Orlistat oor Engels
Orlistat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
orlistat
it
farmaco
en
chemical compound
Ora, le daro'un farmaco anti-obesita'chiamato Orlistat.
Now, I'm gonna put you on an anti-obesity drug called orlistat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di questi, il # % dei pazienti trattati con orlistat e il # % dei pazienti trattati con placebo hanno proseguito fino a perdere il # % o più del loro peso corporeo basale dopo un anno
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti trattati con orlistat la differenza media in perdita di peso rispetto al placebo è stata di # kg-# kg e la differenza media nella riduzione dell HbA#c rispetto al placebo è stata di # %-# %
I' m gonna have my best friend back!EMEA0.3 EMEA0.3
Tra l'ottobre e il novembre 1992 HLR e l'impresa chimica Chemie Linz (di seguito: «CL»), controllata dallo stato austriaco, hanno stipulato un contratto di cooperazione ai fini della produzione dell'Orlistat.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
La possibilità del verificarsi di effetti indesiderati gastrointestinali (vedere paragrafo #) può aumentare se orlistat viene assunto con una dieta ricca di grassi (ad es. in una dieta di # kcal al giorno, un apporto superiore al # % di calorie derivante dai grassi equivale ad oltre # g di grassi
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEMEA0.3 EMEA0.3
La somministrazione contemporanea di orlistat con ciclosporina non è raccomandata (vedere paragrafo
Ventilating systems in machinery spaces (REMEA0.3 EMEA0.3
La somministrazione contemporanea di nifedipina e # mg di acido acetilsalicilico, benazepril, candesartan cilexetil, doxasozin, omeprazolo, orlistat, pantoprazolo, ranitidina, rosiglitazone o triamterene/idroclorotiazide non influenzano le farmacocinetiche della nifedipina
I thought he' d be differentEMEA0.3 EMEA0.3
L effetto di orlistat dà luogo ad un aumento dei grassi fecali già da # a # ore dopo la somministrazione
Do you believe anything that a lawyer says to you?EMEA0.3 EMEA0.3
Il principio attivo è orlistat # mg
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni avverse ad orlistat sono prevalentemente a carico dell apparato gastrointestinale e sono correlate all effetto farmacologico del medicinale sull inibizione dell assorbimento dei grassi ingeriti
You know I love you, don' t you?EMEA0.3 EMEA0.3
Sebbene sia stata descritta dai primi studi clinici un'incidenza maggiore di tumore della mammella tra persone che hanno assunto orlistat, dati la cui analisi ha fatto rinviare l'approvazione del farmaco da parte della FDA, uno studio della durata di due anni pubblicato nel 1999 ha riscontrato un'incidenza di neoplasia simile fra orlistat e placebo (rispettivamente 0.54% e 0.51%), evidenziando inoltre che il tumore era già presente prima del trattamento in 3 sui 4 soggetti che hanno manifestato la malattia.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
Secondo le autorità austriache, i primi lavori in laboratorio riguardanti l'Orlistat risalgono al 1986.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Negli studi clinici i livelli plasmatici delle vitamine A, D, E e K, e del beta-carotene si sono mantenuti nel range di normalità in un ampia maggioranza di pazienti sottoposti a terapia con orlistat fino a quattro anni
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEMEA0.3 EMEA0.3
L’orlistat, per esempio, inibisce la lipasi, perciò riduce la digestione intestinale dei grassi.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Se un pasto viene saltato o non contiene grassi, l assunzione di orlistat deve essere omessa
Don' t be so sure.Yeah?EMEA0.3 EMEA0.3
E ' probabile che alcuni medicinali o additivi alimentari possano impedire alla vitamina D contenuta in ADROVANCE di penetrare nell' organismo, inclusi sostituti artificiali del grasso, oli minerali, orlistat e i medicinali per abbassare il colesterolo colestiramina e colestipolo
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Due studi in doppio cieco, randomizzati, controllati verso placebo, condotti in adulti con BMI # kg/m# supportano l efficacia di orlistat # mg preso tre volte al giorno in associazione ad una dieta ipocalorica e a ridotto contenuto di grassi
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EMEA0.3 EMEA0.3
Dopo # anno di trattamento, il # % dei pazienti trattati con orlistat rispetto al # % dei pazienti trattati con placebo ha avuto una perdita di peso # %, con una differenza media di # kg tra i due gruppi
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EMEA0.3 EMEA0.3
L'impresa multinazionale HLR prepara dal 1986 un nuovo farmaco contro l'obesità patologica denominato Orlistat.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Noto in precedenza come Orlistat GSK
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEMEA0.3 EMEA0.3
L'orlistat è indicato per il trattamento dell'obesità.
You Will only find rooms in a guest houseWikiMatrix WikiMatrix
Le reazioni avverse ad orlistat sono prevalentemente di tipo gastrointestinale
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEMEA0.3 EMEA0.3
- La ricerca in questione deve rientrare nella disciplina comunitaria del 1996 in quanto «ricerca industriale» e «sviluppo preconcorrenziale», dato che all'atto della notifica l'Orlistat era ancora a molti anni di distanza dalla commercializzazione.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EMEA0.3 EMEA0.3
L utilizzo di orlistat può essere associato a iperossaluria e a nefropatia da ossalato in pazienti con sottostante malattia renale cronica e/o deplezione di volume (vedere paragrafo
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEMEA0.3 EMEA0.3
Circa il # % della dose somministrata è risultato escreto nelle feci e l # % di essa sotto forma di orlistat immodificato
I' m staying here tonightEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.