abilitato,-a oor Engels
abilitato,-a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
qualified
Inoltre, per «prescrizione medica» si intende ogni ricetta rilasciata da un professionista abilitato a prescrivere medicinali.
In addition, 'medicinal prescription' shall mean any prescription issued by a professional person qualified to prescribe medicinal products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento gli agenti addetti al controllo sono abilitati a:
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
e) l'operazione è regolata tramite un sistema di regolamento abilitato a quel tipo di operazioni;
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l
You wanna get breakfast?eurlex eurlex
d) nome dell'agente dell'organismo competente abilitato a prelevare il campione;
Keep movingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IN FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
- le persone fisiche o giuridiche abilitate a procedere allo smaltimento dei rifiuti,
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
— essere abilitate a presentare una domanda di aiuto alla produzione per tutti gli olivicoltori soci;
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
In assenza di un membro, il supplente è abilitato a esercitare il suo diritto di voto
How about another drink?oj4 oj4
Elenco degli organismi dei paesi esportatori abilitati a rilasciare il certificato di autenticità
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Il titolare di qualsiasi patente di guida è abilitato a guidare anche i veicoli della categoria AM.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
LE Z VOZILI B KAT.»: il titolare è abilitato a guidare anche i veicoli della categoria BE.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Ogni autorità di controllo è abilitata a imporre sanzioni amministrative conformemente al presente articolo.
I can get those in a couple of daysnot-set not-set
L’assemblea generale è abilitata a destituire un membro o un osservatore nei seguenti casi:
Take the nickel and call hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lei è abilitato a esercitare sia a New York che in New Jersey.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo in nome della Comunità.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
un certificato redatto dalla persona abilitata a constatare la distruzione, accompagnato da elementi d’informazione che ne giustificano l’abilitazione.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EuroParl2021 EuroParl2021
Alla fine del 1997, il paese contava circa 1200 ONG registrate e abilitate a ricevere finanziamenti esteri.
Missile is armed and hotnot-set not-set
In fede di che, i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare la dichiarazione comune.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare il verbale concordato.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
76549 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.