Fratelli della Vita Comune oor Engels
Fratelli della Vita Comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Brethren of the Common Life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quel tempo visse in una delle pensioni dei Fratelli della Vita Comune, praticanti della devotio moderna.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
I Fratelli della Vita Comune diffondevano le loro concezioni attraverso la predica, il dialogo, il libro e l’esempio.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Nacquero così a Zwolle i Fratelli della Vita Comune.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Tommaso da Kempis apparteneva ai Fratelli della vita comune, un movimento che ribadiva la necessità di una vita devota.
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Ricevette la prima educazione a Gand dai Fratelli della Vita Comune, e in seguito studiò teologia e lingue orientali a Lovanio.
Now, what are these pills?WikiMatrix WikiMatrix
Più tardi, diventa un superiore dei Fratelli della vita comune a Butzbach e vive nella Casa dei Fratelli sul Rheingau fino al 1468.
Just stay steadyWikiMatrix WikiMatrix
È stato invitato dal conte Eberhard III di Eppstein a diventare il primo prevosto della nuova casa dei Fratelli a San Marco, dove ha lavorato per nove anni, incrementando il movimento dei Fratelli della vita comune fondando un Capitolo Generale della Casa dei Fratelli sulla riva superiore del Reno a Magonza e integrando la "pietà dei fratelli" nei programmi di quella scuola.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
Si meraviglia di fronte a uno dei miracoli più comuni della vita, fratelli dello stesso sesso.
We can open some wardsLiterature Literature
Fingendo di credere che io fossi un fratello di Jacques, la mettevano al corrente della nostra vita comune.
No, just SwedishLiterature Literature
Johannes Cele, dei Fratelli della vita comune, iniziò delle scuole per poveri e ricchi a Zwolle e Deventer (in Olanda), l’asse intellettuale del Nord Europa prima della Riforma.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lutero ha iniziato i suoi studi presso l'Ratschule in Mansfeld e, probabilmente, ha partecipato alla Scuola Cattedrale a Magdeburgo, dove è venuto sotto l'influenza dei fratelli della vita comune.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lutero ha iniziato i suoi studi presso l'Ratschule in Mansfeld e, probabilmente, ha partecipato alla Scuola Cattedrale a Magdeburgo, dove è venuto sotto l'influenza dei fratelli della vita comune.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La loro presenza è un richiamo alla nostra comune umanità, alla fragilità della vita, alla dipendenza da Dio e dai fratelli.
She has her duty as a Norovatican.va vatican.va
Ma soprattutto parla dei nostri fratelli e delle nostre sorelle del I secolo che, oltre ad affrontare le comuni difficoltà della vita, predicarono con zelo la buona notizia.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
PRIMI PASSI Nel 1474, quando aveva cinque anni, ha iniziato a frequentare la scuola elementare a Gouda con il fratello Pieter, e un anno dopo è entrato alla scuola dei Fratelli della vita comune, trovata nella città di Deventer, nei Paesi Bassi.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le persone buone stanno soffrendo per le comuni necessità della vita, le Scritture dicono: «Se uno ha dei beni di questo mondo, e vede il suo fratello nel bisogno, e gli chiude le proprie viscere, come dimora l’amor di Dio in lui?»
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLDS LDS
Incoraggiati dalla visita e dalle parole del Successore di Pietro, voi monaci e monache camaldolesi avete proseguito il vostro cammino ricercando sempre di nuovo il giusto equilibrio tra lo spirito eremitico e quello cenobitico, tra l’esigenza di dedicarvi interamente a Dio nella solitudine e quella sostenervi nella preghiera comune e quella di accogliere i fratelli perché possano attingere alle sorgenti della vita spirituale e giudicare le vicende del mondo con coscienza veramente evangelica.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingvatican.va vatican.va
La Francia non può che rallegrarsi di avere al suo interno uomini e donne che attingono dal Vangelo, nel proprio cammino spirituale e nella loro vita cristiana, elementi e principi antropologici promuovendo un'idea nobile dell'uomo, principi che li aiutano a compiere la loro missione di cittadini, a tutti i livelli della vita sociale, per servire i propri fratelli in umanità, per partecipare al bene comune, per diffondere la concordia, la pace, la giustizia, la solidarietà e la buona intesa tra tutti, in definitiva per offrire con gioia la propria pietra all'edificazione del corpo sociale.
I wouldn' t want to lose itvatican.va vatican.va
Intorno alla Mensa del Signore abbiamo celebrato la nostra fede comune e raccomandato a Dio lo slancio di vita e di apostolato dei fratelli e sorelle egiziani, che con tanto sacrificio e generosità danno testimonianza della loro fedele adesione al Vangelo nel Paese in cui la Sacra Famiglia trovò rifugio duemila anni fa.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesvatican.va vatican.va
Cari fratelli e sorelle, è una grande grazia che nella vita della Chiesa il Signore abbia suscitato una personalità così esuberante, ricca e complessa, come quella di san Pier Damiani e non è comune trovare opere di teologia e di spiritualità così acute e vive come quelle dell’eremita di Fonte Avellana.
Evening, Ma' amvatican.va vatican.va
Canonico e notabile nella città olandese di Deventer, Geert Grote conosceva molto bene il mondo delle beghine e molto probabilmente se ne ispirò per la fondazione della Devotio Moderna, un movimento – i fratelli e sorelle della vita comune- per un cristianesimo povero, personale e laico che ebbe molto successo in Belgio, Olanda e Germania occidentale ed è considerato una delle anticipazioni della Riforma.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pur nella diversità delle forme, i Movimenti si caratterizzano per la comune consapevolezza della «novità» che la grazia battesimale porta nella vita, per il singolare anelito ad approfondire il mistero della comunione con Cristo e con i fratelli, per la salda fedeltà al patrimonio della fede trasmesso dal flusso vivo della Tradizione.
I' il see ya Saturday for the...?vatican.va vatican.va
Cari fratelli e sorelle, vi ringrazio nuovamente per questo incontro, che vorrei ci confermasse in un nuovo modo di essere gli uni con gli altri: guardando prima di tutto la grandezza della nostra fede comune e della nostra vita in Cristo e nello Spirito Santo, e, soltanto dopo, le divergenze che ancora sussistono.
Couldn' t agree with you morevatican.va vatican.va
148 L'esperienza della vita comune coi fratelli pellegrini diventa anche l'occasione per riscoprire il popolo di Dio in marcia verso la Gerusalemme della pace, nella lode e nel canto, nell'unica fede e nell'unità dell'amore di un solo Corpo, quello di Cristo.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parimenti, il fatto di lavorare insieme a lungo, sacerdoti e laici, su una questione tanto decisiva come il futuro della comunità cristiana, consente di scoprirsi in profondità, di apprezzare il coinvolgimento e il ruolo specifico degli uni e degli altri nella vita della Chiesa, e di percepire meglio la comunione ecclesiale, che pone in risalto l'apprezzamento e la complementarità delle differenze, come pure il servizio comune di Cristo e dei nostri fratelli in una stessa fede.
Let' s go, beautifulvatican.va vatican.va
61 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.