centro commerciale elettronico oor Engels

centro commerciale elettronico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

electronic mall

A virtual collection of online businesses that affiliate with the intention of increasing the exposure of each business through the fellow businesses.

voorbeelde

Mediazione di affari commerciali per conto terzi, in particolare nell'ambito di centri commerciali elettronici
Arranging commercial transactions, for others, in particular within the framework of an electronic department store (supermarket)

Mediazione e conclusione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico (ad es. televendite)
Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of an electronic department store (including teleshopping)

Mediazione e conclusione d'affari commerciali per terzi, in particolare nell'ambito d'un centro commerciale elettronico
Arranging and concluding of commercial transactions, for others, in particular within the framework of an electronic department store

Servizi di centri commerciali elettronici
Electronic shopping mall services

Mediazione e conclusione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico (supermercati)
Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of an electronic department store (supermarket)

Mediazione e conclusione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico
Organising and billing of commercial transactions within the framework of an electronic department store

Servizi relativi a centri commerciali elettronici
Electronic mall services

Fornitura e liquidazione di transazioni commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico
Providing and settlement of commercial transactions with the scope of an electronic department store

Mediazione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico
Arranging commercial transactions within the framework of an electronic department store

Mediazione e conclusione di affari commerciali nell'ambito di un centro commerciale elettronico per prodotti di tecniche radiografiche, sistemi radiografici, materiali di consumo e relativi accessori
Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of an electronic department store for products for x-ray technology, x-ray systems, consumables and accessories therefor

Gestione di mercati elettronici su Internet attraverso la mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci che alla fornitura di servizi, Mediazione e conclusione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale elettronico
Operating electronic markets on the Internet, by arranging contracts online for both the purchase of goods and the provision of services, Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of an electronic department store

Mediazione d'affari commerciali (per conto terzi) nell'ambito di un centro commerciale (supermercato) elettronico
Arranging commercial transactions (for others) within the framework of an electronic department store (supermarket)

Raggruppamento, per conto terzi, in negozi e tramite rete informatica globale e centri commerciali elettronici (virtuali) di prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, fertilizzanti e concimi per terreni, per consentire ai consumatori di esaminare e acquistare comodamente tali prodotti
The bringing together, for the benefit of others, in shops and via a global computer network and electronic (virtual) shopping centres, of chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, fertilisers and manures, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

La prima postazione per la testimonianza pubblica nelle aree metropolitane è stata allestita a Jakarta in un centro commerciale di elettronica.
The first of several special metropolitan public witnessing tables was set up in a large electronics mall in West Jakarta.

Qui siamo a Guangzhou, in Cina, e al piano di sopra di questo tranquillo centro commerciale di elettronica si trova il mercato di seconda mano Dashatou Guangzhou, e se entrate, seguite i ragazzi muscolosi che portano le scatole, dove credete che vadano?
This is in Guangzhou, China, and if you go upstairs in this rather sleepy looking electronics mall, you find the Guangzhou Dashatou second- hand trade center, and if you go in there, you follow the guys with the muscles who are carrying the boxes, and where are they going?

Qui siamo a Guangzhou, in Cina, e al piano di sopra di questo tranquillo centro commerciale di elettronica si trova il mercato di seconda mano Dashatou Guangzhou, e se entrate, seguite i ragazzi muscolosi che portano le scatole, dove credete che vadano?
This is in Guangzhou, China, and if you go upstairs in this rather sleepy looking electronics mall, you find the Guangzhou Dashatou second-hand trade center, and if you go in there, you follow the guys with the muscles who are carrying the boxes, and where are they going?

Punti vendita di centri commerciali riguardanti prodotti per sigarette elettroniche
Shopping mall kiosks featuring electronic cigarette products

Mediazione d'affari commerciali nell'ambito d'un centro commerciale e d'uno spazio di vendita elettronico
Arranging commercial transactions within the framework of an electronic department store and trading centre

Servizi di commercio elettronico, ovvero gestione di centri di compravendita in rete che consentono l'esecuzione di transazioni commerciali elettroniche mediante una rete informatica
E-commerce services in the nature of operating network trade centres which make it possible to conduct electronic business transactions via a global computer network

Selanik Pasaji, un centro commerciale sulla Piazza Karaköy, ospita negozi specializzati in componenti elettronici.
Selanik Pasajı, a shopping center right on the Karaköy Square, hosts shops specialized in electronic parts.

In particolare, il Comitato invita la Commissione ad inserire disposizioni che illustrino in che modo le ordinazioni effettuate attraverso cataloghi elettronici (negozi o centri commerciali on line) rientrerebbero nella direttiva.
Specifically, the COR urges the Commission to include provisions explaining how the placing of orders through electronic catalogues (online "marketplaces" or "shopping malls") should be treated under the directive.

Configurazione e gestione di centri commerciali virtuali su Internet, ovvero accettazione elettronica d'ordinazioni, e intermediazione on-line di contratti riguardanti sia l'acquisto di merci che la fornitura di servizi tramite reti elettroniche
Establishing and operating virtual shopping centres on the Internet, namely electronic receipt of orders for goods, online arranging of contracts for the buying of goods and the providing of services via electronic networks

Gestione di centri commerciali virtuali in Internet, accettazione elettronica di ordini di merci, vendita per corrispondenza in relazione ad articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria, tutti i suddetti servizi con esclusivo riferimento al settore dell'abbigliamento femminile a taglie forti
Operation of virtual shopping centres on the Internet, electronic placement of orders, mail order selling in the fields of clothing, footwear and headgear all the aforementioned services to the exclusive reference to large size women clothing

I centri logistici (145) rappresentano un nuovo modello commerciale nato con il commercio elettronico.
Fulfilment houses (145) represent a new business model generated by e-commerce.