Condiloma acuminato oor Engels

Condiloma acuminato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

anogenital venereal wart

malattia

sexually transmitted disease

voorbeelde

Queste includono clamidia, herpes genitale, condilomi acuminati, gonorrea, epatite B, sifilide
These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis

Herpes genitale Condiloma acuminato
Genital Herpes Genital Warts

Ogni anno ci sono qualcosa come 32 milioni di nuovi casi di condilomi acuminati, 78 milioni di casi di gonorrea, 21 milioni di casi di herpes genitale, 19 milioni di casi di sifilide e 9 milioni di casi di ulcera venerea.
Each year there are approximately 32 million new cases of genital warts, 78 million of gonorrhea, 21 million of genital herpes, 19 million of syphilis, and 9 million of chancroid.

Gardasil è un vaccino per la prevenzione delle lesioni genitali precancerose (del collo dell utero, della vulva e della vagina), del cancro del collo dell utero e delle lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) causati dal Papillomavirus Umano (HPV) tipi #, #, # e # (vedere paragrafo
Gardasil is a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to Human Papillomavirus (HPV) types #, #, # and # (see section

Silgard è un vaccino per la prevenzione delle lesioni genitali precancerose (del collo dell utero, della vulva e della vagina), del cancro del collo dell utero e delle lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) causati dal Papillomavirus Umano (HPV) tipi #, #, # e # (vedere paragrafo
Silgard is a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to Human Papillomavirus (HPV) types #, #, # and # (see section

Secondo poi un'indagine statunitense l'HIV, la sifilide e il condiloma acuminato (verruca anale) sono tutti e tre significativamente più comuni tra gli MSM rispetto agli uomini che hanno recentemente avuto rapporti sessuali solo con donne (MSW); d'altra parte l'herpes genitale è meno comune tra gli MSM che tra gli MSW.
According to a US survey, HIV, syphilis, and anal warts are both significantly more common among men who recently had sex with men (MSM) than among men who recently had sex only with women (MSW).

Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Gardasil sono superiori ai rischi nella vaccinazione finalizzata a prevenire lesioni genitali precancerose (del collo dell utero, vulvari e vaginali), carcinomi del collo dell utero e lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) provocati da HPV di tipo #, #, # e
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Gardasil s benefits are greater than its risks as a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to HPV types #, #, # and

Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Aldara sono superiori ai suoi rischi per il trattamento di condilomi acuminati esterni genitali e perianali (Condylomata acuminata), carcinomi basocellulari di piccole dimensioni e cheratosi attiniche non ipertrofiche, non ipercheratosiche, nei pazienti adulti immunocompetenti, quando altre opzioni terapeutiche topiche siano controindicate o meno appropriate
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aldara s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate

Condilomi acuminati (3)
Common wart (3)

Queste verruche, noto anche come verruche veneree o condiloma acuminata, affiorano principalmente sui tessuti umidi della zona genitale.
These warts, also known as venereal warts or condyloma acuminate, crop up mostly on the humid tissues of the genital area.

I condilomi acuminati sono causati da un'infezione da parte dei sierotipi 6 e 11 del papillomavirus umano (HPV).
Condylomata acuminata are caused by infection with serotypes 6 and 11 of the human papillomavirus (HPV).

I condilomi acuminati sono verruche benigne anogenitali il più delle volte causate dai tipi 6 e 11 di HPV.
acuminata are benign anogenital warts most often caused by HPV types 6 and 11.

I condilomi acuminati sono verruche benigne anogenitali il più delle volte causate dai tipi 6 e 11 di HPV.
Bowenoid papulosis Condylomata acuminata are benign anogenital warts most often caused by HPV types 6 and 11.

Verruche genitali, noto anche come verruche veneree o condilomi acuminati, sono uno dei pi ̈ comuni tipi di malattie trasmesse sessualmente.
Genital warts, also known as venereal warts or condylomata acuminata, are one of the most common types of sexually transmitted diseases.

Verruche genitali, noto anche come verruche veneree o condilomi acuminati, sono uno dei pi ̈ comuni tipi di malattie trasmesse sessualmente.
New condylomata acuminata, are one of the most common types of sexually transmitted diseases.

Le verruche genitali, chiamate anche condilomi acuminati, sono il sintomo di una malattia virale contagiosa trasmessa sessualmente dal virus del papilloma umano (HPV).
Expert Reviewed Genital warts are caused by a contagious sexually transmitted virus called human papilloma virus (HPV).

Warts 13 191 Le verruche genitali, chiamate anche condilomi acuminati, sono il sintomo di una malattia virale contagiosa trasmessa sessualmente dal virus del papilloma umano (HPV).
Warts 13 085 Expert Reviewed Genital warts are caused by a contagious sexually transmitted virus called human papilloma virus (HPV).

Questo potenziale maligno è dimostrato dal confronto dell’incidenza di trasformazione maligna rispetto al semplice condiloma acuminato perianale: 1,8% contro il 52-55% del condiloma acuminato gigante.
This malignant potential is showed comparing the incidence of malignant transformation of perianal condyloma acuminatum: 1,8% versus 52-55% of giant condyloma acuminatum.

Ovorum d’uovo sono utili anche nei dolori del collo insieme a grasso d’oca e olio di rose, e con olio di rose nei condilomi acuminati – o creste di gallo.
Ovorum useful in the pains of the neck together with fat of goose and oil of roses, and with oil of roses in the condylomata acuminata – either rooster's combs or genital warts.