Barriera di sicurezza oor Engels

Barriera di sicurezza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

traffic barrier

dispositivo di sicurezza stradale

barrier installed within medians of and next to roads to prevent vehicle collisions

barriera di sicurezza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

crash barrier

naamwoord, n

Requisiti e specifiche tecniche generali in materia di qualità relativi ai lavori stradali - barriere di sicurezza stradali
General quality requirements and specifications for road works — Road crash barriers

guardrail

naamwoord

rail placed alongside a dangerous place

voorbeelde

Una barriera di sicurezza da 4 metri e mezzo.
14-foot security fence.

Descrizione e posizione della barriera di sicurezza del tachigrafo: 14.1.5.
Description and location of safety barrier for tachograph: 14.1.5.

Vai pure, ma tieni d’occhio i ragazzi quando si avvicinano alla barriera di sicurezza.»
Go on, but watch the kids around that guardrail.”

Tuttavia in nessun caso la barriera di sicurezza potrà diventare una frontiera.
And yet the security barrier is by no means meant to represent a future border.

«Sono le barriere di sicurezza, signore!»
“It’s the security plates, sir!”

Barriere agricole in metallo, barriere di sicurezza in metallo
Metal agricultural barriers, metal security barriers

— barriera di sicurezza fino alla strada numero 6513,
— the security fence until road number 6513.

Giunto alla metà esatta del ponte si fermò e si arrampicò sulla barriera di sicurezza in metallo.
At the midpoint of the bridge, he stopped and climbed up on the metal safety barrier.

Barriere di sicurezza stradali — Parte 5: Requisiti di prodotto e valutazione di conformità per sistemi di trattenimento veicoli
Road restraint systems — Part 5: Product requirements and evaluation of conformity for vehicle restraint systems

Dispositivi di bloccaggio non metallici ovvero, Barriere di sicurezza, Barriere di sicurezza per strade o autostrade
Restraining devices, not of metal, namely, Crash barriers, Crash barriers for roads or motorways

Oggetto: Pericolo costituito per i motociclisti dall'utilizzo di funi metalliche come barriere di sicurezza stradali
Subject: Wire rope crash barriers and the danger they pose to motorcyclists

— ad est: barriera di sicurezza fino alla strada numero 6513,
— to the east: the security fence until road number 6513.

Attraversarono la strada, estraendo i tesserini mentre si avvicinavano al-la barriera di sicurezza.
They crossed the road, taking out IDs as they approached the security barrier.

Come fa a sapere che la barriera di sicurezza è letale?
How did you know that the security barrier is lethal?

Questa e'la barriera di sicurezza, ma credimi, ti farai male se ti schianti a 180 all'ora.
Now, that's the safety barrier, but I promise you it's gonna hurt when you hit that 180 miles an hour.

Descrizione e posizione della barriera di sicurezza del tachigrafo: ...
Description and location of safety barrier for tachograph: ...

Barriere di sicurezza, non in metallo, per neonati, bambini e animali domestici [mobili]
Non-metal safety gates for babies, children, and pets

La barriera di sicurezza la ucciderà.
The security barrier will kill you.

Zen scrutò attraverso la barriera di sicurezza il pavimento di marmo a intarsi quarantacinque metri più in basso.
Zen peered through the safety fence at the patterned marble floor over a hundred and fifty feet below.

Dietro la grande barriera di sicurezza vivono 2,5 milioni di palestinesi che si chiedono come sia potuto accadere.
So, behind the great security barrier live 2.5 million Palestinians asking how this state of affairs came about.

Ringhiere di sicurezza, ringhiere, barriere, barriere di sicurezza, corrimano, maniglie, guard-rail, balaustre
Safety rails, railings, barriers, safety barriers, hand rails, handles, guard rails, balustrades

Dispositivi di bloccaggio per strade e autostrade, di tipo barriere di sicurezza, barriere di sicurezza scorrevoli,
Retention devices of metal, including crash barriers and safety barriers, for roads or motorways

COSTO MEDIO DI UN METRO DI BARRIERA DI SICUREZZA PER I PROGETTI CONTROLLATI, ESPRESSO IN EURO
AVERAGE COST OF 1 m OF SAFETY BARRIER OF AUDITED PROJECTS IN EURO

ad est: barriera di sicurezza fino alla strada numero 6513,
to the east: the security fence until road number 6513,

— ad est: barriera di sicurezza fino alla strada numero 6513,
— to the east: the security fence until road number 6513,