abbandonandosi oor Engels
abbandonandosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of abbandonarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fulvia chiude gli occhi, abbandonandosi alla forza delle mani di Rosa.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Sembrava aver rinunciato a qualsiasi precauzione abbandonandosi completamente al volere di Dio.»
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
- gridò nuovamente, abbandonandosi sul tavolo - Se soltanto sapessi che è vivo, darei la mia anima e altro ancora!».
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Da principio, Dorian tentò di resistere e la respinse, ma poi si lasciò andare, abbandonandosi tra le sue braccia.
You don' t have it in youLiterature Literature
Thea appoggiò la testa all'indietro contro il muro, abbandonandosi alle sensazioni che la percorrevano.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Un manuale biblico (Halley’s Bible Handbook), a pagina 161, dice di questo popolo: “I cananei rendevano culto ai loro dèi abbandonandosi a piaceri immorali in loro presenza, ciò che era un rito religioso; e poi assassinando i loro primogeniti, offerti in sacrificio a questi stessi dèi.
You bring trouble!jw2019 jw2019
Abbandonandosi completamente a me, anche nel sonno.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Abbandonandosi al flusso della corrente e fissando il cielo, sentì che tutto sarebbe andato per il meglio.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Abbandonandosi a uno sfoggio sfrontato, ammette di averne abbattute quattro.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Quando fu tutto dentro di lei, si rilassò, abbandonandosi al piacere che lo invadeva.
Employed personsLiterature Literature
Allungandosi in modo sensuale, si distese sulla schiena tra i giganteschi cuscini, abbandonandosi nella loro comodità.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Fece come lui le chiedeva, sospirando profondamente e abbandonandosi alla sensazione del suo petto caldo e tonico.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Diressero i loro cavalli verso gli altri, abbandonandosi alle canzonature che di solito segnavano la loro relazione.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Scacciò entrambe le immagini abbandonandosi ai pensieri sulla giovane e deliziosa Alice Montague.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Lei cominciò a rilassarsi abbandonandosi ai suoi ricordi preferiti della nostra infanzia.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
«La luce non può mai essere troppo poca» disse Paul Hjelm, abbandonandosi.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
«Si dettero a grande licenziosità e condussero una vita dissoluta, abbandonandosi a ogni profanità.»
No, don' t shootLiterature Literature
Isabel si lasciò andare all’indietro abbandonandosi lentamente contro la pelle tesa del sedile.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
E, abbandonandosi come al solito al suo eloquio, passò subito al francese, per lui più comodo.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Un tempo mi trovavo su un mondo simile a questo disse il gigante, abbandonandosi ai ricordi.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Durante le lunghe soste nella Cappella privata parlava con Lui, abbandonandosi totalmente alla sua volontà, e si affidava a Maria, ripetendo il Totus tuus.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionvatican.va vatican.va
Abbandonandosi al sonno, immaginò una vita da sola in quelle stanze minuscole, lei sola con i bambini.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Deborah sospirò e si riappropriò della lista, abbandonandosi sulla sedia come se le avessero sfilato le ossa.
What more could you ask for?Literature Literature
Si appoggiò a lui, abbandonandosi alla forza del suo corpo.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
A tante forme di povertà e di bisogno non è possibile far fronte senza una grande fiducia nella divina Provvidenza, abbandonandosi alla quale è possibile diventarne in qualche modo un prolungamento "secondo le esigenze e le circostanze dei tempi e dei luoghi".
Thank you, Merry Christmas!vatican.va vatican.va
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.