Bandiera bielorussa oor Engels
Bandiera bielorussa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Flag of Belarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine degli anni quaranta nacque il bisogno politico di differenziare la bandiera bielorussa da quelle delle altre repubbliche dell'Unione Sovietica, soprattutto perché era un paese facente parte dell'ONU.
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
La storica bandiera bielorussa bianca-rossa-bianca è vietata e il russo è la lingua nazionale ufficiale. Quest’assurda politica antinazionale ha ora toccato il fondo con l’esistenza, a Minsk, di un liceo clandestino, che è l’unica scuola superiore rimasta nel paese in cui le lezioni si tengono ancora nella madre lingua, fino a quando i servizi segreti non scoveranno le abitazioni private che oggigiorno fungono anche da aule scolastiche.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroparl8 Europarl8
La bandiera a strisce bianco-rosse, quella ufficiale della Bielorussia dal 1991 al 1994.
Just... st continue to breathe baby!gv2019 gv2019
Durante la partita, che è iniziata diverse ore più tardi, i bielorussi non hanno srotolato la bandiera grande, bensì hanno tenuto tra le mani alcune più piccole.
So we will be lending them a handnot-set not-set
Bandiera Bielorussia - immagini gif della bandiera della nazione Bielorussia.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ragazza avvolta in una bandiera bielorussa su un fondo bianco con la costola
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 25 giugno 2011, durante il riscaldamento dei giocatori di basket prima della partita Bielorussia-Lituania a Bydgoszcz, alcuni tifosi bielorussi hanno appeso in tribuna una grande bandiera nazionale bianco-rosso-bianca, non riconosciuta dalle autorità antidemocratiche della Repubblica di Bielorussia.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
Quella bandiera, adottata negli anni 1918-19 dalla Repubblica popolare di Bielorussia e dopo la dissoluzione dell’URSS fino al 1995, viene oggi utilizzata negli ambienti di dissidenti bielorussi.
He wanted to talk to menot-set not-set
Dobbiamo ricordare che la bandiera dell’Unione europea è diventata un simbolo di libertà e speranza di un mondo migliore in Bielorussia.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroparl8 Europarl8
L' eroe dell' Unione Sovietica Lobonok regge la bandiera, un alto simbolo d' onore, con cui il Komsomol Leniniano insignisce il reparto dei giovani bielorussi
We all come up from the big house in one truckopensubtitles2 opensubtitles2
3D bandiera della Bielorussia
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadia, con la bandiera bielorussa a forma di cuore dipinta sulla sua guancia, spiega: "Mi piace vedere tutte queste persone diverse tra loro che si riuniscono e sostengono il proprio paese, che urlano il suo nome con orgoglio, e portando buonumore".
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandiera ufficiale della Bielorussia, con una matita dietro un cartello di divieto, ad indicare la mancata libertà di stampa.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli attivisti per i ‘diritti umani’ e della ’società civile’ sono principalmente composti da accaniti nazionalisti di destra russofobi che intimidiscono il popolo bielorusso con l’odiosa bandiera del Granducato di Lituania, la bandiera usata dai collaborazionisti nazisti bielorussi durante la seconda guerra mondiale.
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queste bandiere erano particolarmente offensive per la maggioranza delle persone, in Bielorussia, come lo erano le bandiere usate dai collaborazionisti dei nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subito dopo le elezioni, la sera di Domenica 19 dicembre, circa tremila manifestanti hanno preso d’assalto la piazza d’Ottobre nella capitale bielorussa, sventolando le bandiere del Granducato di Lituania.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un'epoca che ha dato diversi personaggi importanti alla cultura europea e mondiale e che ha modellato un paese radicato nei valori della lingua e della cultura bielorussa, e fedele alla storica bandiera bianco-rosso-bianca che i bielorussi sventolano solo in casa dopo che Lukashenko la ha vietata nel 1995 per sostituirla con quella della Bielorussia sovietica.
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di Minsk ci ha subito colpito il verde dei parchi, ovunque, immensi e curati, ricordiamo che il verde è uno dei colori più cari ai bielorussi, presente anche nella bandiera (simbolo della speranza e della natura) insieme al rosso (il sangue e l’orgoglio nazionale) oltre alla stringa laterale che ricorda l’unione e l’attaccamento alle tradizioni!
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questi ricordi storici danno speranza ai bielorussi e li spingono a scendere in piazza per protestare, a parlare in casa la loro lingua piuttosto che il russo e a conservare di nascosto la bandiera tradizionale.
It' s part of the reason you' re still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Comandante del 1° Fronte Bielorusso, Maresciallo dell'Unione Sovietica, compagno Zhukov, ha ordinato alle truppe della 3a Armata d'Assalto di penetrare a Berlino, per assicurare il centro e il Reichstag e mettere la Bandiera della Vittoria su di esso.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedo e capisco bene che questi Paesi postsovietici ora si occupano molto della loro identità nazionale: la bandiera, l’inno, la costruzione di una storia patria... Ma su questa strada inevitabilmente vanno incontro a un ostacolo: il lungo periodo nel quale la loro identità – ucraina, bielorussa ecc. – non era affatto un problema, proprio perché esisteva una identità sovietica comune (o ancor prima un’identità russa imperiale).
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.