Una modesta proposta oor Engels
Una modesta proposta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
A Modest Proposal
Lei allude all'opera dal titolo 'Una modesta proposta? del mio connazionale, ma, nella fattispecie, l'allusione non è appropriata.
Your reference to my fellow countryman points to the title 'A Modest Proposal', which, of course, is inappropriate in this instance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In conclusione, si tratta di una modesta proposta.
I' m a reporter, sirEuroparl8 Europarl8
Perciò le ho portato oggi una modesta proposta personale, che la prego di sostenere.
Here, put this onEuroparl8 Europarl8
Negli anni '60 il famoso scienziato sovietico poi dissidente Andrej Sacharov fece una modesta proposta.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Ancora una modesta proposta: IL CAMPIONE ROENTGEN Accadde all'incirca ai tempi della Prima Guerra mondiale.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Una modesta proposta — aveva aggiunto, sogghignando, ma non con gli occhi.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Io sono un'artista, e mi piacerebbe avanzare una modesta proposta a metà strada tra arte, scienza e cultura.
I forget things, dearQED QED
Riguardo a Una modesta proposta si ritiene comunemente che Swift non intenda ciò che dice o sembra dire.
Sounds all rightLiterature Literature
«Il verdetto delle scolaresche su Una modesta proposta di Jonathan Swift?
Operative part of the orderLiterature Literature
Mi chiedo se Jonathan Swift avesse davvero intenzioni satiriche quando scrisse Una modesta proposta, nel 1729.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Già... mi consenta ancora una domanda o, se vuole, una modesta proposta.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Già... mi consenta ancora una domanda o, se vuole, una modesta proposta.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Una modesta proposta della presidenza.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Ti ricordi Una modesta proposta di Swift?»
What the fuck you care?Literature Literature
O immaginiamo un racconto basato sul pamphlet satirico di Jonathan Swift Una modesta proposta.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Quello spot mi faceva sempre venire in mente Una modesta proposta di Swift.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Cerca in fondo Una modesta proposta.
The sea is mineLiterature Literature
E' una modesta proposta.
I know physical fitnessEuroparl8 Europarl8
Lei allude all'opera dal titolo 'Una modesta proposta? del mio connazionale, ma, nella fattispecie, l'allusione non è appropriata.
Let' s go, beautifulEuroparl8 Europarl8
— Posso fare una modesta proposta?
And that' s with two L' sLiterature Literature
Belle parole, lo so... La mia è una modesta proposta swiftiana oppure sto presentando un piano di alto livello?
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Una modesta proposta Londra è avanti di cinque ore rispetto a Washington, ma non in fatto di matrimoni gay.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken intoaccountLiterature Literature
L'onorevole Whitehead saprà certamente che questa è ben lungi dall'essere una modesta proposta: si tratta piuttosto di una proposta sostanziale.
Look at thatEuroparl8 Europarl8
Breton identificò Swift come il creatore dell'umorismo nero e del gallows humor particolarmente per le sue opere Una modesta proposta (1729), Directions to Servants (1731), A Meditation Upon a Broom-Stick (1710) e per alcuni suoi aforismi.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione sta ora presentando una modesta proposta di disaccoppiamento al 60 per cento, destinando gran parte di quei sussidi allo sviluppo rurale nell’area interessata, ma la maggioranza nel Parlamento europeo si nasconde dietro gli Stati Uniti e dietro l’incertezza dei risultati, sostenendo il disaccoppiamento al 20 per cento.
I don' t get itEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.