barriere oor Engels

barriere

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Plural form of barriera.

barriers

naamwoordplural
L'età non è una barriera contro la stupidità.
Age is not a barrier to stupidity.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Barriera di sicurezza
traffic barrier
Barriera artificiale
artificial reef
Barriera di Ross
Ross Ice Shelf
barriera di sicurezza
crash barrier · guardrail
Grande Barriera Corallina
Great Barrier Reef
barriera doganale
customs barrier · tariff barrier
barriere commerciali non tariffarie
non tariff barriers to trade · non-tariff barriers to trade · trade barriers · trade protection
barriera adronica
hadron barrier
barriera emato-encefalica
blood-brain barrier

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sole stava tuf-fandosi dietro la più vicina isoletta della barriera, Flamingo Key, costruita dall’uomo.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Nel quadro della regolamentazione ex ante nel settore delle comunicazioni elettroniche, la posizione di mercato e la forza dei concorrenti possono essere valutate sulla base di vari fattori, relativi alle barriere di accesso per i concorrenti potenziali e alla situazione concorrenziale e agli ostacoli all’espansione per gli operatori di mercato esistenti.
You were a giantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non hanno notato nessuno arrivare o uscire; non è stato facile comunicare con loro per via della barriera linguistica.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
È opportuno ridurre tali barriere applicando le stesse norme che garantiscono un elevato livello di tutela in tutta l'Unione.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Ci sono alcune barriere tecniche per accedere alla produzione di chiodi per pistole sparachiodi, ma il fatto che esistono produttori indipendenti di chiodi e che altri fabbricanti di pistole sparachiodi fabbrichino i propri chiodi, indica che tali barriere non sono insormontabili.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?
I will give you one chanceoj4 oj4
Prepara una barriera spirituale purificante
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersopensubtitles2 opensubtitles2
Tali barriere dovranno essere eliminate affinché il settore possa raggiungere il suo pieno potenziale.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Per ironia della sorte ciò avveniva proprio nel momento in cui in tutta l'Europa si abolivano le barriere economiche.
But if I had...I would have been everything you accused me ofnot-set not-set
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
No, but maybe you have amnesiatmClass tmClass
31 Orbene, un’interpretazione dell’articolo 3, punto 7, lettera a), della direttiva 2005/60 nel senso propugnato dalla Corporate Companies – ossia che non rientrerebbe nell’ambito di applicazione di tale disposizione un soggetto la cui attività commerciale consiste nel vendere questo tipo di società già costituite – offrirebbe a coloro che effettuano il riciclaggio dei proventi di attività criminose e a coloro che finanziano il terrorismo uno strumento ideale per eludere la prima barriera che il legislatore dell’Unione ha avuto cura di creare per impedire l’uso di tali società per le suddette attività.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scala la Barriera.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Ossia la dose sistemicamente disponibile che attraversa le barriere fisiche rilevanti (strutture gastrointestinali, cutanee o polmonari) e diventa disponibile nel circolo sanguigno per la successiva distribuzione a tessuti e organi, cfr.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Le creature più piccole cercano la protettiva barriera corallina con le sue moltitudini di caverne e crepacci, mentre quelle più grandi si aggirano di continuo nelle vicinanze sperando d’incontrare alcune piccole creature incaute che si siano allontanate eccessivamente.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Per rimuovere le barriere tra te e la confraternita.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
1) garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
Help yourselfEurlex2019 Eurlex2019
L’eliminazione di tali barriere consentirebbe di proteggere sia i lavoratori migranti che i lavoratori autoctoni.
And guess who" s pure?not-set not-set
Concorrenza potenziale e barriere all'entrata
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Invitiamo tutti gli altri membri dell'OMC ad adeguare i diritti doganali a un livello comune, il più possibile basso, e ovviamente ad eliminare le barriere non tariffarie.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Europarl8 Europarl8
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityted2019 ted2019
Infatti, la testimonianza è stata fornita oralmente e non risulta che in precedenza la Commissione abbia posto quesiti per iscritto al sig. M. né che le dichiarazioni relative all’intesa comune e alle barriere all’ingresso sul mercato del SEE siano state successivamente verificate e riviste da quest’ultimo.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
La barriera è ancora oggi visibile lungo la frontiera libico-egiziana da Tobruk a Giarabub/al-Jaghbūb, dove comincia il desolato Gran Mare sabbioso.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Barriera naturale tra il litorale mediterraneo e la città di Narbonne, questo territorio molto circoscritto è rimasto un’isola fino al XIII secolo, prima del riempimento della pianura Narbonense.
14. Textile imports (vote)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dan Cohen spiega così i motivi di queste barriere:
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.globalvoices globalvoices
All'ingresso della riserva naturale creata nel quadro della rete Natura 2000 nella penisola di Karpaz, nella parte occupata di Cipro, le autorità occupanti hanno costruito una barriera con una serie di caselli dove, al passaggio, viene riscosso un pedaggio.
I followed you here, remember?not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.