Permanente oor Engels
Permanente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
perm
en
hairstyle
Non fare la permanente troppo forte, per favore.
Don't make the perm too strong, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
permanente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
permanent
en
lasting for an indefinitely long time
Niente è più permanente di una soluzione temporanea.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
lasting
en
persisting for an extended period of time
Tale marcatura deve permanere per tutta la vita utile del motore e restare chiaramente leggibile e indelebile.
These marks must last throughout the useful life of the engine and remain clearly legible and indelible.
perm
Non fare la permanente troppo forte, per favore.
Don't make the perm too strong, please.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
permanent wave · continuous · continual · abiding · enduring · persistent · standing · constant · constantly · continually · incessant · durable · perennial · perpetual · uninterrupted · everlasting · unceasing · eternal · always · steadfast · endless · infinite · inveterate · invariable · non-stop · inexhaustible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul fosfuro di zinco, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 ottobre 2010.
Rename Sessioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sua sede provvisoria è a Losanna: esso deciderà appena possibile in merito alla sede permanente.
Here' s to the girls who just watchnot-set not-set
Il soggetto ottiene 2 livelli negativi permanenti quando viene reincarnato.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Ai fini di un’esecuzione efficace del controllo di frontiera, ciascuno Stato membro garantisce una cooperazione stretta e permanente tra i servizi nazionali competenti per il controllo di frontiera.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
La superficie basimetrica di 5 anni prima, per parcella, è calcolata in base alla somma dei valori stimati dei diametri sotto corteccia di cinque anni prima di tutti gli alberi del soprassuolo dell’area permanente.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 458/2005 della Commissione (3) ha indetto una gara permanente per l’esportazione di 300 000 tonnellate di frumento tenero detenuto dall’organismo di intervento ceco.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è assistita dal comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi istituito dall'articolo 58, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 (il "comitato").
I' m staying here tonightnot-set not-set
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’etoxazole, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata il 3 dicembre 2004 dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroParl2021 EuroParl2021
Si procede alla vendita mediante gara permanente di alcole a 100 % vol ottenuto dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, francese, italiano e greco.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Il concetto di "apprendimento lungo tutto l'arco della vita" (o "permanente") è il fondamento delle diverse strategie perseguite negli Stati membri per aiutare i cittadini ad affrontare tali sfide [2].
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di frumento tenero detenuto dall'organismo d’intervento ceco
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
La cifra assegnata alle reti transeuropee è raddoppiata; quella a disposizione per l’apprendimento permanente è stata incrementata del 50 per cento, e così ora tra i 30 000 e i 40 000 giovani in più, praticamente in tutta Europa, hanno l’opportunità d’imparare.
Rule # Publication of theapplicationEuroparl8 Europarl8
recante fissazione dei prezzi minimi di vendita del burro per la 19a gara parziale nell’ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 1898/2005
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
ritiene che, al fine di aumentare l'efficacia dell'Unione europea nella lotta contro il terrorismo, la Commissione e gli Stati membri debbano istituire una rete permanente per lo scambio di informazioni tra i centri antiterrorismo dell'Unione europea
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedoj4 oj4
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione ha aperto una gara permanente per l’acquisto all’intervento di burro fino al # agosto #, nel rispetto delle condizioni prescritte dal regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro
So why do they put bibles in motel rooms?oj4 oj4
La mia tenuta di Monticello e'in uno stato di quasi permanente rivoluzione.
Whatever he offers you, I'il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non c'è nulla di permanente in questa straordinaria città» aveva detto Bose-da, «neppure la vita.
It' s too late nowLiterature Literature
PARTE APossono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.PARTE BPer l'applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla sostanza MCPB, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 15 aprilee 2005. Gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla possibilità di contaminazione delle acque sotterranee, ove la sostanza attiva venga applicata in regioni esposte a rischi in relazione alla natura dei suoli e/o alle condizioni climatiche.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul pyraclostrobin, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 novembre 2003.
I have quite a correspondence from themEuroParl2021 EuroParl2021
Coltivazioni permanenti in serre o sotto ripari accessibili all’uomo
Man say I' m freeEurlex2019 Eurlex2019
La direttiva 94/9/CE ha istituito un comitato permanente.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Nelle cause riunite 225 e 241/81, Toledano Laredo / Commissione, Racc . 1983, pag . 347, la Corte ha ancora dichiarato che un agente ausiliario che abbia svolto ben definiti compiti di carattere permanente, inerenti al pubblico impiego presso le Comunità, per i quali erano disponibili posti può chiedere che il periodo di servizio come agente ausiliario sia riconosciuto ai fini della pensione comunitaria di agente temporaneo .
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
L'amministratore istituisce e mantiene una funzione di sorveglianza permanente ed efficace per tutti gli aspetti della fornitura dei suoi valori di riferimento.
I know him well, but we are still leavingnot-set not-set
Vi è bisogno di una reale politica di "invecchiamento attivo", con buone politiche in materia di condizioni di lavoro, salute, sicurezza e orario di lavoro, e occorre aumentare la partecipazione all'apprendimento permanente.
You live alone?Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.