chi la fa l'aspetti
two can play at that game · what goes around comes around
Chi la fa, l'aspetti. oor Engels
Chi la fa, l'aspetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
As they sow, so let them reap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlando di " chi la fa, l'aspetti "...
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa, l'aspetti.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice " chi la fa l'aspetti ".
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma... chi la fa, l'aspetti.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa, l'aspetti!
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene allora. Chi la fa, l'aspetti!
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti, Stan.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti, Bernard.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il destino delle identificazioni proiettive è contenuto, in una certa misura, nella frase “chi la fa, l’aspetti”.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Ehi. Chi la fa l'aspetti, stronzo.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’omicidio di Dallas, disse Malcolm, era un tipico esempio del detto «chi la fa l’aspetti».
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Chi la fa, l'aspetti.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’essenza del karma si trova nell’antico detto «Chi la fa, l’aspetti».
Where is daddy?Literature Literature
Beh, chi la fa, l'aspetti.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa, l'aspetti!
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sai com'e'... chi la fa l'aspetti.
Fire in thehole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti.
Look, man, I' m sorry, all right?langbot langbot
Immagino che abbiano ragione le persone irritanti che dicono: «Chi la fa l'aspetti».
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Comunque, chi la fa l'aspetti.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa, l'aspetti!
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente, tranne rialzarsi da terra, spolverarsi i calzoni e ricordarsi che chi la fa l’aspetti.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Chi la fa l'aspetti!
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.