Centro Cristiano Democratico oor Engels
Centro Cristiano Democratico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Christian Democratic Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la seconda guerra mondiale, la ricostituita SPD, i de facto successori del Partito di Centro (Unione Cristiano-Democratica e Unione Cristiano-Sociale) e l'erede del DDP, il Partito Liberaldemocratico, costituirono la principale base politica del Bundestag della Germania Ovest.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
Sono lieto di accogliervi durante i lavori del Comitato Esecutivo dell’Internazionale Democratica di Centro e Democratico Cristiana e desidero, anzitutto, rivolgere un cordiale saluto alle numerose Delegazioni presenti, che provengono da tante nazioni del mondo.
There' s no hunting on my propertyvatican.va vatican.va
Onorevoli colleghi, da una posizione di centro-destra e democratico-cristiana, affermo comunque che sono indubbiamente a favore del termine "irregolare” e che respingo il termine "illegale”, poiché inappropriato giuridicamente, semanticamente ed eticamente.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Anche i senatori del partito all'opposizione, l'Unione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro (UDC), hanno criticato la decisione, chiedendo al governo di tornare alla posizione precedentemente assunta e di non adottare iniziative o decisioni in assenza di consenso parlamentare.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partycordis cordis
Il PPE rappresenta l'ala europea di due organizzazioni multilaterali globali di centro-destra: l'Unione Democratica Internazionale e l'Internazionale Democratico Cristiana.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Nelle elezioni di Landtag tenutesi il 27 marzo 2011 gli elettori hanno sostituito la coalizione dei Democratici Cristiani e dei Democratici di centro-destra da un'alleanza guidata dai Verdi con i socialdemocratici che hanno una maggioranza assicuata da quattro posti nel parlamento dello stato.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, mi compiaccio della sollecitudine con cui la Presidenza spagnola si presenta in Parlamento, dando seguito a quella che è una consuetudine e segnalo che abbiamo superato metà legislatura con una chiara svolta conservatrice in seno al Consiglio, corroborata, signor Presidente, dalla sua carica di Presidente della IDC - l'internazionale democratica di centro, per lei, democratica cristiana per l'onorevole Poettering - in ogni caso, conservatrice.
Don' t look at me like thatEuroparl8 Europarl8
L'Unione dei Democratici Cristiani e di Centro ha chiesto una legge elettorale proporzionale che non avrebbe danneggiato i piccoli partiti e in generale era più disposta a discutere compromessi con l'ala moderata dell'opposizione.
Let me walk you outWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1998 al 2001 ha svolto l’incarico di Capo Ufficio stampa e responsabile della comunicazione dei gruppi parlamentari del Centro Cristiano Democratico.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tra i principali movimenti politici il partito socialista (SPS/PSS), il Partito Ecologista Svizzero (GPS/PSE), il Partito Liberale verde (GLP/PVL) e il Partito borghese democratico (BDP/PBD) sono generalmente a favore dei diritti LGBT, mentre il Partito Popolare Democratico (Svizzera) cristiano (CVP/PDC) e l'Unione Democratica di Centro (SVP/UDC) sono generalmente contrari.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Per le elezioni politiche del 2006 aderirono all'Alleanza per la Svezia, composta dai partiti "non-socialisti" (Partito Moderato, Partito Popolare Liberale, Partito di Centro, Cristiano Democratico).
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I democratici cristiani, che oggi hanno inviato al centro stampa di Strasburgo numerosi comunicati stampa che celebrano le virtù della relazione De Rossa, inizialmente avevano votato contro l’elaborazione della relazione.
next appointmentEuroparl8 Europarl8
E ora, l'Unione cristiano-democratica si confonde con il suo partner di coalizione, il Partito socialdemocratico (Spd) di centro-sinistra.
Let go of me, Dolores!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Per le elezioni parlamentari del 2012, FC ha aderito all'Alleanza della Romania giusta (ARD), un'alleanza elettorale con altri partiti di opposizione di centro-destra: Partito Liberale Democratico (PDL) e Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico (PNŢCD).
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
Vorrei dire che, nel muoversi in questa direzione, il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei ha sempre ritenuto che la Commissione fosse al centro del sistema e che costituisse l’elemento più innovativo dell’architettura istituzionale, e che pertanto fosse anche l’elemento più importante di tale architettura.
Does anybody feel lucky?Europarl8 Europarl8
I valori della famiglia e della religione sono portati avanti dal partito di centro dei Cristiano-Democratici.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laugerud, come il suo predecessore, rappresentava l’alleanza delle forze di destra, composte dal MLN (Movimento di Liberazione Nazionale) e dal Partito Democratico Istituzionale, contro l’alleanza di centro-sinistra promossa dal generale Efraín Ríos Montt (Presidente negli anni 1982-83) dei Cristiano Democratici e dall’economista di sinistra Alberto Fuentes Mohr.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Il Partito Croato Cristiano Democratico (Hrvatska kršćanska demokratska stranka, HKDS) venne fondato nel 1990 sul modello dei partiti cristiano democratici d'Europa occidentale, benché tenesse una retorica più vicina alle istanze di destra che di centro.
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
(FR) Signora Presidente, signor Barroso, nella mia veste di esponente della delegazione francese del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) e di rappresentante del Nouveau Centre - partito politico francese figlio dell'UDF - mi rivolgo direttamente a lei per ribadire il sostegno del presidente e del governo francese e per plaudere al suo contributo al successo della presidenza francese.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEuroparl8 Europarl8
I democratici cristiani respingono comunque categoricamente un sistema di road pricing che comporti un pedaggio particolare per l'accesso ai centri cittadini delle autovetture o degli autoveicoli pesanti.
We' ve been over this, MichaelEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo il partito europeo di centro-destra e i socialdemocratici al Parlamento europeo, il gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) e i socialisti hanno una grande responsabilità e una missione da compiere: disperdere la nuvola prima che scoppi il temporale.
Pretending about what?Europarl8 Europarl8
In occasione delle elezioni del maggio del 2001, Forza Italia si presenta nella Casa delle Libertà insieme ad Alleanza Nazionale, Lega Nord, Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti, Partito Repubblicano Italiano e Nuovo PSI. La coalizione, guidata da Silvio Berlusconi, sconfigge lo schieramento di centro-sinistra guidato da Francesco Rutelli; Forza Italia è il primo partito del Paese, con il 29,4% dei voti. Si forma così il Governo Berlusconi II, che si rivelerà come l'esecutivo più longevo nella storia della Repubblica, durando in carica 1.422 giorni.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da una parte abbiamo il Partito della sinistra, i Verdi e i Socialdemocratici, dall’altra l’Alleanza di centrodestra che comprende il Liberali, il Partito di Centro, i Democratici cristiani e il Partito moderato, e nessuno dei due schieramenti può formare un governo senza un appoggio esterno.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come orientamento politico, lei milita nell’Unione Democratica Cristiana tedesca, partito del centro destra teutonico.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Partito di Democrazia Cristiana ha cambiato il suo nome in Partito Popolare Italiano nel 1994, ma dopo una scissione nel 1995, la parte del centro-destra diventa il Partito Democratico Cristiano Unito.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.