condilomi oor Engels

condilomi

naamwoord manlike

voorbeelde

condiloma piano
Condyloma lata

Queste includono clamidia, herpes genitale, condilomi acuminati, gonorrea, epatite B, sifilide
These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis

«Aveva l'hpv [il virus del papilloma, l'agente eziologico dei condilomi].
"""She had HPV [human papilloma virus, a precursor to genital warts]."

Herpes genitale Condiloma acuminato
Genital Herpes Genital Warts

Secondo poi un'indagine statunitense l'HIV, la sifilide e il condiloma acuminato (verruca anale) sono tutti e tre significativamente più comuni tra gli MSM rispetto agli uomini che hanno recentemente avuto rapporti sessuali solo con donne (MSW); d'altra parte l'herpes genitale è meno comune tra gli MSM che tra gli MSW.
According to a US survey, HIV, syphilis, and anal warts are both significantly more common among men who recently had sex with men (MSM) than among men who recently had sex only with women (MSW).

Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Aldara sono superiori ai suoi rischi per il trattamento di condilomi acuminati esterni genitali e perianali (Condylomata acuminata), carcinomi basocellulari di piccole dimensioni e cheratosi attiniche non ipertrofiche, non ipercheratosiche, nei pazienti adulti immunocompetenti, quando altre opzioni terapeutiche topiche siano controindicate o meno appropriate
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aldara s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate

Due donne su quasi # nel gruppo trattato con Gardasil hanno sviluppato condilomi genitali, mentre non si sono riscontrati casi di lesioni precancerose della vulva o della vagina
Two women out of almost # in the Gardasil group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina

L HPV tipi # e # sono responsabili di circa il # % dei casi di condilomi genitali
HPV types # and # are responsible for approximately # % of genital wart cases

Gli HPV # e # sono responsabili di circa il # % dei condilomi genitali e del # % delle neoplasie intraepiteliali di basso grado del collo dell utero (CIN
HPV # and # are responsible for approximately # % of genital warts and # % of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN

A me i condilomi.
Vaginal warts.

Sì, va be', le respirate anche voi, le particelle di condiloma.
I mean, you people breathe the particles in too.

E condiloma, e cancro.
And condyloma and cancer.

Silgard è un vaccino per la prevenzione delle lesioni genitali precancerose (del collo dell utero, della vulva e della vagina), del cancro del collo dell utero e delle lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) causati dal Papillomavirus Umano (HPV) tipi #, #, # e # (vedere paragrafo
Silgard is a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to Human Papillomavirus (HPV) types #, #, # and # (see section

Ogni anno ci sono qualcosa come 32 milioni di nuovi casi di condilomi acuminati, 78 milioni di casi di gonorrea, 21 milioni di casi di herpes genitale, 19 milioni di casi di sifilide e 9 milioni di casi di ulcera venerea.
Each year there are approximately 32 million new cases of genital warts, 78 million of gonorrhea, 21 million of genital herpes, 19 million of syphilis, and 9 million of chancroid.

Ti lasciano con malattie, condilomi, vermi, foruncoli, dolore, sangue, putridume che ti esce dal corpo.
Leave you with disease, warts, worms, pimples, pain, blood, rot coming out of your body.

Ci piacevamo esattamente come eravamo, condilomi e tutto il resto.
We liked each other exactly as we were—genital warts and all.

Non può correre, a causa delle ulcere veneree e dei condilomi che gli sono venuti sul perineo...»
He can’t run, because of those chancres and warts which have opened up in his crotch—’

condiloma piano,
Condyloma lata

Nella popolazione ITT modificata il beneficio del vaccino rispetto all incidenza complessiva di CIN # o AIS (causati da ogni tipo di HPV) e dei condilomi genitali è risultato molto inferiore, con una riduzione rispettivamente del # % (# % IC
In the modified ITT population, the benefit of the vaccine with respect to the overall incidence of CIN # or AIS (caused by any HPV type) and of genital warts was much lower, with a reduction of # % (# % CI

Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Gardasil sono superiori ai rischi nella vaccinazione finalizzata a prevenire lesioni genitali precancerose (del collo dell utero, vulvari e vaginali), carcinomi del collo dell utero e lesioni genitali esterne (condilomi acuminati) provocati da HPV di tipo #, #, # e
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Gardasil s benefits are greater than its risks as a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to HPV types #, #, # and

e l incidenza dei condilomi genitali dell # % (# % IC
and of genital warts by # % (# % CI

I tipi 6 e 11 causano condilomi genitali, mentre i tipi 16 e 18 sono responsabili del cancro cervicale.
Types 6 and 11 cause genital warts, while 16 and 18 cause cervical cancer.