Morillon oor Engels
Morillon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Morillon
Mi sembra che l'onorevole Morillon fosse confuso quanto me.
I think Mr Morillon was looking as confused as I was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il generale Morillon - se mi è permesso usare il titolo dell'onorevole Morillon, dato che egli stesso prima ha menzionato l'importante ruolo svolto nei Balcani - ha riportato nuovamente la nostra attenzione sull'argomento.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEuroparl8 Europarl8
Philippe Morillon (autore) svolge l'interrogazione orale
This is bad foreverybodyoj4 oj4
sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio, relativo alla realizzazione di interventi intesi a potenziare l'unione doganale CE-Turchia (COM(1998) 600 – C4-0669/1998 – 1998/0299 (CNS)) (relazione Morillon)
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.not-set not-set
Richiesta del Consiglio di applicare la procedura di urgenza (articolo 134 del regolamento) a: - * Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1° agosto 2008 al 31 luglio 2012 [COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)] - commissione PECH Interviene Philippe Morillon (presidente della commissione PECH).
I was only wondering when Harry got herenot-set not-set
Relatore: Philippe Morillon (A6-0311/2006) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0473)
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
Non potrebbe succedere dunque che ciò che l'onorevole Stenzel e altri caldeggiano - a quanto pare anche lei, onorevole Morillon - si trasformi nel più grande programma di reclutamento di terroristi degli ultimi anni?
Eyes front! >Don' t move!Europarl8 Europarl8
Il Parlamento europeo si è espresso chiaramente a favore di questa impostazione già nella relazione Morillon del 10 aprile 20031.
You' re all ganging up on me!not-set not-set
Vi sarei pertanto grato se, dando seguito alla relazione dell' onorevole Morillon, rispettaste una vecchia obbligazione contratta dall' Europa nei confronti della Turchia.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEuroparl8 Europarl8
La relazione Morillon propone una nuova architettura europea di sicurezza e difesa, che si ispira ad un modello unitario e centralizzato, ma appare irrealistica e superata insieme.
Who really understands my troubles?Europarl8 Europarl8
Onorevole Morillon, vorrei tranquillizzarla, si rassicuri: non si tratta di ingerenza quando parliamo di deficit democratico e dell'importanza del sostegno allo sviluppo delle libertà in Algeria.
I think it' s the lineEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, vorrei dichiararmi d'accordo con la proposta dell'onorevole Morillon.
Will the gentleman yield?Europarl8 Europarl8
Appoggio dunque la relazione Morillon e sosterrò tutte le proposte che renderanno queste politiche più credibili e più serie: l'incremento dei bilanci nazionali della difesa entro questa prospettiva dell'Unione; una quota di bilancio dell'Unione destinata a sostenere ricerca e sviluppo; una programmazione volta all'integrazione e a far cessare duplicazioni e dispersioni; cooperazioni ad hoc o cooperazioni rafforzate, nel caso alcuni paesi membri legittimamente non vogliano partecipare a questo impegno; la leale ed efficiente integrazione della difesa europea in una NATO rinnovata e nella riaffermata intangibile Alleanza transatlantica.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
L' ordine del giorno reca la raccomandazione per la seconda lettura (A5-0206/2000), dell' onorevole Morillon, a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell' uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sulla posizione comune decretata dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al varo di azioni finalizzate allo sviluppo economico e sociale della Turchia [7492/1/2000 REV - C5-0325/2000 - 1998/0300(COD)].
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEuroparl8 Europarl8
Nella sua qualità di generale, l'onorevole Morillon darà senz'altro il buon esempio.
World record?Europarl8 Europarl8
Relatore: Philippe Morillon (A6-0044/2004) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 16) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P6_TA(2004)0087) Raccomandazione sulla decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa al discarico da dare al Segretario generale della Convenzione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2003 [C6-0210/2004 - 2004/2177(AVC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
The princess arrives on the Boat of Kindnessnot-set not-set
relazione Morillon e Klutse (Togo), a nome della commissione affari politici, sulla prevenzione e la composizione dei conflitti e l'instaurazione di una pace duratura (ACP-UE
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youoj4 oj4
per iscritto. - (EN) A nome del Partito laburista del Parlamento europeo, scrivo per spiegare il motivo per cui abbiamo presentato e sostenuto gli emendamenti nn. 20-23 alla relazione Morillon e, quando gli emendamenti sono decaduti, abbiamo votato contro la relazione emendata e la risoluzione legislativa.
There are some things I value more than my lifeEuroparl8 Europarl8
Relatore: Philippe Morillon (A6-0331/2006 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2006)0472 ) Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) ) - Commissione per la pesca.
He said there are consequencesnot-set not-set
Sono perciò d’accordo con l’onorevole Morillon quando dice che l’Europa deve organizzarsi in vista del dopoguerra.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
Relatore: Philippe Morillon (A6-0044/2004 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato 1, punto 16) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2004)0087 ) Raccomandazione sulla decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa al discarico da dare al Segretario generale della Convenzione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2003 [C6-0210/2004 - 2004/2177(AVC) ] - Commissione per il controllo dei bilanci.
a description of the investment policiesnot-set not-set
L'onorevole Morillon è in piena campagna elettorale e purtroppo non è presente, ma oggi lo sostituirà il collega, onorevole Galeote.
maybe going to do some travellingEuroparl8 Europarl8
Relatore: Philippe Morillon (A6-0169/2006) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, EMENDAMENTI e PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P6_TA(2006)0264)
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
Nils Lundgren ha comunicato che la sua postazione di voto non aveva funzionato durante la votazione sulla relazione di Philippe Morillon - A6-0311/2006.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!not-set not-set
L’ordine del giorno reca la relazione presentata dall’onorevole Philippe Morillon, a nome della commissione per la pesca, sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il periodo 18 gennaio 2005-17 gennaio 2011 [COM(2005)0421 - C6-0321/2005 - 2005/0173(CNS)] (A6-0385/2005).
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEuroparl8 Europarl8
Per questa ragione la relazione Morillon si può riassumere nell'affermazione secondo cui l'Unione avrà un ruolo di primo piano solo se disporrà di obiettivi e interessi di politica estera chiaramente definiti comprese capacità militari efficaci.
Flip, let' s goEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.