Governo Berlusconi III oor Engels

Governo Berlusconi III

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Berlusconi III Cabinet

voorbeelde

All'inizio del 2006 il Governo Berlusconi III annuncia l'intenzione di ritirare dall'Iraq il contingente italiano entro il mese di novembre, calendario sostanzialmente rispettato dal successivo Governo Prodi II.
At the beginning of 2006 the Berlusconi III government announced its intention to withdraw the Italian contingent from Iraq by the month of November, a calendar later respected by the Prodi II government that succeeded to it.

Nello stesso periodo, il governo Berlusconi III aveva annunciato una campagna repressiva contro i rom, e il ministro ministro degli interni, Roberto Maroni, aveva dichiarato che a tutti i rom in Italia, inclusi i bambini, sarebbero state rilevate le impronte digitali.
The previous week, Berlusconi's interior minister Roberto Maroni had declared that all Romanis in Italy, including children, would be fingerprinted.

Il governo Berlusconi III aiuterà, dopo il G20 del 25 novembre 2008, le banche con un gettito di liquidità ricavato dall'emissione di prestiti obbligazionari.
The government Berlusconi III will help, after the G20 of the 25 November 2008, the banks flush with cash proceeds from the issue of bonds.

Frattini è stato in seguito criticato per aver definito Quattrocchi "morto da coraggioso, direi da eroe" Nel 2004 Frattini deve lasciare l'incarico alla Farnesina, che passa a Gianfranco Fini a seguito di un rimpasto di governo dovuto alla crisi di maggioranza del 2004 e al varo dell'esecutivo Berlusconi III.
Frattini was later also criticized for saying Quattrocchi "died bravely, I would say as a hero" In 2004, Frattini had to leave office at the Ministry of Foreign Affairs, which passed to Gianfranco Fini following a government reshuffle.

Dopo la decisione del Governo Berlusconi III nel 2008 di ritornare all'utilizzo dell'energia nucleare in conseguenza dell'aumento dei prezzi di gas naturale e petrolio, Legambiente è stata inoltre tra i promotori della coalizione Vota Sì per fermare il nucleare, composta da oltre 60 associazioni, che ha promosso la mobilitazione per il referendum del 12 e 13 giugno 2011.
Legambiente was also one of the promoters of the referendum committee against nuclear power, the coalition "Vote Yes to stop the nuclear", consisting of more than 60 associations, which promoted the mobilization for the referendum on 12 and 13 June 2011.

Dal 2001 al 2006 Alemanno è stato ministro delle politiche agricole e forestali durante i Governi Berlusconi II e III.
Between 2001 and 2006, Alemanno was Minister of Agriculture under Silvio Berlusconi (in Berlusconi's 2nd and 3rd cabinets).

Certo è che Giorgio Napolitano, nuovo Vittorio Emanuele III, nell'imporre il governo Monti saltando tutte le procedure costituzionali e calpestando la democrazia borghese ha inaugurato, di fatto, la repubblica presidenziale perseguita da Berlusconi.
There is no doubt that Giorgio Napolitano - our new Vittorio Emanuele III - when he imposed the Monti government upon Italy, skipping all the constitutional procedures and trampling on the rules of bourgeois democracy, did in fact inaugurate the presidential republic which Berlusconi had been pursuing for years.