a parte intera oor Engels
a parte intera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
full
Questi paesi diverranno progressivamente importanti soggetti a parte intera e di pari importanza sul mercato interno del gas e dell'elettricità nell'Unione europea.
These countries will progressively become full, important and equal players in the European Union's internal gas and electricity markets.
full-fledged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano solo loro quattro, Hal, Rosemary, Alan e Lysse, a parte l’intera razza degli Elfi.
I can' t help youLiterature Literature
«Vuole dire a parte l’intera classe dirigente britannica?
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Che mi sono persa, a parte un’intera settimana?»
Watch out, lvyLiterature Literature
A parte un'intera nazione ridotta in schiavitù, naturalmente.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONFERMA il suo accordo sull'adesione al COST delle Repubbliche di Croazia e Slovenia in qualità di membri a parte intera;
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Questi paesi diverranno progressivamente importanti soggetti a parte intera e di pari importanza sul mercato interno del gas e dell'elettricità nell'Unione europea.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Ma esiste un’intera categoria a parte di fallimenti – un intero universo a parte di fallimenti.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Anche in caso di soluzione in senso negativo della questione precedente, se le quote transitorie siano quote a parte intera, a prescindere dalle quote di base regolari, dato che:
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
2) Anche in caso di soluzione in senso negativo della questione precedente, se le quote transitorie siano quote a parte intera, a prescindere dalle quote di base regolari, dato che:
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
A partire dalla fine del XVI secolo-inizio del XVII secolo, l’attività delle autorità giudiziarie in merito all’apicoltura sta ad indicare che quest’ultima è diventata un’attività agricola a parte intera.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Vorrei dire che dal 1991 a questa parte l'intero programma di assistenza ammonta a circa 230 milioni di euro.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
È soltanto nel corso del XIX secolo che il Périgord diventa una terra di produzione avicola a parte intera, la cui produzione conserva tuttavia il proprio carattere tradizionale, di tipo familiare.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
A parte questo, l’intero appartamento ha bisogno di essere esaminato da cima a fondo...
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
La Nuova Zelanda ha sempre avuto legami di ricerca con i singoli paesi europei, ma il governo è adesso 'cosciente che, con il consolidarsi dell'idea di Europa, dobbiamo pensare all'UE come a un'entità a parte intera'.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthcordis cordis
Ma a parte questo l’intera faccenda sembrava essere stata dimenticata.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
A parte noi, l’intero gruppo rimase là per dieci mesi, fino all’anno successivo.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Fin dal nostro primo giorno Norman ci aveva incoraggiati a prendere parte all’intero processo produttivo.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
A parte gli interi e le variabili, potete anche specificare una variabile che sia una costante.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Era l'unica persona vivente, a parte Maurice, a conoscere l'intera storia.
Even if they lose this gameLiterature Literature
A parte questo, l'intero carro era una macchina incendiaria, piena di resina, di legna e di giare d'olio.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
A parte Link, avevamo l’intero lago a nostra disposizione.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
La condusse verso un’altra stanza, completamete vuota a parte uno specchio a figura intera sulla parete di fronte.
Not to worry.- All right?Literature Literature
A cosa serve il mondo intero, a parte il fatto che ci viviamo?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Attore economico importante del settore immobiliare, la Commissione deve avere come obiettivo la partecipazione ex-ante alla definizione di progetti di sistemazione e di sviluppo di isolotti e/o di strade, a fianco delle autorità belghe e divenire correlativamente un attore a parte intera del processo decisionale.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
8905 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.