Frumento tenero oor Engels

Frumento tenero

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Common Wheat

voorbeelde

relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di frumento tenero detenuto dall'organismo d’intervento ceco
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency

Prodotto da mobilitare: frumento tenero.
Product to be mobilized: common wheat

All'atto della spedizione del frumento tenero destinato alla trasformazione:
On the dispatch of common wheat for processing;

Prodotto da mobilitare: frumento tenero
Product to be mobilised: common wheat

relativo all'apertura di una gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi
opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries

Alla voce « Regno Unito » si aggiunge il centro d'intervento « Invergordon » per il frumento tenero e per l'orzo.
Under 'United Kingdom', the intervention centre 'Invergordon' is added for common wheat and barley.

« Frumento tenero d'intervento non destinato al consumo umano, venduto in virtù del regolamento (CEE) n. 780/84 ».
'common wheat from intervention not intended for human consumption sold pursuant to Regulation (EEC) No 780/84'.

a) frumento tenero, frumento duro, orzo, granturco e sorgo;
(a) common wheat, durum wheat, barley, maize and sorghum;

METODO PER DETERMINARE IL CARATTERE NON COLLOSO E LA LAVORABILITÀ A MACCHINA DELL'IMPASTO OTTENUTO DAL FRUMENTO TENERO
METHOD FOR DETERMINING THE NON-STICKINESS AND MACHINABILITY OF THE DOUGH OBTAINED FROM COMMON WHEAT

che determina le esigenze tecnologiche del frumento tenero destinato alla panificazione
LAYING DOWN TECHNICAL REQUIREMENTS IN RESPECT OF COMMON WHEAT FOR BREAD-MAKING

c) al dosaggio della proteina, relativamente al frumento tenero;
(c) determination of the protein content of common wheat;

relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
on the supply of common wheat as food aid

Bando di gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso alcuni paesi terzi
Notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries

Gara permanente per la rivendita di 32 000 tonnellate di frumento tenero detenute dall'organismo d'intervento lituano
Standing invitation to tender for the resale of 32 000 tonnes of common wheat held by the Lithuanian intervention agency

a) 3 milioni di t di frumento tenero;
(a) for common wheat, 3 million tonnes;

Lotto: 20 000 t di frumento tenero d'intervento a destinazione dell'Armenia.
Lot: 20 000 tonnes of intervention wheat destined for Armenia.

METODO DI RIFERIMENTO PRATICO PER DETERMINARE LA QUALITÀ MINIMA DI PANIFICAZIONE DEL FRUMENTO TENERO
PRACTICAL REFERENCE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT

- le prospettive d' importazione dei cereali e di esportazione di frumento tenero;
the import prospects for cereals and the export prospects for common wheat, and

Metodi di riferimento per il trattamento del frumento tenero
Reference methods for treating common wheat

f ) 400 kg di frumento tenero destinato all'industria dell'amido , per il glutine di frumento ;
(f) 400 kg of common wheat for starch processing, in respect of wheat gluten;

Frumento tenero
Common wheat

6. Prodotto da mobilitare: frumento tenero.
Place or country of destination: Kenya 6.

Frumento duro e frumento tenero di una qualità minima conforme ai requisiti di cui all'allegato IV
Durum wheat and common wheat of a minimum quality satisfying the criteria laid down in Annex IV