in tali attività.
Δεν μπορώ να περιμένωEurLex-2 EurLex-2
creazione di PMI, avviamento d’imprese e scorpori societari (spin-off
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοoj4 oj4
Questi aspetti comuni offrono opportunità per il rapido co-sviluppo, in particolare da parte delle PMI, di tecnologie utili per la comunità spaziale e non spaziale, comprese le industrie non spaziali, che potrebbero concretizzarsi in innovazioni di punta più rapidamente di quanto avverrebbe nell'ambito di spin-off in una fase successiva.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·not-set not-set
Nessuna delle università considerate aveva capitale di investimento per le imprese spin-off di entità compresa tra 1 milione di GBP (1,4 milioni di EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR).
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma 2019-2020.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo a colori contenente l’elemento denominativo «SPIN BINGO» per prodotti e servizi delle classi 9, 41 e 42 — domanda di marchio comunitario n. 9 545 658
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
L'anno seguente, Paul Dirac scoprì la teoria relativistica dello spin elettronico, mostrando la connessione tra spinori e il gruppo di Lorentz.
Έκανε την λάθος επιλογήWikiMatrix WikiMatrix
È stato sottolineato anche il valore delle attività extracurriculari: si pensi ad esempio alle società di consulenza o alle cosiddette imprese incubatrici, che forniscono sostegno personalizzato agli studenti e al personale universitario e formulano idee concrete per nuovi progetti imprenditoriali (fondazione di imprese, imprese "spin-off", vale a dire nate da altre imprese).
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, vi sarà una speciale attenzione per l'istruzione/formazione, l'imprenditorialità e la diffusione dei risultati, ad esempio sviluppando le competenze e le conoscenze dei professionisti del trasporto urbano nelle amministrazioni locali e regionali (apprendimento permanente/ programmi di scambio del personale/formazione professionale), proponendo programmi specifici di insegnamento superiore in mobilità urbana (corsi estivi/programmi di scambio), commercializzando con successo concetti di trasporto innovativi (sostegno a spin–off e a start–up da parte di università e istituti di ricerca, ecc.).
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.