abilitavano oor Engels
abilitavano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect indicative of abilitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È così che sono sorte molte e diverse scuole professionali, che abilitavano al lavoro mentre educavano ai valori umani e cristiani.
Operative part of the ordervatican.va vatican.va
In mancanza di una disposizione che fissi un siffatto criterio, come pure di una disposizione che vieti di farvi ricorso, il Tribunale considera che gli ampi poteri di cui il comitato di selezione è stato investito lo abilitavano ad adottare le modalità di svolgimento del procedimento, sia nella fase di preselezione sia in quella della selezione, nella maniera che ritenesse più idonea.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Essa, in particolare, ha rilevato come il settore del trasporto internazionale fosse assai concorrenziale, in quanto il numero di autorizzazioni accordate era considerevole e queste ultime abilitavano i relativi titolari ad effettuare trasporti internazionali senza limitazioni per un periodo di un anno.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi monetari abilitavano Monaco, San Marino e il Vaticano ad utilizzare l'euro come valuta ufficiale e a concedere corso legale alle banconote e alle monete in euro.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Entrambe le convenzioni erano rinnovabili ogni dieci anni e abilitavano San Marino e il Vaticano ad emettere monete in lire aventi corso legale in Italia.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
5 Al tempo dei fatti che hanno dato adito alla presente causa, (11) l'art. 4 del regolamento n. 729/70 stabiliva che gli Stati membri designavano i servizi e gli organismi che essi abilitavano a pagare le spese previste e a disposizione dei quali la Commissione metteva i fondi necessari.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
20 – Il rilievo di illegittimità valeva anche per gli oneri applicati alle licenze della classe 4 che abilitavano a fornire servizi di telefonia con reti di telecomunicazione gestite dal beneficiario in uno spazio dato (punto A.4 dell'allegato all'art. 1, n. 1, della TKGLGebV 1997).
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Inizialmente, il sistema era disponibile solo sui Pixelbook di Google, ma dopo un po, altri produttori hanno iniziato a utilizzare chip che lo abilitavano anche sul proprio hardware.
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Inghilterra e in America per le giovani signore venivano organizzati dei corsi che le abilitavano a quest’arte.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come già accennato Peter Kolesnik era in possesso di molte licenze che lo abilitavano, oltre ovviamente a pilotare gli apparecchi indicati, a svolgere la funzione di istruttore di volo ed esaminatore.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.