Pace di Praga oor Engels
Pace di Praga
it
Pace di Praga (1635)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Peace of Prague
it
Pace di Praga (1866)
en
Peace of Prague (1866)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la Pace di Praga, il numero dei soldati dispiegati dai belligeranti in Germania declinò.
Peter, what are you doing?Literature Literature
La Lega cattolica fu successivamente sciolta con la Pace di Praga (1635).
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Giorgio Guglielmo ritornò quindi nel Brandeburgo quando venne siglata la Pace di Praga con l'Imperatore Ferdinando II il 30 maggio 1635.
Don' t make mesendyou back to the minersWikiMatrix WikiMatrix
I Wettin acquisirono la regione della Lusazia dal 1635 a seguito della pace di Praga e, infine, vennero elevati a re di Sassonia nel 1806.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sWikiMatrix WikiMatrix
Fu per questo che nel 1635 Ferdinando siglò un importante atto per l'epoca, la pace di Praga, che ad ogni modo non pose fine alla guerra.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingWikiMatrix WikiMatrix
Dopo che gli svedesi accusarono la loro prima dura sconfitta nella Battaglia di Nördlingen del 1634, l'imperatore Ferdinando II e numerosi stati protestanti stipularono nel maggio del 1635 la Pace di Praga.
God!He looks exactly like youWikiMatrix WikiMatrix
Richelieu decise che la Pace di Praga recentemente firmata era contraria agli interessi francesi e dichiarò guerra all'Imperatore del Sacro Romano Impero ed alla Spagna pochi mesi dopo la firma della pace.
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, il 30 maggio 1635 un certo numero di stati imperiali, tra cui gli elettori di Brandeburgo e Sassonia, avevano concluso la pace di Praga e i conti di Nassau furono espressamente esclusi da questo accordo.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente, gli Asburgo persero la Lusazia a favore dell'Elettorato di Sassonia nel 1635 con la firma della Pace di Praga, e gran parte della Slesia con Kladsko a favore di re Federico II di Prussia nel 1742 col Trattato di Breslau.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinando II d'Asburgo perse la Lusazia a favore dell'Elettorato di Sassonia nel 1635 con la Pace di Praga; I ducati di Slesia (Slezsko), acquisiti dal 1335 col Trattato di Trenčín tra Giovanni I di Boemia e re Casimiro III di Polonia.
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la disfatta svedese a Nördlingen nel settembre 1634 e la pace di Praga nel 1635, in cui i principi tedeschi protestanti chiesero la pace con l'Imperatore tedesco, la capacità della Svezia di continuare da sola la guerra appariva dubbia e Richelieu prese la decisione di entrare direttamente in guerra contro gli Asburgo.
Nothing could stop me from finding youWikiMatrix WikiMatrix
Non avrò un momento di pace a Praga se dovrò preoccuparmi del fatto che sei a casa da sola.»
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Nei successivi anni di pace ricoprì incarichi di comando a Praga, per poi essere nominato capo dell'esercito in Boemia nel 1840.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Il trattato di Praga è un trattato di pace siglato tra il Regno di Prussia e l'Impero austriaco a Praga il 23 agosto 1866, ponendo fine alla guerra austro-prussiana.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?WikiMatrix WikiMatrix
Cujus regio ejus religio... è la pace di Augusta o la defenestrazione di Praga?""
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Per buona pace di tutti, Feltrinelli effettivamente va a Praga almeno tre volte nel 1971.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Partecipazione ai concerti di pace delle Nazioni Unite a Vienna e Praga nel 1991.
An ignorant street boy!Ignorant?WikiMatrix WikiMatrix
Invade Praga nel bel mezzo dei negoziati di pace, e poi porge il ramo di ulivo.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo la Sassonia e il Brandeburgo abbandonarono l'alleanza con gli svedesi con la Pace di Praga.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il vero trattato di pace è arrivato con la pace di Praga.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le condizioni concordate a Mikulov furono confermate dalla "pace di Praga", che mise fine alla guerra tra Prussia ed Austria.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La collezione, proveniente dal Castello di Praga, era appartenuta a Rodolfo II d'Asburgo ed era stata requisita da Hans Christoff von Königsmarck durante la Battaglia di Praga e le successive negoziazioni della Pace di Westfalia..
Today is the day of the greatest conjunctionWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, dopo la Pace di Westfalia dell'anno successivo, Ferdinando spostò la corte a Vienna, e Praga iniziò un lento declino che ridusse la popolazione dai 60.000 dell'anteguerra a 20.000.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la pace di Vestfalia la Sassonia mantenne quanto ottenuto con la pace di Praga e nel 1656 Giovanni Giorgio I morì, lasciando l'elettorato a Giovanni Giorgio II di Sassonia.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corsa della Pace fu disputata per la prima volta nel 1948, con due edizioni fra le città di Varsavia e Praga.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.