centro congressi oor Engels

centro congressi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

convention center

naamwoord

building that is designed to hold a convention

E le foto della cupola del centro congressi erano scioccanti.
And the pictures from the dome of the convention center were shocking.

convention centre

naamwoord

Dal punto di vista pratico, il nuovo e modernissimo centro congressi di Dublino sarà pronto nel 2010 e costituirà la location ideale per l'evento.
On the physical side, Dublin's new, state-of-the-art convention centre will be ready by 2010, providing the ideal venue for the event.

Soortgelyke frases

Centro Congressi di Porto Rico
Puerto Rico Convention Center

voorbeelde

Il nostro centro congressi è perfetto per controllare le mail, il meteo, e anche le mail.
Our business center is perfect for checking emails, weather, and also emails.

«Domani mattina andiamo tutti al Centro congressi ma potrei scappar via per l'ora di pranzo.»
"""Well, we're all going to the convention center tomorrow morning, but I could slip away and have lunch with you."""

Dal centro congressi uscivano soprattutto uomini e dal grande magazzino principalmente donne.
Mainly men exited from the conference center and mainly women exited from the department store.

«Un posto da sogno per un centro congressi», disse Chapman.
“Pretty fancy place for a conference center,” Chapman said.

Vengono un sacco di stranieri per via del centro congressi.
We get a lot of out-of-towners because of the convention center.

Vicino al centro congressi?
By the convention center?

Beh, il centro congressi ha raddoppiato il prezzo rispetto all'anno scorso, dopo...
Well, the convention center doubled their rate after last year's... issue.

Centro congressi, centro svolgimento eventi, struttura polivalente | 9 | 4,4 |
Congress centre, event centre, multi-purpose facility | 9 | 4,4 |

Al centro congressi di Toronto?».
At the Toronto Convention Center?”

Il centro congressi è stato costruito in seguito, credo.
The conference centre is new since then, I think.

Quarantacinque minuti dopo aver lasciato l’albergo, abbiamo finalmente raggiunto l’enorme centro congressi.
Forty-five minutes after setting out, we finally reached the immense convention center.

“Buon giorno e grazie per aver chiamato The Lodge, il nuovo centro congressi executive nel cuore degli Adirondacks.”
“Good morning and thank you for calling The Lodge, the new executive conference center in the heart of the Adirondacks.”

«Devo essere al Centro Congressi per le quattro, mi pare, e subito dopo c’è la conferenza stampa.»
“I have to be at the Convention Center by four, I think, and then the press conference right after.”

Nonostante la regola, mi sentii nervosa quando dissi: «Prima al Centro Congressi...».
Despite the rule, I felt nervous saying, “Back at the conference center . . .”

E allora, eccoci qui di nuovo al centro congressi.
So -- Here we are, back at the convention center.

«Sono rimasto al centro congressi per un'ora e mezza.
“I was inside the conference center for an hour and a half.

La corte ha ordinato al Centro congressi di pagare a titolo di risarcimento parte delle spese processuali.
The court ordered that ICC pay part of the legal costs as compensation.

A sinistra il quartiere del centro congressi, pieno di pedoni.
To the left is the convention center neighborhood, full of pedestrians.

Studiò attentamente le persone che uscivano dall’hotel, dal centro congressi e dal grande magazzino.
He carefully watched everyone who exited from the hotel and the conference center and the department store.

Alle otto fu il momento di trasferirci al Centro congressi.
At 8 P.M. it was time to hit the convention center.

Il primo incontro avvenne al 1999, in un centro congressi di Helsinki con vista sul mare, ricorda.
The first meeting was held in 1999 in a conference centre in Helsinki that overlooked the sea, she recalls.

Partecipiamo a un concorso per un centro congressi.
We’re entering a competition to build a conference center.

Mettiamoci al lavoro.» 53 «Entrate e uscite del centro congressi?»
Chapter 53 “ENTRANCE AND EXIT routes from the convention center?”

Il Blue Palms non aveva un centro congressi, ma l’ Hilton sì.
THE BLUE PALMS didn’t have a business center, but the Hilton did.

E le foto della cupola del centro congressi erano scioccanti.
And the pictures from the dome of the convention center were shocking.