Inverness-shire oor Engels

Inverness-shire

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Inverness-shire

eienaam

voorbeelde

Conservò quella sede fino al 1818, quando lo sostituì con quello di Inverness-Shire.
He held that seat until 1818, when he was returned for Inverness-shire.

Fino al 1975, Lewis apparteneva alla contea di ‘Ross and Cromarty', mentre Harris all' ‘Inverness-shire'.
Until 1975, Lewis belonged to the county of Ross and Cromarty and Harris to Inverness-shire.

Il Nihon Keizai Shimbun, d’altro canto, riferisce della perdita di un convoglio dell’Armata nell’Inverness-shire.
Nihon Keizai Shimbun, on the other hand, reports loss of Army convoy in Inverness-shire.

Le isole settentrionali furono parte della contea dell'Inverness-shire e oggi si trovano nell'area dell'Highland.
The northern islands were part of the county of Inverness-shire and are now in the Highland Council area.

Lo si dice undicenne, nato nell’Inverness-shire e di occupazione «discepolo».
His age is given as eleven, his place of birth Inverness-shire, and his occupation “scholar.”

Il Nihon Keizai Shimbun, d'altro canto, riferisce della perdita di un convoglio dell'Armata nell'Inverness-shire.
Nihon Keizai Shimbun, on the other hand, reports loss of army convoy in Inverness-shire.

Nel 1980 un puma è stato catturato nell'Inverness-shire, in Scozia.
In 1980 a puma was captured in Inverness-shire, Scotland.

Il percorso attraversa le contee di Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland e Caithness.
The route runs through the traditional counties of Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland and Caithness.

Il collegio fu creato dall'unione di aree che erano state negli ex collegi di Ross and Cromarty e Inverness-shire.
The Western Isles area combined areas which were previously within the county council areas of Ross and Cromarty and Inverness-shire.

La linea di divisione era il confine tra Lewis e Harris, con Lewis in Ross and Cromarty e Harris in Inverness-shire.
The division line was the Lewis-Harris boundary, with Lewis in Ross and Cromarty and Harris in Inverness-shire.

Confina con le contee di Sutherland, Cromartyshire (la quale contiene nel Ross-shire molte enclavi), Inverness-shire ed ha una enclave nel Nairnshire.
The county borders Sutherland, Cromartyshire (of which it contains many exclaves), Inverness-shire and an exclave of Nairnshire.

Quando fu creata, l'area del collegio era divisa tra due aree di governo locale: la contea di Ross and Cromarty e Inverness-shire.
When created, the area of the constituency was divided between two local government areas: the counties of Ross and Cromarty and Inverness-shire.

Nel 1882 è stato nominato tenente colonnello del Inverness-shire 1 Rifle Volunteers (più tardi il 1o Battaglione Volontari, Queen's Own Cameron Highlanders).
In 1882 he was appointed Lieutenant-Colonel of the 1st Inverness-shire Rifle Volunteers (later the 1st Volunteer Battalion, Queen's Own Cameron Highlanders).

Nel 2011 una famiglia che passeggiava nel bosco di Fochabers, nell'Inverness-shire, ha fotografato un grosso gatto nero che corrispondeva alla descrizione di un giaguaro.
In 2011 a family walking in Fochabers Wood, Moray, photographed a large black cat matching the description of a forest jaguar.

Il Clan Fraser di Lovat nell'Inverness-shire ha storicamente dominato la politica locale ed è stato attivo in tutti i principali conflitti che hanno coinvolto la Scozia.
The Clan Fraser of Lovat in Inverness-shire has historically dominated local politics and been active in every major military conflict involving Scotland.

Da allora e fino agli anni sessanta le capacità e le conoscenze nell'allevamento sono state ulteriormente perfezionate con l'esperienza fino all'avvio della produzione di salmone scozzese, con l'apertura del primo allevamento ittico nel Loch Ailort (Inverness-shire) nel
From this period until the #'s this knowledge and breeding skills were further developed through experience so that the production of Scottish salmon could be initiated, with the first farm fully established at Loch Ailort in Inverness-shire in

Da allora e fino agli anni sessanta le capacità e le conoscenze nell'allevamento sono state ulteriormente perfezionate con l'esperienza fino all'avvio della produzione di salmone scozzese, con l'apertura del primo allevamento ittico nel Loch Ailort (Inverness-shire) nel 1969.
From this period until the 1960's this knowledge and breeding skills were further developed through experience so that the production of Scottish salmon could be initiated, with the first farm fully established at Loch Ailort in Inverness-shire in 1969.

Il formaggio era conosciuto per la prima volta come "Inverness-shire Blue" o "Blue Stuart", ma alla fine venne commercializzato come "Shropshire Blue", un nome scelto per aumentare la sua popolarità, nonostante non avesse alcun legame con la contea dello Shropshire.
The cheese was first known as 'Inverness-shire Blue' or 'Blue Stuart', but was eventually marketed as 'Shropshire Blue', a name chosen to help increase its popularity, despite it having no link to the county of Shropshire.

"Domani sarà condotta a Inverness davanti allo Sceriffo del Ross-Shire""."
She will be taken to Inverness on the ‘morrow to stand trial in front of the Sherriff of Ross-Shire.”

4 star hotel Aviemore, Inverness-Shire, Aviemore, Regno Unito, PH22 1PN (Mappa)
4 star hotel Aviemore, Inverness-Shire, Aviemore, United Kingdom, PH22 1PN (Map)

Esplora altre opzioni a Inverness-Shire e nei dintorni
Explore other options in and around Inverness-shire

63 Loch Insh Chalets Ltd KincraigKincraig, Inverness-Shire, Kincraig, Regno Unito, PH21 1NU, visualizzare la mappa
Not available 63 Loch Insh Chalets Ltd KincraigKincraig, Inverness-Shire, Kincraig, United Kingdom, PH21 1NU, show map

Inverness-shire (517) Clicca sulla prima lettera della città:
Inverness-shire (517) Click on first letter of the city:

Dotata di servizi gratuiti quali la connessione WiFi e il parcheggio privato, la Coig na Shee Guest House è un lodge risalente al 1903 che si trova nelle Highlands, nel villaggio di Newtonmore, nell'Inverness-shire.
Situated within the Cairngorms National Park, the Coig na Shee Guest House features free Wi-Fi and free private parking. Dating back to 1903, this highland lodge is in the village of Newtonmore, in Inverness-shire.

Storicamente, prima della Legge di Regionalizzazione della Scozia del 1975, la maggior parte dei Cairngorms era compresa nella contea dello Aberdeenshire, e la parte restante raggiungeva a ovest lo Inverness-shire e a nord il Banffshire.
Before the Regionalisation of Scotland in 1975, most of the Cairngorms were within the county of Aberdeenshire, with the rest reaching into Inverness-shire in the west, and Banffshire in the north.