abnormità oor Engels
abnormità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a monster in the form of a human abnormality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia io ritengo che spetti agli italiani porre fine a questa abnormità, voltare pagina, rimettere il loro paese sui binari del futuro.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Una concezione puramente "autonoma" dell' occupazione regolare in realtà conduce, a mio parere, a una certa abnormità o, per così dire, a snaturare le norme da applicare .
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Forse era in parte conseguenza della febbre, o forse era una reazione normale all'abnormità delle circostanze.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
“Normale abnormità” la chiamava Cummings in Iraq, ma quella era l’opposto: l’abnorme normalità.
What' d you expect?Literature Literature
Ma se da un lato l’industria deve affrontare la minaccia dell’aumento dei prezzi del gas in tutto il mondo, dall’altro le sue preoccupazioni a livello nazionale sono l’abnormità delle normative UE e nazionali sul settore energetico.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesProjectSyndicate ProjectSyndicate
È il seno in quanto tale a segnalare l’abnormità del corpo femminile, il suo eccesso.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
“La normale abnormità” la chiamava Brent Cummings.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Le depressioni, per quanto gravi, non erano viste come abnormità insormontabili.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Lo status quo è riconfigurato da un’abnormità.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Essa sottolinea che nei casi in cui l’ISVAP interviene non si tratta di tariffe semplicemente elevate, bensì di vere abnormità tariffarie palesemente dirette a negare una copertura assicurativa.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Il terzo motivo era attinente alla violazione e alla distorta interpretazione degli articoli da 93 a 108 TFUE in combinato disposto con l’articolo 17 del regolamento n. 1191/69 e con l’articolo 9 del regolamento n. 1370/2007, alla violazione dei «principi del legittimo affidamento, tempus regit actum, di retroattività delle pronunce giurisdizionali», a uno sviamento di potere, all’«illogicità», all’«irrazionalità», all’«abnormità» e al difetto di motivazione della decisione controversa.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Uomini rari e la loro arte si mettono in mostra solo in cappelle laterali dell’abnormità.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Forse era in parte conseguenza della febbre, o forse era una reazione normale all'abnormità delle circostanze.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
12683 del 29 marzo 2016, ha stabilito che il datore di lavoro è responsabile degli infortuni dovuti ad imperizia, negligenza o imprudenza del lavoratore, salvo il caso della assoluta abnormità del comportamento di quest’ultimo.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potere che lo stesso legislatore sta prevedendo di arginare nell’ambito della delega sulla riforma fiscale, prendendo atto della abnormità di pronunce che, anche sulla base di norme e di orientamenti giurisprudenziali neanche immaginabili quando le operazioni furono progettate e poste in essere, pretendono di disconoscerne i pretesi “vantaggi fiscali”.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltre a documentare l’abnormità della sua genesi, abbiamo evidenziato come la S.A.S.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titolo: Ragionevole durata del processo ed abnormità presunta di atti di indagine: quando la sostanza prevale sulla forma
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma non è solo, né principalmente, l’abnormità di questa indagine che non ci convince, bensì il fatto che, come dicevamo all’inizio dell’articolo, questa indagine ha avuto un’origine diversa da quella dichiarata negli atti del procedimento e da quella che riferisce la stampa.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciò che rende unica questa scultura è l’abnormità della dimensione della manifestazione naturale, la quale rivela che la realtà è assai più stupefacente di quanto si possa immaginare.
I was standing over her, WaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.